Какво е " ADUSĂ " на Български - превод на Български

• донесена
• доведена
• докарана
• внесена
• довежда
• пренесена
• приведено
• носи
• доставена
• заведена
• изведе
• предявен
• водена
• повдигнати
• върната
• принасяна
• довели
• донася
• нанесенное
• вкарва

Примери за използване на Adusă на Румънски и техните преводи на Български

A fost adusă din Groznâi.
Тя е докарана от Грозни.

Îţi aminteşti că ai fost adusă aici?
Спомняш ли си, че си била водена тук?

A fost adusă aici din anii '90?
Била е пренесена тук от 90-те?

Anca este prinsă și adusă la ceilalți.
Небюла е заловена и доставена на някого.

A fost adusă de la Azilul Bay Breeze?
Докарана е от старчески дом"Брийз бей"?

Propria ei cameră, mâncare adusă la pat.
Нейна собствена стая, храна, доставена в леглото.

A fost adusă vreo femeie bătrână de la un accident?
Докарали ли са жена от катастрофа?

Nicio învinuire nu i-a fost adusă până în prezent.
Към този момент не са й повдигнати обвинения.

A fost adusă aici piesă cu piesă şi reasamblată în cameră.
Колата бе внесена тук на части и сглобена в стаята.

Şi femeia a fost adusă în casa lui Faraon.
Затова жената беше заведена в дома на фараона.

Erai în secţia de poliţie când a fost adusă Hirut, da?
Бил сте в полицията, когато са довели Хирут, нали?

Sticla este adusă la ochi, dar nu o atinge.
Бутилката се довежда до окото, но не я докосва.

În cele din urmă, icoana a fost adusă de un tânăr bulgar.
Накрая иконата била пренесена от млад българин.

A fost adusă pe 21 cu greaţă, oboseală, slăbiciune şi vomă.
Доведена е тук на 21-ви с гадене, умора, слабост и повръщане.

A doua picătură este adusă la banda de testare.
Втората капка се вкарва в инструмента от тест лентата.

A fost adusă la latitudinea noastră din India și Indonezia.
Тя е донесена в нашите географски ширини от Индия и Индонезия.

Poartă asta a fost acolo de când a fost adusă din Antarctica.
Вратата е там откакто е докарана от Антарктика.

Angora, care a fost adusă într-o țară dură de călători.
Ангора, която е била доведена в сурова страна от пътници.

Ştiai că tradiţia de Halloween a fost adusă din Scoţia?
Знаете ли, че традицията за Хелоуин е пренесена от Шотландия?

Sora dtale a fost adusă aici ca să vândă opiu.
Сестра ти е докарана тук, за да търгува с опиум.

Potrivit unor surse judiciare, ea a fost adusă într-un.
Според мнозинството от съдебните кадровици тя е била внесена в….

Pizza vă va fi adusă în tabără, cu răcoritoare şi pâine cu usturoi.
Ще бъде доставена пица в лагера с безалкохолни и чеснов хляб.

Doctore Dong, asta e fetiţa care a fost adusă de la Tangshan?
Доктор Дун, Това ли е момичето, което са довели от Тангшан?

În Europa această cultură a fost adusă în secolul al XV-lea de către Cristofor Columb.
В Европа е пренесена през XVI век от Христофор Колумб.

Are iniţiativa alimentării oraşului Constanţa cu apă potabilă adusă din Dunăre.
Има инициативата за снабдяване на град Констанца с питейна вода, докарана от Дунав.

Fiica mea, Megan Crowley, a fost adusă pentru a fi monitorizată.
Дъщеря ми, Меган Кроули, докарана е, за да е под наблюдение.

Are inițiativa alimentării orașului Constanța cu apă potabilă adusă din Dunăre.
Има инициативата за снабдяване на град Констанца с питейна вода, докарана от Дунав.

Unde e mama voastră? Victima, Rosie Larsen, a fost adusă în pădure şi agresată.
Според полицията жертвата е била заведена в гората и бита.

Am fost atacată în casa mea, răpită şi adusă în bordeiul ăsta!
Бях нападната в дома ми, отвлечена и докарана в този бордей!

Apoi marginea dreaptă a fasciculului este adusă în marcaj în direcția opusă.
След това десният ръб на гредата се довежда до знака в обратната посока.