Какво е " ДОКАРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aduse
• aduşi
• adusi
• aduși
• adus
• ajuns

Примери за използване на Докарани на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше да сме докарани дотук.
N-am fi ajuns aici.

Ще бъдат докарани до самоубийство.
Vor fi condus la sinucidere.

Докарани с камиони, както казах.
Adus în camioane, după cum am spus.

Както нас, те бяха докарани нощем.
La fel ca noi, au fost adusi noaptea.

Но защо са докарани в къщата на Райс?
Dar de ce sunt duse în casa lui Rice?

Има ли някакъв шанс, да са докарани в Охау?
E posibil să fi fost aduse în Oahu?

Мебелите са докарани от Сейнт Луис и Чикаго.
Mobila a fost expediată prin St Louis şi Chicago.

Какво стана с телата които бяха докарани тук?
Cadavrele pe care le-a adus aici?

Нови мутанти бяха докарани тази сутрин.
Un nou mutant a fost adus azi dimineaţă.

Всички тези бедни създания са докарани тази нощ?
Amărâţii ăştia au fost aduşi azi-noapte?

Те са докарани в Европа от различни континенти.
Au fost aduși în Europa pe diferite continente.

Проверихме. 16 варела са били докарани вчера.
Am verificat, 16 butoaie au fost livrate ieri.

След това ще бъдат докарани до ръба на Национален парк.
Veți fi condus la marginea Parcului Național.

Вие сте докарани в Дания за работа по разминиране.
Ați fost aduși în Danemarca să curățați după război.

Всъщност ще бъдат докарани още трупове след часа.
De fapt, mai multe cadavre vor fi livrate după oră.

Сузи, има ли още кости от строителния обект, докарани днес?
Susie, astăzi au mai fost aduse oase de pe şantier?

Тримата са докарани с хеликоптер в столицата.
Trei dintre răniţi vor fi aduşi cu un elicopter în Capitală.

Бяхме спрени в открито море и след това докарани до Хайфа.
Am fost opriti in largul marii si apoi adusi la Haifa.

През 2002, са докарани сухожилия от Южна Африка за Америка.
În 2002, s-au trimis tendoane din Africa de Sud în SUA.

Искам да се видя с всички пациенти-мъже докарани в… последните12часа.
Doresc sa vad un pacient adus ultimele 12 ore.

Докарани са тук, в северна Норвегия, като военнопленници.
Au fost aduşi aici, în nordul Norvegiei ca drept prizonieri.

През XIX век фламандските зайци били докарани в Германия.
În secolul al XIX-lea, iepurii flamandi au fost aduși în Germania.

Не, няма докарани други тела тази вечер, слава на Бог.
Nu, nu au fost alte cadavre aduse in seara asta, multumesc Domnului.

И че три кутии с пръст бяха докарани с него в абатството Карфакс.
Si ca trei lazi cu pamant i-au fost trimise la Manastirea Carfax.

Тези орхидеи някога са били докарани в Европа от тропиците, но от планини и подножия, следователно такива ниски температури на растеж.
Aceste orhidee au fost odată aduse în Europa de la tropice, dar de la munți și de la poalele muntelui, deci temperaturi scăzute de creștere.

Тленните останки на Проески бяха докарани от Хърватия с хеликоптер във вторник вечерта.
Rămăşiţele lui Proeski au fost aduse marţi noaptea din Croaţia, cu elicopterul.

Онези коли са били докарани тук от паркинга на въпросния ферибот.
Maşinile alea au fost aduse aici din parcarea feribotului Algiers.

Кравите на Айршир били докарани в Русия едва в края на XIX век.
Vacile Ayrshire au fost aduse în Rusia numai la sfârșitul secolului al XIX-lea.

Това показва как са докарани тук от далечна планета от зли владетели.
Asta ne spune cum au fost aduşi aici de conducători malefici de pe o planeta îndepărtata.

Камъните за подземието са докарани с биволи от каменоломната в Ривингтън.
Pietrele pentru temniţă au fost aduse în care cu boi de la cariera din Rivington.

Как да използвам "докарани" в изречение

Там с три транспортни самолета трябва да бъдат докарани командоси, а други три самолета-цистерни да дозаредят вертолетите.

[quote#59:"ikechukwu"]Естествено ще пропуснеш, че са докарани работниците от ”Чистота”-Пловдив под заплаха да ги уволнят от работа. [/quote]

„Случва се, че са докарани агитки, клоито се опитват, не им излизат сметките. Провокатори!”, казва Костадин Марков.

на платото на Витоша, от водите на шесттях витошки извори и от водите, докарани чрез водопровода София-Рила.

Повече от 50 ранени са докарани в болницата на "Имърджънси". Това е касапница, писа в Туитър организацията.

Стаг (2000c), Стаг, Ричард. Предизвикателството е капиталите да бъдат докарани тук. интервю на Атанас Матев, в. Банкеръ.

Днес майките на деца с увреждания са на площадите в палатки, докарани до отчаяние от геноцида на мафията.

Районът около злополучния блок бе предварително отцепен от голям брой полицаи, част от които бяха докарани от Кърджали.

Само за 20 минути вчера след 13 ч. в приемно отделение на санданската болница бяха докарани трима пострадали

От както е изобретено изкуственото осветление през миналия век, много видове нощни пеперуди са докарани почти до изчезване.