Примери за използване на Носи само на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Носи само неприятности.
Този носи само неприятности.
Носи само десети размер.
Purta doar 44 la pantof.Това хлапе носи само беди.
Acest puşti nu aduce decât probleme.Мъста носи само още мъст.
Răzbunarea aduce doar mai mult răzbunare.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
носи отговорност
носи името
носи късмет
носи радост
носи лош късмет
носи очила
носи щастие
носи облекчение
носи костюм
хората носят
Повече
Използване със наречия
Повече
Когато сексът носи само болка….
Când sexul nu aduce decât durere….Тя носи само ползи за организма.
Aceasta aduce numai beneficii organismului.Промяната носи само проблеми".
Schimbarea aduce doar probleme.".Носи само дрехи, които ти подхождат.
Poartă doar hainele care ți se potrivesc.Промяната винаги носи само проблеми!
Schimbarea aduce doar probleme!Тази носи само режим за кратко време.
Această poartă doar un mod de timp scurt.Особено когато носи само хавлия.
Mai ales când nu poartă decât prosopul.Предишна Статия Когато сексът носи само болка….
Când sexul nu aduce decât durere….Всяка група носи само определени аминокиселини.
Fiecare grup poartă doar anumiți aminoacizi.Иронично, Беърд пък носи само мустак.
Boierul comun, însă, poartă numai mustaţă.Жената носи само 1/4 от купените обувки.
Femeile poarta doar o treime din hainele cumparate.Ето затова Марк Зъкърбърг носи само сиви тениски.
De aceea Mark Zuckerberg poarta doar camasi gri.Този ден ще ви носи само положителни емоции.
Ziua de azi îţi va aduce numai emoţii pozitive.А аз, че си мислиш, че го носи само тогава.
Nu pot să cred că tu crezi că-l poartă doar de Halloween.Този мъж носи само беди и страдания, когато е буден.
Acest om aduce numai rău şi mizerie în urma lui.Книгата в този случай, носи само основна информация.
Cartea în acest caz poartă numai informații de fond.Но никой не носи само една самоделка при безредици.
Dar nimeni nu aduce doar o bombă artizanală la un protest.Средната жена във Великобритания има 19 чифта обувки, но носи само 7.
O britanică are 19 perechi de pantofi, dar poartă doar 7.Всеки крак носи само един плод, образуван от венец от цветя.
Fiecare picior poartă numai fructe format dintr-o coroană de flori.Gamblers редовно купуват билети, но носи само любимец на съдбата.
Gamblers cumpara regulat bilete, dar poartă numai draga de avere.Това е време да се говори за това дали продуктът носи само полезни свойства.
E timpul să vorbim despre dacă produsul poartă doar proprietățile utile.През деня такава болка носи само дискомфорт и през нощта лишава съня.
În timpul zilei, această durere aduce numai disconfort, iar noaptea lipsește somnul.Не е нужно да се страхувате от него, защото носи само полезни резултати.
Nu trebuie sã vã fie fricã, pentru cã aduce numai rezultate benefice.Осъществяване прозорци в хай-тек стил носи само функционално натоварване, не декор.
Ferestre de luare a în stil high-tech poartă numai de sarcină funcțională, fără decor.Непознатият молец, който лети през къщата, носи само неудобство и досада.
Mielul inconspicuos, care zboară prin casă, aduce numai inconveniente și enervant.
