Какво е " ЗАПОЧВАТ ДА НАМАЛЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• încep să scadă
• începe să scadă
• vor începe să scadă

Примери за използване на Започват да намаляват на Български и техните преводи на Румънски

Нивата на някои хормони започват да намаляват.
Nivelul anumitor hormoni începe să scadă.

Някои звезди започват да намаляват възрастта си в младостта си.
Unele stele încep să-și reducă vârsta în tinerețe.

Ако номерата на налягането започват да намаляват, то ясно се изразява:.
Dacă numerele de presiune încep să scadă, este clar exprimată:.

Ето защо, населението на чистокръвни Акита започват да намаляват бързо.
Prin urmare, populația din rasa pura Akita începe să scadă rapid.

Съществуващите възпаления започват да намаляват значително след първото приложение.
Inflamațiile existente vor începe să scadă considerabil după prima aplicare.

Когато честотата се увеличава, сигналите от фотодиода започват да намаляват.
Când frecvența crește, semnalele de la fotodiodă încep să scadă.

Но по-важното е, бръчки всъщност започват да намаляват по размер".
Dar, mai important, de fapt, ridurile au început să se micșoreze în dimensiune„.

Когато това се случи, силата и здравите мускулни функции започват да намаляват.
Atingând acest punct, forța și performanța fibrelor musculare începe să scadă.

След 35-годишна възраст тестисите започват да намаляват синтеза на тестостерон в продължение на 1-2% годишно.
După 35 de ani, testiculele încep să-și reduce sinteza de testosteron la 1-2% anual.

Ето защо- когато тренирате усилено, нивата на валин започват да намаляват.
Iată de ce- când faceți exerciții fizice intense, nivelurile de valină încep să scadă.

Това се случва, защото нивата на естроген започват да намаляват и овулацията става нередовна.
Acest lucru se întâmplă deoarece nivelurile de estrogen încep să scadă și ovulația devine neregulată.

Продължителността на лечението зависи от това колко бързо симптомите започват да намаляват.
Durata tratamentului depinde de cât de rapid începe să dispar simptomele.

Публичните дефицити започват да намаляват благодарение на предприетите консолидационни мерки и на възобновяването на растежа.
Deficitele publice încep să scadă, datorită măsurilor de consolidare aplicate și reluării creșterii.

Тя започва разграждането на LDL, мастните натрупвания започват да намаляват ускорено.
Începe defalcarea LDL, depozitele de grăsime începe să scadă rapid.

Така че с напредването на възрастта на предимствата на оптимална тестостерон започват да намаляват.
Deci, pe măsură ce cresc mai mari beneficiile de testosteron optim începe să scadă.

Публичните дефицити започват да намаляват благодарение на предприетите консолидационни мерки и на възобновяването на растежа.
Deficitele publice incep sa scada, datorita masurilor de consolidare aplicate si reluarii cresterii.

Просто не насочвайте вниманието на детето към този проблем и симптомите постепенно започват да намаляват.
Doar nu concentrați atenția copilului asupra acestei probleme și simptomele încep să scadă treptat.

След 2 седмици съм започват да намаляват в обем, започна да яде по-малко и да е нервен.
După 2 săptămâni am început să scadă în volum, a început să mănânce mai puțin și să fie nervos.

Екструкторите действат върху центъра на кашлицата в мозъка, поради което бронхите започват да намаляват по-активно.
Expectoranții acționează asupra centrului tusei din creier, din cauza căruia bronhiile încep să scadă mai activ.

При правилно избрано антибактериално лечение симптомите на бронхит започват да намаляват с 4-5 дни от началото на лечението.
Cu un tratament antibacterian selectat corespunzător, simptomele de bronșită încep să scadă cu 4-5 zile de la începerea tratamentului.

Със загубата на килограми, хормоналният дисбаланс и другите последици от затлъстяването, започват да намаляват.
Pe măsură ce pierzi din kilogramele în exces, dezechilibrele hormonale și alte efecte ale obezității încep să se diminueze simțitor.

