Примери за използване на Носи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Носи бутилката.
Винаги носи каска.
Să porţi mereu cască.Носи 15 милиона.
Adu 15 milioane.Мортеза, носи млякото!
Morteza, adu laptele!Носи 100 долара.
Adu o sută de dolari.
Хората също превеждат
Да давате, носи радост!
Носи подслушвателя.
Să porţi microfonul.Ако искаш носи и доспехи?
Vrei să porţi armură?Носи колкото искаш.
Adu cât de mult vrei.Следващия път носи резанки.
Ar trebui să porţi ghete data viitoare.Носи нещо превликателно.
Să porţi ceva obraznic.Всъщност носи повече полемика.
De altfel a stârnit mai multe controverse.Носи нещо по-хубаво, ок?
Să porţi ceva frumos, da?Лекарят не носи никаква отговорност.
Medicii nu au nicio responsabilitate.Носи ми парите и бъди тук в 8.
Să-mi aduci banii până la opt.Никога повече не носи нож в училище.
Să nu mai aduci cuţite la şcoală niciodată.Носи се слух, че подкрепяш ХАМАС.
A apărut o ştire că sprijini Hamas.За довечера носи костюм и папийонка.
Despre seara asta, să porţi costum şi un papion.Носи карамфил, за да знам, че си ти!
Să porţi o garoafă roşie, ca Изглежда носи името на Древен генерал.
Se pare că a fost numită după un general străbun.И носи повече пари, защото тези няма да ти стигнат.
Şi adu bani mai mulţi, pentru că nu vei avea suficienţi.Родителството носи повече задължения, отколкото права.
Părinţii au mai multe îndatoriri decât drepturi.Което носи ново послание за онези, които дирят спасение.
Care au un mesaj nou celor care au nevoie de salvare.Насилието на мъжете на Агук носи сила на онова същество.
Violenta barbatilor Aguk lui a cedat puterea creaturii.Не го носи никъде, защото е излизало в Нюйоркър.".
Asta ramine aici fiindca a fost publicata de The New Yorker.".Едно момиче иска да посети една стара баба и ги носи обтекател.
Този евтин комплект за душ кабини носи класически прост дизайн в банята.
Продуктът едва ли заема толкова много място и дискретно се носи на всяко място.
Многоплодната бременност носи повишен риск за здравето на майката и нейните деца.
Sarcinile multiple au un risc medical crescut atât pentru mamă, cât şi pentru copii.Пълното краве мляко с обостряне на панкреаса се носи от тялото твърдо.
Întregul lapte de vacă în exacerbarea pancreasului este transportat de către corp greu.
