Какво е " ДОНЕСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aduse
• adusi
• au fost aduse
• adus
• aduși
• adusă

Примери за използване на Донесени на Български и техните преводи на Румънски

Всички те бяха събрани и донесени тук.
Greu au fost găsiți și aduși aici.

Има само 234 лунни камъка донесени на планетата Земя.
Au fost aduse doar 234 de roci.

Никой не знае как и кога са били донесени.
Nimeni nu ştie cum şi când au venit.

Сандъците ми ще бъдат донесени през нощта.
Cuferele mele vor fi cărate la noapte.

Току-що донесени й и тя слушаше обета си.
Am dus-o cu mine şi mi-a ascultat jurămintele.

Всички продукти били донесени от България.
Toate utilajele au fost importate din Bulgaria.

Тези учения са донесени от небесни същества.
Aceste învăţături au venit de la fiinţe celeste.

Бяха донесени тук в Лондон и жената избяга.
Au fost adusi aici la Londra, si femeile au scapat.

Шест милиона в брой, донесени лично от Брага.
Şase milioane cash, livraţi de Braga în persoană.

Той страда единствено за трудностите донесени от войната.
Suferă doar de angoasa adusă de război…".

Артефакти донесени в Америка от град Лимерик.
Artefactele au fost aduse în America din oraşul Mimic.

Някои села може да изглежда да са били донесени от миналото.
Unele sate poate părea să fi fost adus înapoi din trecut.

В Европа са донесени от испанските мореплаватели.
Planta a fost adusă în Europa de marinarii spanioli.

Лекарствата следва да са били донесени от мъжа с червената риза.
Probabil că tipul în cămaşa roşie a adus medicamentele.

Нека да постигнем някакво споразумение за това, че са донесени тук.
Hai să ajungem la o înţelegere de ce ai fost adus aici.

Конете бяха донесени в Новия свят от ранни европейски изследователи.
Caii au fost aduși în Lumea Nouă de către exploratorii timpurii din Europa.

За замразяване, всяка годни за консумация гъби, донесени от гората.
Pentru înghețare, orice ciuperci comestibile, adus din pădure.

Смята се, че лимоните са донесени в Европа за пръв път от Александър Велики.
In Europe se crede ca trandafirii au fost adusi de Alexandru cel Mare.

За тази цел тежки жребец жребци бяха донесени от чужбина.
Pentru aceasta, armăsarii cu armasari grei au fost adusi din strainatate.

Когато паразитите са донесени от улицата, те могат да живеят на различни предмети.
Când paraziți sunt aduși de pe stradă, ei pot trăi pe obiecte diferite.

Има и учени, които продължават да изследват материали, донесени от Луната.
Cercetătorii continuă să studieze materialele pe care le-au adus de pe Lună.

Само няколкото донесени кози са се размножили до изумителните сто хиляди.
Numai câteva capre introduse, s-au înmulţit până la uimitoarea cifra de 100.000.

По-специално на афро-потомците, които след колонизацията са донесени като роби;
În special al descendenților Afro care, de la colonizare, au fost adusi ca sclavi;

Джакпот слотове, донесени от Wincrest Studios, е наелектризираща версия на любимите ви 3-барабанови и 1 изплащателни автомати.
Slots Jackpot, adus de tine de Wincrest Studios, este o versiune electrizantă a mașinilor dvs.

В крайна сметка тук се отглеждат много уникални растения и дървета, донесени тук от различни части на света.
O multitudine de specii de copaci și plante au fost aduse aici din diferite colțuri ale lumii.

Двадесет и четири европейски зайци били донесени в Австралия през 1859 г. от английски заселник за спортни цели, за лов.
De iepuri europeni au fost aduși în Australia în 1859 de un colonist britanic din motive sportive, pentru vânătoare.

Нюансите на червеното, лилавото и зеленото били изкуствено създавани със скъпи багрила, донесени от далечни страни.
Nuantele de rosu, violet si verde erau create artificial cu coloranti scumpi adusi din strainatate.

Първите храсти на хортензия, донесени в Европа, не бяха зимуващи, издръжливи и светлолюбиви, защото първоначално това цвете се считаше само за стая.
Primele arbuști hortensie, adus în Europa nu au fost rezistente si lumina-iubitoare, pentru că inițial această floare a fost considerat singura de interior.

Нюансите на червеното, лилавото и зеленото били изкуствено създавани със скъпи багрила, донесени от далечни страни.
Nuanțele de roșu, violet și verde au fost create artificial cu coloranți scumpi aduși din străinătate.

В рифовия басейн са използвани корали, донесени от топлите води на океана, обичайната температура на околната среда за тях варира от 25 до 29 градуса.
În bazinul de recif sunt folosite coralii, care au fost aduse din apele calde ale oceanului, temperatura obișnuită pentru ele fiind de 25-29 de grade.

Как да използвам "донесени" в изречение

Монаси помагат при разтоварването на дърва за огрев, донесени от богатите на дървесина гори на манастира.

Какво да правите с прелестните дреболийки, донесени от пътувания или подарени от близки хора за спомен?

11. Църквата Св. Петър ( Площадът Св.Петър, обелиска, един от най-старите обелиски – донесени от римските императори

Подбраните музейни експонати са донесени от българските хаджии при поклонението им по светите места на древна Палестина

След тези думи на полянката бяха донесени маси, отрупани с плодове и зеленчуци, носени от яки кентаври.

В допълнение към многото новости, донесени от актуализацията 1511 на Windows 10, Microsoft също така представи ...

• Начално самостоятелно и в малки групи конструиране по образец – по донесени от децата нови играчки.

Предметите, донесени до 13 декември, след одобрение от комисия ще бъдат включени в експозицията на гостуващата изложба.

DOPIA са донесени на остров Закинтос от Венетите (келтско племе), които са превзели и управлявали района хилядолетия.