Какво е " REDUCÂND " на Български - превод на Български

• намалява
• намаляване
• понижава
• съкращават
• свеждайки
• редуцира
• свеждане
• намалявайки
• намаляват
• намалявате
• намаляването
• понижават
• понижавайки
• съкращавайки
• свежда

Примери за използване на Reducând на Румънски и техните преводи на Български

Dr oz reducând ridurile.
Dr oz премахнете бръчките.

Coborârea vederii laterale, reducând câmpul vizual.
Намаляване на страничния изглед, намалявайки зрителното поле.

Reducând nevoia de hrană și somn;
Намалена нужда от храна и сън;

În aceasta viata. reducând influenta celor din jur.
По този ще намалят влиянието на хората около тях.

Reducând… ispitele de la plajă.
Да намалим… изкушенията на плажа.

Respirați adânc, reducând treptat adâncimea de inhalare.
Дишайте дълбоко, постепенно намалявайте дълбочината на вдъхновението.

Reducând nevoia de hrană și somn;
Намалявяне на нуждата от сън и храна;

Fă-ți direct frica, reducând treptat anxietatea.
Директно се изправяте пред страха си, като постепенно намалявате тревожността.

Reducând taxa de viză în conformitate cu articolul 16 alineatul(2a);
За намаляване на визовата такса в съответствие с член 16, параграф 2а;

M-holinoblocator, adrenoblocatori, reducând impulsul eferent;
М-холиноблокаторни, адреноблокиращи, намаляващи ефертивно импулсиране;

Reducând puncte ale"Panglicii Albastre" pentru că suntem sexy e discriminatoriu.
Да смъкват сини точки, защото сме готини, е абсолютно сексистко.

Sulful are efect acidificator în sol, reducând disponibilitatea Mo.
Сярата има окисляващ ефект в почвите, което влошава наличието на Mo.

Putem compensa pentru calitatea bucatelor tradiționale de sărbători reducând cantitatea.
Можем да компенсираме качеството на традиционните празнични ястия, като намалим количеството.

Sunt gata să derulez simularea Pike, reducând viteza la sfârşitul înregistrării.
Готова съм да повторя бойната симулация с намалена скорост в края на записа.

În soluri acide, activitatea bacteriilor nitrificatoare este mai lentă, reducând mineralizarea.
В кисели почви активността на нитрифициращите бактерии е по-бавна, което води до намалена минерализация.

Toate acestea se termină prost, reducând treptat pulsul la domiciliu nu este posibil.
Всичко това свършва зле, не е възможно постепенно да намалим пулса у дома.

Acest lucru vă permite să normalizați sănătatea generală, reducând riscul de complicații.
Това ви позволява да нормализирате цялостното здраве, да намалите риска от усложнения.

Aceste oferte se integrează fără probleme cu platforma lor, reducând la minimum dificultatea punerii în aplicare a unui program de streaming în direct de la hardware în sus.
Тези предложения се интегрират гладко с платформата си, свеждайки до минимум шума на изпълнението на програма за предаване на живо от хардуера нагоре.

Ele asigură pacienţilor o vedere clară la distanţă, reducând dependenţa de ochelari.
Те предлагат качествено зрение за далеч с по-малка зависимост от очила.

Funcționează cu baterii reîncărcabile de înaltă calitate, reducând literalmente cheltuielile pe durata de viață ale bateriei pe termen lung.
Работи с висококачествена акумулаторна батерия, която буквално понижава разходите за живота на батерията в дългосрочен план.

Menţinerea integrităţii, consistenţei şi controlului calităţii, reducând în acelaşi timp costurile.
Запазете целостта на заданията, консистентността и контрола на качеството, като същевременно намалявате разходите.

Prin clătire le spălăm din gură, reducând astfel intensitatea inflamației.
Чрез изплакване ги измиваме от устата, като по този начин намаляваме интензивността на възпалението.

Secreția hormonului nerevendic scade în timp, reducând producția de energie.
Секрецията на незаявения хормон намалява с времето, намалява се производството на енергия.

Aceste medicamente pot întări oasele, reducând fracturile și durerile patologice.
Тези лекарства могат да укрепят костите, да намалят патологичните фрактури и болка.

Funcția de formare a foliculului se estompează treptat, reducând activitatea corpului galben.
Фоликулообразуващата функция постепенно намалява, намалявайки работата на жълтото тяло.

Scopul este hidratarea şi hrănirea pielii, reducând agresiunile şi iritaţiile.
Целта е да подхраним и хидратираме кожата, ограничавайки агресиите и раздразненията.

Fără publicitate poate arăta secționată, reducând veniturile din publicitate de pe web.
Без реклами могат да се показват за разделяне на намаляване на приходите от реклама от мрежата.

Ingredientele articolului respectiv a reduce nivelul serotoninei reducând substanțial nivelul de oboseală.
Компоненти на елемента намаляват нивата на серотонин, понижаващи значително нивото на умора.

Acestea pot declanșa epuizarea receptorilor colonului, reducând semnificativ tonul acestuia.
Те могат да предизвикат изчерпване на рецепторите на дебелото черво, значително да намалят тона си.

Autoritățile competente consideră compensarea contractuală ca reducând riscurile numai în următoarele condiții:.
Компетентните органи признават договорното нетиране като намаляващо риска при следните условия:.