Какво е " ДОКАРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• adusă
• ajuns
• adus
• adusa

Примери за използване на Докарана на Български и техните преводи на Румънски

Бях докарана тук.
Am fost adus aici.

Сигурен съм, че е докарана.
Sunt sigur ca a fost impinsa.

Тя е докарана от Грозни.
A fost adusă din Groznâi.

Просто не е била докарана тук навреме.
Pur şi simplu n-a ajuns la timp aici.

Не знаем, докарана е рано вечерта.
Nu ştim. A fost internată devreme.

Докарана е от старчески дом"Брийз бей"?
A fost adusă de la Azilul Bay Breeze?

Жена ми беше докарана Кери Хоупуел.
Soţia mea a fost adusă aici… Carrie Hopewell.

Тогава беше етикирана и докарана тук.
Atunci a fost etichetată şi remorcată aici.

Ще бъде докарана до ситуацията на Венецуела.
Se va ajunge în situaţia VIetnamului.

Докарана от маце, мязащо на Зоуи Салдана?
Adus de cineva care semăna cu Zoë Saldana?

Колата му трябва вече да е докарана.
Maşina lui trebuie să fi fost remorcată până acum.

Бъде докарана до плажа с една силна вълна,".
Vor fi aduşi pe plajă de un val puternic,".

Колата е внос от Англия, докарана на ход.
Masinile, aduse din Anglia, fusesera… continuare.

Кога тя е докарана и защо е оставена там, не знаех.
Când a venit, şi de ce a venit, nu ştiu.

Докарана от старческия дом, нервна и объркана.
Sosită de la sanatoriul ei confuză şi agitată.

Бетани Мичъл, 28г., докарана от д-р Коул.
Bethany Mitchell, 28 de ani, internată de dr. Cole.

Сестра ти е докарана тук, за да търгува с опиум.
Sora dtale a fost adusă aici ca să vândă opiu.

Вратата е там откакто е докарана от Антарктика.
Poartă asta a fost acolo de când a fost adusă din Antarctica.

Предполагам, че е нямала семейство и затова е била докарана тук.
Bănuiesc că nu avea nici o rudă aşa că au expediat-o aici.

Бях нападната в дома ми, отвлечена и докарана в този бордей!
Am fost atacată în casa mea, răpită şi adusă în bordeiul ăsta!

Дъщеря ми, Меган Кроули, докарана е, за да е под наблюдение.
Fiica mea, Megan Crowley, a fost adusă pentru a fi monitorizată.

Мазилката за тези стени беше докарана чак от.
Tencuiala de pe acești pereți- A fost adus aici tot drumul…- Taci din gură.

Юми Миазаки, хм, 22, докарана тази сутрин с упорито хълцане.
Yumi Miyazaki, 22 de ani, a venit azi dimineaţă cu sughiţ cronic.

Има инициативата за снабдяване на град Констанца с питейна вода, докарана от Дунав.
Are iniţiativa alimentării oraşului Constanţa cu apă potabilă adusă din Dunăre.

Колата е докарана преди няколко часа. Вдигната е с паяк.
Maşina a fost remorcată acum câteva ore, a încălcat regulile parcării.

Сър, взривената кола е била докарана в автосалона миналата седмица.
Deci maşina explodată, domnule, A fost dată la comerciant, săptămâna trecută.

Има инициативата за снабдяване на град Констанца с питейна вода, докарана от Дунав.
Are inițiativa alimentării orașului Constanța cu apă potabilă adusă din Dunăre.

Ребека Фарадей беше докарана с инфекция на окото, и остър респираторен проблем.
Rebecca Farraday a fost adusa cu o infectie la ochi si cu o respiratie acuta.

Изглежда в хотела е докарана някаква англичанка, точно след като сме тръгнали, която пътувала за Люцерн.
Se pare că o englezoaică a ajuns la hotel după ce a plecat spre prietenii din Lucerne.

Това е тъмна бира"Тийксън", докарана от далечен Йоркшир, Англия и варена по рецепта от времето на Чарлз Дикенс.
E bere de Crăciun Theakston adusă din Yorkshire, Anglia. E fabricată ca pe vremea lui Charles Dickens.

Как да използвам "докарана" в изречение

На този ден, преди 29 години, след като България беше докарана до фалит от систематаЗащото кукловодите бяха същите.

Нашата икономика е докарана до състояние един шивашки цех модерен да не може да вдигне, ти искаш централа...

Dany Djumaliyski: Велика държава, докарана от политиците си в задънена улица. Красимира Илиева: Перфектни са германците, дано се пречистят!

Важното е, че дойде жива и сравнително здрава в София, докарана от нейни колеги, с торба лед на коляното.

и малка поправка:Александра е била докарана не от КриТ,а от КриМ и Сюлейман бил щастливо Женен,а не е Омъжен...

А самата г-жа Ангелова е била докарана пред видеостената на стария център без да подозира какво ще става там.

1. В налагане наказание за незавършено престъпление отчита обстоятелствата, по силата на които престъплението не е докарана до край.

Нов внос Франция, перфектно състояние, докарана на ход, голяма DVD навигация, 6 скорости, възможен лизинг без доказване на доход

здравейте на всички колеги пералнята е докарана с проблем че не центруфугира но като искарах платката имаше изпушило съпротивление