Примери за използване на Започват да носят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Аляска започват да носят ризи с дълги ръкави.
Cei din Alaska încep să poarte mâneci lungi.Започват да носят елегантни дрехи, носят грим и си правят маникюр.
Încep să poarte haine elegante, Как и двамата започват да носят панталоните във връзката?
Cum începeți să purtați pantalonii în relație?Редовните класове, които са в самото начало на наказанието, постепенно започват да носят удоволствие.
Clasele regulate, care de la început sunt o adevărată pedeapsă, încep să aducă plăcere.В Аляска започват да носят ризи с дълги ръкави.
Oamenii în Alaska incep sa poarte haine cu maneci lungi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
носи отговорност
носи името
носи късмет
носи радост
носи лош късмет
носи очила
носи щастие
носи облекчение
носи костюм
хората носят
Повече
Използване със наречия
Повече
Температурата пада под 10'C и всички започват да носят по две якета и да крият носовете си.
Temperatura scade la 10 grade, iar toţi încep să poarte prin oraş paltoane şi fulare.Краката ни започват да носят пълното тегло на нашето тяло от момента, в който станем.
Picioarele noastre încep să suporte toată greutatea corpului nostru din momentul în care ne ridicăm.Други, в търсене на подходящо облекло, започват да носят пазаруване, търсейки прилична екипировка.
Alții, în căutarea unui costum adecvat, încep să poarte cumpărături, căutând un costum decent.За пациентите, които започват да носят лещи, зачервяването на очите е нормална реакция към чуждо тяло.
Pentru pacienții care încep să poarte lentile, roșeața ochilor este o reacție normală la un corp străin.След това насекомите слагат охраната близо до входа и започват да носят мед, докато други правят пчелни пити.
Apoi, insectele В резултат на бедни родители започват да носят бебето на болници, позовавайки се на логопеди и невролози.
Ca urmare, părinții săraci încep să ducă copilul la spitale, referindu-se la logopezi si neurologi.Мъжете започват да носят дълги коси, знак за възстановяване на връзката им с тяхната вътрешна женска част.
Bărbații au început să poarte părul lung, un semn al recuperării conexiunii lor cu femeia interioară.Често се наблюдава силно зачервяване при хора, които започват да носят лещи или не се грижат правилно.
Adesea, se observă o roșeață severă la persoanele care încep să poarte lentile sau Това е периодът, през който повечето жени започват да носят дрехи за бременни жени и тяхното"интересно състояние" става видимо….
Aceasta este perioada în care majoritatea femeilor încep să poarte haine pentru femeile însărcinate și"starea lor interesantă" devine vizibilă….През 19-ти век, ризата се превръща в един от най-разнообразните облекла в САЩ, а през 20-ти,момичетата започват да носят ризи.
În secolul al XIX-lea, tricoul Момичетата от детската градина започват да носят дънки и никога не завършват, а в детска и юношеска възраст(под 20 години) се формират всички системи и органи на малкия таз.
Fetele din grădiniță încep să poarte blugi și nu se termină niciodată, și la copii și adolescenți(sub 20 de ani), fata a format toate sistemele și organele pelvisului.Активните вещества на лекарството стимулира синтеза на бази съединителната тъкан(протеогликани), служи като смазка в ставите,благодарение на перихондриум на костите в ставите започват да носят по-малко, и крехкост на ставите се извършва.
Substanțele active ale medicamentului stimulează sinteza de baze de țesut conjunctiv(proteoglicani), servind ca lubrifiant în articulații,datorită pericondrul oaselor la nivelul articulațiilor încep să poarte mai puțin, și sensibilitate a articulațiilor are loc.Момичетата от детската градина започват да носят дънки и никога не завършват, а в детска и юношеска възраст(под 20 години) се формират всички системи и органи на малкия таз.
Fetele din grădiniță încep să poarte blugi și nu se termină niciodată, iar în copilărie și adolescență(până la 20 de ani) se formează toate sistemele și organele bazinului mic.Светла е оперирана в болницата, която софиянци са свикнали да наричат ИСУЛ, но в момента е търговско дружество на името на някаква царица или светица(вероятно сте забелязали, че колкото повече напредват пазарните реформи в здравеопазването,толкова по-святи имена започват да носят фирмите за болнични услуги у нас).
Svetla a fost operată în spitalul, pe care locuitorii Sofiei obişnuiesc să-l numească ISUL, dar în momentul de faţa este o societate comercială pe numele unei regine sau sfinte(probabil aţi observat că cu cât sunt mai avansate reformele de piaţa in domeniul sănătăţii,cu atât mai sfinte nume încep să poarte firmele pentru servicii de spitalizare la noi).Започвай да носиш вратовръзки.
Va trebui să începi să porţi cravată.Преди лекари, медицински сестри и хирурзи започва да носят смешно отделение, си всекидневен дрехи са средство за прехвърляне на инфекция.
Înainte de medici, asistente medicale şi chirurgi a început să poarte scrubs, hainele lor de zi cu zi Ако сте ходили боси в басейна, като цяло ми хареса,по брега на морето, започвайте да носят своите обувки.
Dacă ați mers desculț în piscină, în general, de suflet,de-a lungul plajei, începe să poarte pantofii.Отглежда момиче започва да носи своите собствени играчки, направени от баща му, в съседния град Лисе.
Fată crescut a început să poarte propriile jucării, realizate de către tatăl său, în orașul vecin de Lisse.Коко Шанел започва да носи моряшки костюм още през 1930-та, а тъмно сините райета са все още сред актуалните тенденции сред принтовете.
Coco Chanel a inceput sa poarte un costum de marinar in anii 1930, iar bleumarin este inca considerat una dintre cele mai elegante culori.Сибирски кедър или кедър от сибирски бор, започва да носи плод около 25-30 години след засаждането.
Cedru siberian sau cedru de pin siberian, începe să aducă fructe aproximativ la 25-30 de ani după plantare.Коко Шанел започва да носи моряшки костюми през 30те години на миналия век и до днес тъмносиньото рае се смята за един от най-стилните принтове.
Coco Chanel a inceput sa poarte un costum de marinar in anii 1930, iar bleumarin este inca considerat una dintre cele mai elegante culori.През цялото това време вирусът в тялото се развива и след това започва да носи заплаха за живота си.
În tot acest timp, virusul din organism se dezvoltă și apoi începe să ducă o amenințare la adresa vieții sale.Нормалната чревна активност се стимулира и диуретичният и жлъчно-индуциращ ефект започва да носи вредителите.
Activitatea intestinală normală este stimulată și un efect diuretic și de inducere a bilei începe să transporte dăunătorii.Ако хоби се превърна вбизнес. След това, както се казва, работата престава да бъде в тежест и започва да носи удоволствие.
Apoi, cum se spune,locul de muncă încetează На 15 годишна възраст започва да носи лабрет, декоративен диск, който войните носят на долната си устна, когато искат да покажат, че са готови да умрат за своята земя.
La 15 ani, Raoni a început să poarte un labret, un disc ornamental pe care războinicii îl 
