Какво е " ЧЕСТО НОСЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• poartă adesea
• adesea aduc
• au adesea

Примери за използване на Често носят на Български и техните преводи на Румънски

Хората в живота си често носят маски и играят роли.
Oamenii din viața lor poartă adesea măști și joacă roluri.

Мъжете често носят костюми(включително"Three"), както се казва,"….
Bărbații adesea poartă costume(inclusiv"Trei"), așa cum se spune.

Всички местни наркотици често носят само временно подобрение.
Toate medicamentele locale au adesea doar o îmbunătățire temporară.

Президентите често носят домашни любимци в Белия дом- Джордж У.
Președinții adesea aduc animale de casă în Casa Albă- George W.

Често носят имената на хора и предмети, на които напомнят.
Ele poartă adesea nume de oameni sau de obiecte despre care se crede că le seamănă.

Самите мобилни устройства често носят настолни компютри в някои отношения.
Dispozitivele mobile de multe ori iau computere desktop în unele privințe.

Участниците често носят цветни костюми, изобразяващи темата на събитието.
Participanții poartă adesea costume colorate care descriu tema evenimentului.

Самите мобилни устройства често носят настолни компютри в някои отношения.
Dispozitivele mobile în sine iau adesea computere desktop în anumite privințe.

Други продукти от подуване на корема и запек често носят само временно облекчение.
Alte produse de la balonare și constipație adesea aduce doar un ajutor temporar.

Новите пластмасови прозорци често носят допълнителни задачи под формата на замъгляване.
Ferestrele noi de plastic adesea aduc treburi suplimentare sub formă de ceață.

Varyforte е ефективно лекарство за тези жени, които често носят високи токчета.
Varyforte este un remediu eficient pentru acele femei care poartă frecvent tocuri înalte.

В японските сватби, булките често носят две или повече рокли- бяло и червено.
În nunțile din Japonia, miresele poartă adesea două sau mai multe rochii(alb și roșu) în timpul ceremoniei.

Дори ако самите насекоми не се разболеят, те все още често носят вируса на лапите си.
Chiar dacă insectele în sine nu se îmbolnăvesc, ei încă poartă adesea virusul pe labele lor.

Икономичен руски дами често носят под панталони и дълги поли, носени и дори скъсани чорапогащи.
Rusă doamnelor economice purta de multe ori sub pantaloni si fuste lungi purtate și ciorapi chiar rupte.

Smeshariks игри са предимно за начинаещи и геймърите често носят на образователната мисия.
Jocuri Smeshariks sunt în mare parte pentru începători și gamerii poartă adesea misiunea de învățământ.

Как да обезглавим котките на мястото Населени в предградията, съседни котки често носят много неприятности.
Cum sa decapati pisicile pe site Situat în zona suburbană, pisicile vecine au adesea multe probleme.

Тези реки често носят големи количества хранителни вещества, които причиняват огромни цъфтежи от морски водорасли.
Aceste râuri poartă adesea încărcături mari de nutrienți care provoacă inflorescențe mari de alge în mare.

Цифрата не е изненадваща, ако си припомним, че овцете и козите често носят по две-три малки.
Figura nu este surprinzătoare dacă ne amintim că oile și caprele adesea aduc două sau trei pui în același timp.

Докато други приложения често носят много, несъществени функции, DockTime остава дискретно във фонов режим и не само….
În timp ce alte aplicații aduce de multe ori in mai multe functii, neesențiale, DockTime rămâne discret în….

In пълен лекарството премахва болката и сърбежа в лезии, които често носят болния мъчителна discomfort. Regenerating.
In plin de droguri elimina durerea si mancarime in leziunile care aduc adesea bolnavul discomfort. Regenerating agonizantă.

Съпрузите, които не са ADHD, често носят огромната част от семейните отговорности и никога не могат да оставят стражата си.
Soții non-ADHD poartă deseori o mare parte din responsabilitățile familiale și nu-și pot lăsa niciodată garda în jos.

