Какво е " RESTITUIE " на Български - превод на Български

• връща
• възстановява
• върне
• връщат
• възстановяват
• върнат
• върни

Примери за използване на Restituie на Румънски и техните преводи на Български

Restituie-i lucrurile.
Върнете й вещите.

Kif, deschide focul şi restituie tortul.
Киф, върни огъня и тортата.

El restituie taxa conturilor fără acoperire.
Той възстановява такси за овърдрафт.

Ar trebui sa-ti restituie banii.
Категорично трябва да си искаш- парите обратно.

Restituie inelul, şi cearta noastră se va sfârşi.
Върни пръстена и нашата вражда ще приключи.

Originalele se restituie cât mai repede posibil.
Тези оригинали се връщат възможно най-скоро.

În caz de anulare, banii nu se restituie.
В случай на отказ от резервация сумата не се възстановява.

Guvernul restituie banii pentru taxa auto.
Губернаторът върна пари заради служебен автомобил.

Ai cumpărat și purtat acele haine știind că o să le restituie.
Купуваш и носиш тези дрехи, знаейки че ще ги върнеш.

După completare, se restituie organizatorilor.
След финиширане чиповете се връщат на организаторите.

Restituie controlul holopunţii computerului principal.
Върни контрола на холодека на главния компютър.

În astfel de cazuri nu se restituie taxa de înregistrare.
Таксата за регистрация в такива случаи не се възстановява.

Dumnezeu restituie si permite ca lumina serii sa straluceasca.
Бог възвръща и оставя да свети вечерната светлина.

Dorința de a trăi și motivația la locul de muncă se restituie.
Желанието за живот и мотивацията за работа се връщат.

Există situaţii în care un client nu-şi restituie împrumutul în timp util.
Понякога клиентите не си връщат заемите навреме.

În cazul în care se marchează doar 3 goluri în meci, banii se restituie.
Ако в мача има точно 3 гола залозите се връщат.

Garanţia se restituie numai în unul din următoarele două cazuri:.
Гаранцията се освобождава само в един от следните два случая:.

Vecinii Indian împrumuta lucruri niciodată să le restituie.
Индийските съседи взимат разни неща, но никога не ги връщат.

Rețelele restituie caracterul„granular” al proiectului postcapitalist.
Мрежите възстановяват„детайлността“ на посткапиталистическия план.

Atunci când solicitați o retragere, banii se restituie la sursa originală.
При заявка заключи, пари се връщат към первоисточнику.

British Museum restituie Irakului mai multe artefacte furate.
Британският музей върна на Ирак най-голямата колекция от откраднати артефакти.

Dacă animalul a fost furat de la el, trebuie să-l restituie stăpânului.
Но ако животното бъде откраднато от него, ще плати на стопанина му.

Suma nu se restituie daca utilizatorul nu a returnat produsul catre vanzator.
Сума не се въстановява ако потребителя не е върнал продукта към продавача.

Ai nevoie pentru a obţine soldaţi şi să le restituie tabara de baza medical.
Вие трябва да отида на войници и ги върне на медицински базов лагер.

Amber Technology” restituie Utilizatorului prețul plătit de acesta pentru produsele returnate.
Амбър Технолоджи” възстановява на Потребителя заплатената от него цена за върнатите стоки.

Originalul documentelor prezentate se restituie candidatului după realizarea.
Всички оригинални документи се връщат на заявителя след издаване на.

Compania care i-a vândut biletul a refuzat să anuleze comanda și să-i restituie banii.
Онлайн търговецът отказва да анулира поръчката и да ѝ върне парите.

De state UE trebuie sa restituie fondurile primite pentru agricultura.
Девет европейски страни ще трябва да върнат пари по земеделските фондове, получени от ЕК.

Sa restituie vanzatorului sumele platite de acesta pentru datoriile si sarcinile mostenirii.
Да върне на продавача това, което последният е платил за задълженията и тежестите на наследството.

Orice astfel de surplus distribuit Uniunii se restituie bugetului Uniunii.
Всички такива излишъци, предоставени на Съюза, се връщат в бюджета на Съюза.