Какво е " НОСИ ОБЛЕКЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aduce scutire
• aduce ușurare
• aduce alinare
• aduce ușurință
• aduce relief
• aduc ușurare

Примери за използване на Носи облекчение на Български и техните преводи на Румънски

Отмъщението не носи облекчение.
Răzbunarea nu aduce alinare.

Това се случва, че използването на външни средства не носи облекчение.
Se întâmplă că utilizarea fondurilor externe nu aduce scutire.

Топлото време често носи облекчение за псориазиса.
Vreme caldă adesea reprezinta o ameliorare pentru psoriazis.

Като правило, той е дълъг, не носи облекчение.
De regulă, este lungă, nu aduce scutire.

Благодарение на това тя носи облекчение за болните нокти и кожа.
Datorită acestui fapt, aceasta aduce o ușurare pentru unghiile bolnave și piele.

Хубавото почесване по гърба носи облекчение.
O scărpineală zdravănă îi aduce oarecare alinare.

Кремът е ефективен инструмент и носи облекчение в областта на гърба.
Unguentul este un instrument eficient și aduce ușurare în zona spatelui.

При остър панкреатит, той е многократен, болезнен, не носи облекчение.
În pancreatita acută, este multiplă, dureroasă, nu aduce scutire.

Варифорт е ефективен крем, който носи облекчение на болните вени.
Varyforte este o crema eficientă care aduce o ușurare venelor bolnave.

ReAction им помага, което не води до пристрастяване и носи облекчение.
Reacția îi ajută pe aceștia, care nu are dependență și aduce ușurință.

Тя носи облекчение и лекува форма на варикозни вени от първото приложение.
Aceasta aduce relief și vindecă formarea venei varicoase de la prima aplicare.

То се причинява от интоксикация на тялото и обикновено не носи облекчение.
Este cauzată de o intoxicare a corpului și de obicei nu aduce scutire.

В случаите, когато диета не носи облекчение, се предписва лекарствена терапия.
În cazurile în care dieta nu aduce scutire, este prescrisă terapia cu medicamente.

В някакъв момент използването на ненаркотични аналгетици вече не носи облекчение.
La un moment dat, utilizarea analgezicelor non-narcotice nu mai aduce ușurință.

Отиването до тоалетната не носи облекчение, след няколко минути може да поиска отново.
Mergând la toaletă nu aduce scutire, după câteva minute poate doriți din nou.

Лечението с пиявици във връзка с физиотерапия носи облекчение след първия курс.
Tratamentul cu lipitori in asociere cu terapia fizică aduce alinare după primul curs.

Симптоматичното лечение носи облекчение, но туморът започва постепенно да напредва.
Tratamentul simptomatic aduce o ușurare, dar tumora începe să progreseze treptat.

Нито диета, нито спиране на антибиотичното лечение носи облекчение.
Nici respectarea regimului alimentar, nici oprirea tratamentului cu antibiotice nu aduc beneficii.

Magniskin елиминира сърбежа и паренето, носи облекчение и успокоява раздразнението.
Magniskinul elimină mâncărimea și arderea, aduce o ușurare și liniștește iritarea.

Такъв тампон помага да се премахне подуването и след пет минути носи облекчение.
Un astfel de tampon ajută la eliminarea umflăturilor și după cinci minute aduce ușurare.

А така наречените компенсаторни повръщане, което носи облекчение за пациентите.
Există o așa-numită vărsătură compensatorie, care aduce o ușurare pacienților.

Повръщането се развива в повече от осемдесет процента от случаите и не носи облекчение.
Vărsături se dezvoltă mai mult de optzeci de procente din timp și nu aduce ușurare.

Северозападните ветрове Шамал не носи облекчение на живеещите по Дофарските планини.
Vânturile Shamal dinspre nord nu aduc nicio uşurare celor care trăiesc în munţii din Dhofar.

Въргалянето запазва кожата им в добрата форма и носи облекчение от хапещите насекоми.
Bălăcitul mentine pielea într-o stare bună de sănătate si aduce alinare muscăturilor de insecte.

Той ефективно намалява възпалението, премахва неопластични процеси, бързо носи облекчение.
Aceasta reduce în mod eficient inflamația, elimină procesele neoplazice, rapid aduce ușurare.

Приложението му носи облекчение, подобрява усещането за комфорт и удовлетворява вашето здраве.
Aplicația lui aduce ușurare, îmbunătățește sentimentul de confort și dă satisfacție sănătății tale.

Те се отстраняват с помощта на спазмолитични лекарства, но понякога такова лечение не носи облекчение.
Acestea sunt îndepărtate cu ajutorul medicamentelor spasmolitice, dar uneori un astfel de tratament nu aduce scutire.

Сухата непродуктивна кашлица обикновено не носи облекчение, тя може да бъде много изтощаваща под формата на гърчове.
Tuse uscată neproductivă, de obicei, nu aduce scutire, poate fi foarte debilitantă sub forma convulsiilor.

Но ако се влее, не носи облекчение с лекарства за болка и ограничава движението, тогава е необходима квалифицирана помощ.
Dar dacă se trage, nu aduce scutire cu medicamente de durere și limitează mișcarea, atunci este nevoie de ajutor calificat.

Това може да бъде отстранено с помощта на крем Ostelife Premium Plus, който носи облекчение и премахва трайно болката и всички неразположения, свързани с дегенерация.
Aceasta poate fi remediată folosind crema Ostelife Premium Plus, care aduce alinare și îndepărtează permanent durerea și orice afecțiuni asociate cu degenerarea.

Как да използвам "носи облекчение" в изречение

Здраве /Tien Yi/: Тази посока ви носи добро здраве и ви предпазва от болести. Носи облекчение на болките и помага на оздравителния процес.

„…длъжни сме да помним, че ще умрем, следователно нека се опитаме да живеем така, че нашата смърт да не носи облекчение на света.”

Така е, нашите чувства повлияват и другите хора. Омразата поболява, опрощението ( колкото и да е трудно) носи облекчение и след време щастие.

Иновацията, която е лесна, проста и носи облекчение и радост на много хора (или животни); иновация, която прави живота по-добър; иновацията, която наистина действа​!

· Подпомага храносмилателната система, правилното функциониране на чревния тракт и обмяната на веществата. Носи облекчение при колит, гастрит и всякакви други неразположения на стомаха.

ВИРУМИН ОХЛАЖДАЩ ГЕЛ дава незабавно и дълготрайно усещане за комфорт непосредствено след прилагането му, носи облекчение на синдрома на тежките крака и улеснява витализирането на краката.

Възпалението на венците, патологични венечни джобове стават причина за зловонен дъх, а миенето на зъбите не носи облекчение и свежест на дъха, дори за кратко време.

Varikosette е крем с напълно естествен и безопасен състав. Тя носи облекчение и лекува форма на варикозни вени от първото приложение. Какви са активните съединения във формулата?