Въпреки относителната безопасност на царевицата, тези образувания са доста неприятни и често носят дискомфорт.
În ciuda siguranței relative a porumbului, aceste formațiuni sunt destul de neplăcute și de multe ori poartă disconfort.

Под заплахата на разширени вени са жени, които често носят обувки на висок ток и прекарват много време в краката ми.
Sub amenințarea venelor varicoase sunt femeile care poartă adesea pantofi cu toc înalt și petrec mult timp pe picioarele mele.

Водните процедури често носят възрастни хора не облекчение, а истински опити, предизвикващи засилен сърбеж и кожно дразнене.
Procedurile de apă adesea aduc oamenilor în vârstă nu ușurarea, ci încercări reale, provocând mâncărime crescute și iritații ale pielii.

Забелязвали ли сте някога, че японките често носят тъмни очила или чадъри, дори когато навън не е особено слънчево?
Ai observat că femeile din Japonia poartă adesea ochelari întunecați sau umbrele chiar și atunci când nu e foarte însorit afară?

Магазините за бебета често носят опаковки за отопление, които можете да затопляте и да използвате върху стомаха на бебето за облекчаване на газовите болки.
Magazinele de bebeluși poartă adesea pachete de încălzire pe care le puteți încălzi și folosi pe stomacul bebelușului pentru a ușura durerea în gaz.

Често изтръгва гола номорпис се появява при жени, които често носят обувки с висок ток и професионални спортисти.
Adesea, o dislocare a unui nostop apare la femeile care poartă adesea pantofi cu toc înalt și sportivi profesioniști.

Може би това е така, защото жените често носят неудобни дрехи(къси или тесни), което означава, че те трябва да клякат.
Poate că acest lucru se datorează faptului că femeile poartă adesea haine mai puțin confortabile(scurte sau înguste), așa că trebuie să se ghemuiască altfel.

На традиционни сватби и официални събития във Филипините мъжете често носят"баронг тагалог"- тънка и прозрачна бродирана дреха над ризата.
La nunţi şi evenimente oficiale în Filipine, bărbaţii poartă adesea Barong Tagalog, o haină subţire şi transparentă brodată, purtată peste un tricou.

Не трябва да предпочитате твърдите методи за намаляване на теглото с надеждата за бързи резултати, защото те често носят повече загуби, отколкото добри.
Nu trebuie să dați prioritate metodelor rigide de a pierde în greutate, în speranța unor rezultate rapide, deoarece acestea adesea aduc mai multe pierderi decât bine.

Как да използвам "често носят" в изречение

И най-вече, че жените – герои на нашето време невинаги са с копринена рокля, а често носят и цилиндър... защото могат.

И още: мъжете, които често носят вратовръзки, също са застрашени от оглупяване. Прекалено стегнатите вратовръзки намаляват интелекта с цели 10 процента!

Диабетното стъпало се нуждае от специални грижи. Диабетиците често носят неточен размер обувки, което може да предизвика усложнения, които трудно се лекуват.

Но често носят парфюм има проблемен, че парфюма е много лесно с изпаряването на потта и въздуха постепенно загуба! Сега малко Съвет за всички,

Подкрепящите актьорски изпълнения често носят златото на филма. Най-често те са неравномерни и непризнати, дискретно подкрепящи действието, но същевременно са двигателната сила в една лента.

А.: Всички имена на хора и места с тюркски, арабски и персийски произход, защото никога не са случайни и често носят силен заряд и символика.

За разпознаване помежду си и за отличаване от тълпата Якудза често носят значки Даймон–представляващи емблемата на клана. По високите членове на йерархията ги носят от злато.

Говорейки за бодита, Кейт и Меган често носят бодита, към които дадената дреха „залепва“ (да живее статичното електричество!), така че да не се движи много от вятъра.

Освен това децата в семейството често носят еднакви или подобни тоалети. Същото е било и когато Ким и Кортни са били малки и са носили еднакви рокли.

Гуляджийте често носят венец от бръшлян, вярвайки, че това допълва или пък е в противовес с ефекта от гроздето. По ирония бръшлянът символизира интелектуалните постижения в древен Рим.