Какво е " НАМАЛЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• reduc

Примери за използване на Намалявам на Български и техните преводи на Румънски

Намалявам мощността.
Reduc puterea.

Добре, намалявам мощността.
În regulă, reduc puterea motoarelor.

Намалявам налягането.
Reduc presiunea.

Затова намалявам дажбите с една четвърт.
În consecinţă am redus raţiile cu un sfert.

Намалявам скоростта.
Micşoraţi viteza.

Очевидно е, че намалявам гризаческата популация.
Diminuez populaţia de rozătoare, în mod clar.

Намалявам мощността.
Acum reduc puterea.

Всъщност думата, която сте ползвали означава намалявам с 1/10.
Decimat înseamnă"redus cu o zecime.".

Намалявам отоплението до 2%.
Reduc caldura la doi la suta.

От днес съм си казал, че ги намалявам до една пура на седмица.
Le-am redus pana cand am ajuns la o tigara pe zi.

Намалявам дозата на половина.
O să reduc doza la jumătate.

Изхвърляйки товара си тук, намалявам разходите си на половина.
Arucând încarcatura aici, îmi reduc cheltuielile la jumatate.

Намалявам притока на енергия.
Micsorez debitul de energie.

Но не за да намалявам разходите, не съм експерт по безопасност.
Dar pentru reducerea cheltuielilor. Nu sunt un expert în siguranţă.

Намалявам наполовина комисионната ти.
Îţi reduc jumătate din comision.

Обикновено… поглеждам да проверя, и ако съм превишил, намалявам.
De obicei mă uit la vitezometru, iar dacă depăşesc limita, încetinesc.

Намалявам атмосферния азот с 0, 03%.
Reduc nitrogenul din atmosferă cu 0,03%.".

Ние знаем, че нашият човек се нуждае от бъбрек, така че намалявам нашия списък на… 104 000.
Ei bine, ştim că persoana noastră are nevoie de un rinichi, aşa că se reduce la… 104000.

Намалявам ли шансовете ми да се разбия колкото мога?
Îmi reduc șansele de a crăpa cât de mult pot?

Въглеродният ми отпечатък е по-малък, намалявам замърсяването, не се притеснявам толкова за животните.
Urma paşilor mei e mai mică reduc poluarea. Mă simt mai bine în ce priveşte animalele.

Намалявам за кратко скоростта за да мине на разстояние от брега.
Reducem viteza ca sa treaca prin fata coastei.

И търся всичко, което може да изпъкне, а след това намалявам песента драстично и слушам с много ниска сила на звука.
Și caut orice iese în evidență, apoi reduc volumul și ascult melodia la volum foarte redus.

Намалявам леко, после бързо ляво и след това плавно и бързо към финала.
Frânez uşor, curbă la stânga… Apoi trag tare până la sosire.

Въглеродният ми отпечатък е по-малък, намалявам замърсяването, не се притеснявам толкова за животните. Дори пестя пари.
Amprenta mea de carbon e mai mică, reduc poluarea. Mă simt mai bine în privința animalelor. Economisesc chiar şi bani.

Намалявам тези неща до видимото за обикновения човек, но всъщност не знам с какво си имам работа.
Am redus aceste acte la expresii, dar nu ştiu cu ce am de-a face.

В повечето случаи, това е най-добре да има един наистина смели бижу и намалявам останалата част от вашия поглед.
În cele mai multe cazuri, cel mai bine este de a avea o singură bucată cu adevărat îndrăzneț de bijuterii și micșora restul look-ul.

Отделно от намалявам дебел поглъщане Малина кетони увеличи скоростта на метаболизма на тялото с три.
În afară de reducerea absorbţia grăsimilor, zmeura cetone creşte rata metabolica a organismului cu un factor de trei.

Спортувам редовно, не пуша, не пия газирани напитки, спя достатъчно, намалявам стреса и докато растях, спазвах диета, която смятах за здравословна, докато.
Fac sport regulat, nu fumez, nu beau răcoritoare, dorm suficient, reduc stresul și toată viața am urmat un regim considerat sănătos, până când.

Тази мътилката мускулен растеж способност го прави непривлекателен добавка към културисти, но допълнителни ефекти от подобрена издръжливост и намалявам възстановяване време го направи по-привлекателни за спортисти.
Această capacitate de creştere lacklustre musculare face un supliment neatrăgătoare pentru culturisti, dar efecte suplimentare de anduranţă îmbunătăţit şi timp de recuperare redus face mai atrăgătoare pentru sportivi.

Освен това променях хранителните си навици стъпка по стъпка, намалявайки захарите, консумирам повече вода и намалявам количеството храна, което е изключително нездравословно(за съжаление).
În plus, mi-am schimbat obiceiurile alimentare pas cu pas, reducând zahărul, consumând mai multă apă și reducând cantitatea de alimente extrem de nesănătoasă(din păcate).

Как да използвам "намалявам" в изречение

Сега нямам време да намалявам снимката,за да я постна тук, затова Габчо черпи за половинка годинката си:))

MBlaST replied to MBlaST's topic in Архив: Приключени сделки Ключ ! Лаптопчето замина... Намалявам Цената на 59 лв.

Тарамбуки, не е нежелание да обяснявам ами старческо затруднение при писане. И гледам а го намалявам до минимум.

Не мислих дълго. Направих си шортлист от 6, после започнах да намалявам списъка и накрая остана ТОЗИ SKW6012:

– М-да – почесал се по тила собственикът. – Ето какво, млади човече, от утре ти намалявам заплатата.

Как моят организъм се справя с излишните килограми, когато намалявам теглото си разумно и с любов | Spainbg

Това е от мен,поради факта,че не мога да намалявам снимки се надявам да се задоволите с наличното от фб

Random word:wind down 1. смъквам (стъкло на автомобил); 2. отдъхвам си; релаксирам; отмарям; 3. намалявам постепенно (бизнес), стеснявам (дейност);