Какво е " ADUȘI " на Български - превод на Български

• доведени
• донесени
• докарани
• внесени
• заведени
• водени
• приведени
• довеждани
• привлечени
• взети
• изведени

Примери за използване на Aduși на Румънски и техните преводи на Български

Au fost aduși cu două aeronave.
Бяха дошли с 2 самолета.

Dar ar fi putut fi aduși de Kate.
Но може Кейт да ги е довела.

Să fie aduși în fața instanței.
Да бъдат отнесени пред съда.

Greu au fost găsiți și aduși aici.
Всички те бяха събрани и донесени тук.

Banii erau aduși în sacoșe.
Парите били пренасяни в сакове.

Aduși organizat să voteze.
Принуждавали работници да гласуват организирано.

Bulbii sunt aduși din Țările de Jos.
Какото се внася от Нидерландия.

Copiii cei scumpi să fie aduși la Isus.
Нека скъпите деца бъдат водени при Исус.

Au fost aduși de spanioli în Europa.
Пренесени са от испанците в Европа.

A hrănit sclavii aduși în Antile.
Тя изхранвала робите, водени в Антилите.

Nu au fost aduși jucătorii pe care i-a vrut el.
Че не са взети играчите, които той е избрал;

Un pachet de cald sos tartar aduși din altă parte.
Нагрято пакетче със сос тартар, донесено от някъде другаде.

Au fost aduși în Europa pe diferite continente.
Те са докарани в Европа от различни континенти.

Și„boul acela şi asinul erau aduși de Iosif din Nazaret.
А тези вол и магаре били доведени от Иосиф от Назарет.

Ați fost aduși în Danemarca să curățați după război.
Вие сте докарани в Дания за работа по разминиране.

Sunt doar înghețați înainte de a fi aduși în bucătărie.
Те са просто замразени, преди да бъдат доставени в кухнята.

Mostre de ADN aduși din bordel, și am găsit un meci.
ДНК проби, взети от публичния дом и открих съвпадение.

În secolul al XIX-lea, iepurii flamandi au fost aduși în Germania.
През XIX век фламандските зайци били докарани в Германия.

Și aceștia sunt aduși în interior de oameni și alte creaturi.
И те се внасят вътре от хората и други същества.

Regele Henry Tudor a ordonat trădătorilor să fie aduși la Londra.
Крал Хенри Тюдор нареди предателите да бъдат заведени в Лондон.

În oraș au fost aduși 700 de luptători ai trupelor speciale.
На военните са се предали 700 бойци от опозицията.

Acvariul lui Kim ar fi fost umplut cu sute de piranha aduși din Brazilia.
Аквариумът на Ким е пълен с няколкостотин пирани, внесени от Бразилия.

Caii au fost aduși în Lumea Nouă de către exploratorii timpurii din Europa.
Конете бяха донесени в Новия свят от ранни европейски изследователи.

Cum s-au prezentat jucătorii aduși în această vară?
Как обаче се представиха в тези срещи новите играчи, които бяха взети през лятото?

După 1950, în casă vor fi aduși chiriași, familia Călugăru fiind înghesuită în încăperile destinate altă dată servitorilor, unde colonelul va și muri.
След 1950 г., в къщата са доведени наематели, като семейство Кълугъру е сместено в помещенията, които преди това са били ползвани за прислужниците, където полковника и умира.

Legenda arată că vânătorii arabi au fost aduși la sursă de o gazelă.
Легендата показва, че арабските ловци са били доведени до източника от газела.

Când paraziți sunt aduși de pe stradă, ei pot trăi pe obiecte diferite.
Когато паразитите са донесени от улицата, те могат да живеят на различни предмети.

Relațiile facultate student-: Facultatea Core sunt aduși din întreaga lume.
Факултет-студентски отношения: Ядро на факултета са внесени от цял свят.

Subliniază că autorii acestor crime trebuie aduși fără întârziere în fața justiției;
Подчертава, че извършителите на такива престъпления трябва незабавно да бъдат изправени пред правосъдието;