Примери за използване на Adu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adu medicii!
Morteza, adu laptele!
Adu-mi banii.
Върни ми парите.Olivia, adu-mă înapoi!
Оливия, върни ме обратно!Adu o căldare! E vin!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
aduce beneficii
aduce noroc
aduce o mulțime
aduce bucurie
aduce ghinion
aduce pace
aduce o contribuție
aduce fericire
aduce un omagiu
îţi voi aduce
Повече
Използване със наречия
aduce aminte
aduce inapoi
aduce numai
aduce doar
să aducă înapoi
aduc noroc
aduce acolo
să aducă acasă
aduce rapid
aduce astfel
Повече
Използване с глаголи
Poţi folosi stiloul meu, dar adu tu cerneala.".
Zazu, adu ajutoare!
În cazul în care este pagina mea- du-te, ticălos, adu un chirurg?
Къде е моята страница? Отида, злодей, донеси хирург?Adu pe cineva aici imediat!
Докарай някого тук, веднага!Anulează apelul de urgenţă şi adu pe cineva care să oprească alarma.
Откажи 911-то и докарай някой, който може да спре проклетата аларма.Adu pachetul si totul va fi bine.
Донеси пратката и всичко ще бъде наред.Dacă vrei să trăiască, adu fata la fabrica abandonată din Manenberg!
Adu doua ulcioare de vin pentru mine si Bora!
Донеси две бутилки вино, за Бора и за мен!Puneti-o pe tejghea, adu trusa de prim ajutor o sa incerc sa opresc sangerarea.
Сложи я на масата. Дай аптечката и спри кръвта.Adu flexul ăla, taie lanţul, şi mă ocup eu de asta.
Joe, adu pătura de pe patul lui Danny.
Джо, дай одеялото от леглото на Дани.Adu copilul, dar las-o pe târfa aia afară din viaţa noastră.
Доведи детето. Но нека тя да изчезне от живота ни.George, adu lampa mai încoace, să văd ce fac.
Джордж, дай лампата насам, за да виждам какво правя.Adu intariri, arme grele, si elibereaza coridoarele!
Доведи подкрепление с тежки оръжия и разчисти коридорите до тук!Emma, adu copii e naiba se întâmplă, Jarod?
Ема, доведи децата. Какво, по дяволите, правиш, Джаръд?Adu dosarul Securităţii şi… dă-mi adresa lui Dwight Ford.
Вземи досието от Национална сигрност и ми дай адреса на Дуайт Форд.Eddie, adu ciocanul de crichet până pregătesc eu aici.
Еди, вземи чука за крокет, аз ще подготвя мостовете.Adu maşina de serviciu şi ne întâlnim la intersecţia lui Armitage cu Lincoln.
Вземи служебната кола и ела на"Армитаж" и"Линкълн".Du-te şi adu orice ajutor găseşti, oricine e disponibil.
Въври и доведи някаква помощ, всеки, който е свободен.Adu telefonul la cazinou în seara asta, sau o să o ucid pe Sammy a ta.
Донеси телефона в казиното тази вечер или или ще убия Сами.Mered, adu un scaun la masa noastra pentru fiica lui Faraon.
Меред, донеси стол на масата ни за дъщерята на Фараона.Adu apa și lumina soarelui pentru afloare trifoi pentru a face floare.
Донеси вода и слънчева светлина до цветето детелина и направи цвят.Sho, adu trusa de prim ajutor şi defibrilatorul.
Шо, дай ми кардиокомплекта и дефибрилатора.Lopez, adu mandatul. Vrea pe toată lumea în echipamentul TAC în 10 minute.
Лопез, вземи заповед… Искам всички да сте готови в 10:00.Adu prietenul indian în d. c. vreau o întâlnire directă cu el.
Доведи индийския ни приятел във Вашингтон. Искам лично да се срещна с него.
