Какво е " НАМАЛЯВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reducem
• minimizăm
• diminuăm
• scade
• reduce
• reducând
• reduc
• prin reducerea

Примери за използване на Намаляваме на Български и техните преводи на Румънски

Защо намаляваме?
De ce a reduce?

Намаляваме разходите.
Am redus cheltuielile.

Но и не намаляваме.
Dar noi nu sunt incetineste.

Така че намаляваме предложението си.
Asa ca ne reducem oferta.

Намаляваме с всяка изминала година!
Ne împuţinăm în fiecare an!

Консумирайки банани, намаляваме риска от анемия.
Bananele îți reduc riscul de a suferi de anemie.

Намаляваме температурата с 50 градуса.
Scad temperatura cu 50 grade.

Ea 39", обикаляме базата, намаляваме скоростта.
EA 39, decalez aterizarea, reduc viteza la minim.

Намаляваме мащаба все повече и повече.
Coborâm din ce în ce mai mult pe scală.

Така, че намаляваме с количеството, което вадите.
Aşa că am reduce cu suma pe care sunteţi scăderea.

Намаляваме изкуствената гравитация до 90%.
Câmpul gravitaţional s-a redus la 90%.

Ще сваля малко, намаляваме цената до $75,95!
Voi mai coborî puţin din preţ. Îl reduc până la 75,95 de dolari!

Намаляваме бюрокрацията за чужденците.
Scade birocratia si pentru strainii din Romania.

Увеличаваме притежанията си, но намаляваме ценностите си.
Ne-am multiplicat averile, dar ne-am redus valorile.

Намаляваме му медикаментите, за да може да се храни.
I-am redus medicamentele ca să poată mânca.

С кратките предавания намаляваме риска да бъдем разкрити.
Transmisiile scurte reduc riscul de a fi interceptate.

Намаляваме концентрацията на микробната флора в носа;
Am reduce concentrația de floră microbiană în nas;

Към момента сме малко повече от 6 милиона и намаляваме постоянно.
A scăzut cu peste 6 milioane de oameni și continuă să scadă.

Намаляваме осигуровките, за да се запазят работните места.
Aş reduce salariile pentru a salva locurile de muncă.

Ние ускоряваме процесите и намаляваме съществуващите разходи.
Noi eficientizarea proceselor și reducerea costurilor existente.

По този начин намаляваме риска от недоразумения и грешки.
Astfel se reduce riscul apariției neînțelegerilor și erorilor de comunicare.

Намаляваме разходите на автомобилните производители- DS Smith Packaging.
Reducerea costurilor pentru producătorii auto- DS Smith Packaging.

По този начин намаляваме количеството на кислород, което навлиза в тялото.
Astfel scade cantitatea de oxigen pe care o introducem in corp.

Увеличаваме съпротивлението, снижаваме скоростта, намаляваме силата и намаляваме.
Mărim frecarea, micşorăm viteza minimizăm forţa şi decelerăm.

Намаляваме значително присъствието си, но винаги ще имаме присъствие.
Vom reduce substantial aceasta prezenta si vom avea intotdeauna o prezenta.

Чрез консумацията на чая от глухарче, намаляваме възпалението и следите в кожата.
Consumând ceaiul de păpădie, diminuăm inflamația și semnele din piele.

Намаляваме значително присъствието си, но винаги ще имаме присъствие.
Vom reduce substanţial această prezenţă şi vom avea întotdeauna o prezenţă.….

По-ниска орбита, пускаме сондата оттам, намаляваме времето до повърхността.
Orbită inferioară, picătură sonda de acolo, reduce timpul de zbor la suprafață.

По този начин намаляваме времето на прекъсване и производителността се поддържа.
Astfel, timpul de întrerupere a mașinii este redus și productivitatea este menținută.

Чрез изплакване ги измиваме от устата, като по този начин намаляваме интензивността на възпалението.
Prin clătire le spălăm din gură, reducând astfel intensitatea inflamației.

Как да използвам "намаляваме" в изречение

Истината е, че намаляваме заедно с плодовитостта на българите и увеличаване на смъртността на народеца.

Блогът на budha2 :: Гръцкия вестник “Симера” за България! Намаляваме с по 8 души на час!

Намаляваме непрекъснатата смяна на кадри и неспирните обучения на нови хора, които са дошли просто временно!

Прибавяме солта при зеленчуците и слагаме тенджерата на котлона да заври. Намаляваме и варим 20 минути.

-"Value Stream Map" - намаляваме до минимум загубите от движения(предимно ходене) и съответно времето за производство

Намаляваме въглехидратите до минимум, увеличаваме мазнините, така превръщаме тялото си в машина за горене на калории

Когато заври, разбъркваме и намаляваме топлината. Оставяме да къкри за 15-20 минути. Ако е необходимо пасираме.

Статия 5 – Бутонът snooze – тихият начин ежедневно да намаляваме физическите и умствените си способности.

Създаваме работещ Гаранционен фонд в земеделието, като намаляваме размера на банковата гаранция при субсидиране на проекти.