Но след няколко дни, дразненето на тъканите и нарушенията на кръвообращението започват да намаляват, течността постепенно се абсорбира.
Dar, după câteva zile, iritarea țesuturilor și tulburările circulatorii încep să scadă, lichidul este absorbit treptat.

Тези избрани авторитаристи, започват да намаляват политическите свободи чрез затегнат контрол върху медиите, особено върху телевизиите.
De obicei acest autoritarian ales incepe sa reduca libertatile politice prin controlul media, in special al televiziunilor.

Но след разработването на метод за лечение на диабет тип 1(най-честият) чрез въвеждането на инсулин, тези рискове започват да намаляват.
Dar după elaborarea unui tratament pentru diabet zaharat de primul tip(cel mai frecvent) prin administrarea de insulină, aceste riscuri au început să scadă.

Продължителност на лечението до пълното елиминиране на заболяването 5-7 дни, симптомите започват да намаляват 1-2 дни след началото на антибактериалната терапия.
Durata tratamentului până la eliminarea completă a bolii 5-7 zile, simptomele vor începe să scadă 1-2 zile după începerea tratamentului antibacterian.

След осем седмици тя твърди, че медицинските изследвания показват, че ракът е спрял разпространението си, туморите и лимфните жлези започват да намаляват.
Dupa opt saptamani, ea sustine ca studiile medicale au aratat ca, cancerul si-a oprit raspandirea, tumorile si limfaticii glandelor au inceput sa scada.

Рано или късно, въпреки очакванията, броят на цветята, романтичните вечери и разгорещените разговори започват да намаляват, оставяйки партньорите отегчени.
Mai devreme sau mai târziu, în ciuda așteptărilor, numărului de flori, serile romantice și conversațiile flirtante încep să scadă, lăsând partenerilor o rutină plictisitoare.

Първо, международните донори започват да се отдръпват, така че големите финансови ресурси, които преди известно време заляха региона, започват да намаляват.
În primul rând, donatorii internaţionali încep să se retragă, astfel încât vastele resurse financiare care inundau cândva regiunea au început să sece.

Симптомите на треска и интоксикация след оттегляне на храчките започват да намаляват, благосъстоянието на пациента се подобрява, кръвните тестове също потвърждават изчезването на инфекциозния процес.
Simptomele febrei și intoxicației după debitul sputei încep să scadă, pacientul se simte mai bine, testele de sânge confirmă, de asemenea, dispariția procesului infecțios.

Хормонални промени- естествените колебания на хормоните, които съпътстват менструалния цикъл, през периода на пременопаузата започват да намаляват и да водят до неприятни симптоми;
Modificări hormonale- fluctuațiile naturale ale hormonilor care însoțesc ciclul menstrual, încep să scadă în timpul perioadei premenopauzale și să ducă la simptome neplăcute;

Как да използвам "започват да намаляват" в изречение

Rising до височина от 14 cm платно носят, а след това започват да намаляват контур (виж фиг. 6) при 8-9 места, все още отдалечени един от друг.

Community Forum Software by IP. Изсушаване причинено от стареенето Описание на изсушаване причинено от възрастта. Ще стимулират нивата на колегана, които започват да намаляват след 25 годишна.

Ако се съобразявате с резултатите, получени при теста ефектът върху организма ВИ ще е видим. Метаболизма се засилва, а килограмите започват да намаляват без допълнителни диети и физическо натоварване.

Основните градивни елементи на клетките в човешкото тяло започват да намаляват в големи количества ,като резултат от намаленото производство на еластин и на колаген в гоните слоеве на кожата.

Има хора които виждат резултата на 2 ра , други, които започват да намаляват мазнините още след първата процедура 3 та. Топ 5 тенденции в медицинската естетика за година.

Колаген- най-ценният протеин за тялото ти, чиито стойности в организма започват да намаляват с годините. Липсата му кара кожата да изтънява и да се появят първите отпечатъци на времето.

- При хората, оцелели след 20 ден: намаляване на броя на червените кръвни телца, но симптомите започват да намаляват и постепенно се възстановява броят на белите и червените кръвни телца.