Какво е " ДОВЕЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• condus
• dus
• au condus
• adus
• determinat
• au determinat
• duce
• a condus
• conduce
• duc
• determina
• a determinat
• conduc
• aduce
• determină
• adusă

Примери за използване на Довели на Български и техните преводи на Румънски

Защо биха го довели тук?
De ce să-l aducă aici?

Защо биха довели някого тук?
De ce ar aduce pe cineva aici?

Ние ли сме го довели?
Noi l-am adus?! Era aici!

Реките довели тук и други.
Râurile au adus şi pe alţii, aici.

Какви проблеми биха те довели тук?
Ce fel de probleme te-ar conduce aici?

Довели са ги и са ги превърнали в роби.
I-au adus aici şi i-au făcut sclavi.

Затова и родителите я довели в София.
Atunci părinţii ei au dus-o la Sofia.

Събитията, довели до нахлуването.
Evenimentele care au determinat internarea.

Г-жо Фредерик, защо сте я довели тук?
Doamnă Frederic, de ce aţi aduce-o aici?

Тогава довели и оня крадец със златото.
Atunci au adus şi pe hoţ şi cu aurul.

Думите между кралете не довели до нищо.
Cuvintele dintre regii nu duc la nimic bun.

Аз довели хората bгtгlie dupг bгtгlie.
Mi-am condus oamenii bătălie după bătălie.

Предците ми са довели до тук кораби с роби.
Strămoşii mei au fost aduşi aici pe un vapor de sclavi.

Доста често се развиват усложнения, довели до смърт.
Deseori se dezvoltă complicații care duc la moarte.

Причините, довели до такива нарушения, са различни.
Motivele care au cauzat astfel de încălcări sunt diferite.

Бил сте в полицията, когато са довели Хирут, нали?
Erai în secţia de poliţie când a fost adusă Hirut, da?

Основните причини, довели до смъртта на йоркширския териер.
Principalele cauze care duc la moartea Terrierului Yorkshire.

Доктор Дун, Това ли е момичето, което са довели от Тангшан?
Doctore Dong, asta e fetiţa care a fost adusă de la Tangshan?

Нашите протести са довели до допълнително насилие и обида;
Mustrările noastre au produs violență și insultă suplimentară;

Те ни показаха много снимки и на заболявания, които биха довели секс.
Ne-au arătat mai multe imagini și decesele care sexul ar aduce.

В повечето случаи те не са довели до преустановяване на лечението.
Majoritatea cazurilor nu au determinat întreruperea tratamentului.

Мрежите 5G биха довели до„затваряне на знанията за определени групи“.
Rețelele 5G ar aduce"închiderea cunoștințelor pentru anumite grupuri".

Селското стопанство и излишъците на храна довели до разделението на труда.
Agricultura şi surplusul de alimente a condus la divizarea muncii.

Всички модерни революции са довели до укрепване на властта на държавата.
Toate revoluţiile moderne au sfîrşit printr-o consolidare a statului.

Моментите, довели до бавната ви разходка до вашите треньори, всъщност.
Momentele care duc la leneșul tău de mers pe jos la instructorii tăi, de fapt.

В решението си той посочва причините, довели до заключението му.
În decizia sa, aceasta expune motivele care au determinat-o să ajungă la concluziile respective.

Липса на дългове, довели до започване на процедурата по несъстоятелност.
Absența datoriilor care au determinat lansarea procedurii de faliment.

Приливните явления, настъпили оттогава между Земята и Луната, довели до различни промени.
Fenomenul mareelor apărut între Lună și Pământ a condus la multe transformări.

Предложените максимални дози биха довели до неприемливо увеличение на случаите на рак.
Dozele maxime propuse ar conduce la o creştere inacceptabilă a numărului cazurilor de cancer.

Делът на незаконните мерки, довели до намаляването на биоразнообразието в Европа, е незначителен.
Procentul de măsuri ilegale care determină reducerea biodiversității în Europa este nesemnificativ.

Как да използвам "довели" в изречение

Екипът на АЕРО разглежда накратко събитията, довели до фалита на унгарския национален превозвач Malev.

Фактори, довели до провеждането на първата бъбречна трансплантация при еднояйчни близнаци през 1956 година

Астробиология: изучава процесите, които биха довели до зараждането и еволюцията на живота във Вселената.

Кратък пътеводител: Обща картина на събитията, довели до разширяване на българската държава на Балканите

Предприети са процесуално-следствени действия за изясняване на обстоятелствата и причините, довели до нещастния случай.

Изясняват се причините и обстоятелствата, довели до инцидента. По случая е образувано досъдебно производсвто.

Организацията ще информира европейските институции за пропуските на разследващите, довели до убийството на животното

ANA-MPA: Кои конкретни действия на гръцката държава са довели до освобождаването на гръцките военни

Институтът за пътна безопасност започва независимо разследване на причините, довели до тежкия пътнотранспортен инцидент

СДС оспорва резултатите и започва протестни действия, довели до свалянето на президента Петър Младенов.