Какво е " СЪКРАЩАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• scurtează
• reduc
• scurtate
• taie
• concediază
• abreviate
• reducând
• disponibilizează

Примери за използване на Съкращават на Български и техните преводи на Румънски

Съкращават те още днес.
Te-au concediat azi.

Тези две се съкращават.
Acestea doua se reduc.

Отрицателните знаци се съкращават.
Semnul negativ se anuleaza.

Храни, които съкращават живота.
Alimente care scurteaza viata.

Както и да е, 3х и 3х се съкращават.
Oricum, 3x si 3x se reduc.

Че съкращават, както във Фили.
Se pare că disponibilizările vor fi ca la Philadelphia.

Излишните килограми съкращават живота.
Kilogramele în plus scurtează viața.

Electronic Arts съкращават 350 служители.
Electroputere disponibilizează 350 de angajaţi.

Като няма пари се съкращават разходи.
Neajungând veniturile, se taie din cheltuieli.

Ако корените са твърде дълги, те се съкращават.
Dacă rădăcinile sunt prea lungi, acestea sunt scurtate.

Всички останали клонки се съкращават на 2-3 пъпки.
Celelalte ramuri s-au tăiat la 2-3 muguri.

Важни грешки, които съкращават живота на домашните любимци.
Greseli care scurteaza viata animalelor de companie.

Националните бюджети ще се съкращават допълнително.
Bugetele naționale vor fi reduse în continuare.

Късите издънки на дължина между 3 и 6 бъбрека се съкращават.
Scurtarea scurta a lungimilor intre 3 si 6 rinichi este scurta.

Засъхналите клончета се съкращават до здрава дървесина.
Ramurile uscate se taie pana la lemnul sanatos.

В общия анализ на урината кетоните се съкращават като КЕТ.
În analiza generală a urinei, cetonele sunt abreviate ca KET.

Инвестиционните банки съкращават близо 30 хил. работни места.
Bancile de investitii taie aproape 30.000 de locuri de munca.

Замърсяванията в големите градове съкращават живота с 6 месеца.
Stres şi poluare Viaţa în marile oraşe ne taie 6 ani.

САЩ съкращават финансовата помощ за Украйна с близо 70%.
SUA va reduce ajutorul financiar pentru Ucrainei cu aproape 70 la sută.

Изследване: Световните ядрени сили съкращават и модернизират арсеналите.
STUDIU Puterile nucleare își reduc și modernizează arsenalele.

Ревнивост и гняв съкращават дните, а грижа докарва преди време старост.
Invidia şi mânia scurtează zilele, te îmbătrâneşte înainte de vreme.

През септември от банката обявиха, че съкращават 30 000 души.
În septembrie, Banca Americii a anunţat că va concedia 30.000 de persoane.

Ревнивост и гняв съкращават дните, а грижа докарва преди време старост.
Pizma şi mânia împuţinează zilele şi grija aduce bătrâneţile mai înainte de vreme.

За укрепване на храста, най-дългите клони и филизи се съкращават чрез рязане.
Pentru a consolida bucuria, cele mai lungi ramuri și lăstari sunt scurtate prin tăiere.

IP адресите се съкращават преди всяка обработка и се обработват само анонимно.
Adresele IP sunt scurtate înainte de orice procesare și prelucrate numai anonim.

Диетичните ограничения възпрепятстват естествените процеси и в някои случаи съкращават цикъла.
Restricțiile dietetice inhibă procesele naturale și, în unele cazuri, scurtează ciclul.

Цената и времето им се съкращават от нивото на Университета на Офицер-Изследователя.
Prețul și timpul sunt reduse de nivelul Universității Ofițerului Cercetător.

Големите дружества продължават да обявяват, че ограничават дейността си и съкращават работни места.
Marile companii continuă să anunţe că îşi reduc activităţile şi locurile de muncă.

Социалните помощи се съкращават по необходимост и пенсионните системи се преструктурират.
Asistenţa socială este redusă din cauza necesităţilor, iar sistemele de pensii sunt revizuite.

Как да използвам "съкращават" в изречение

При свръхактивен пикочен мехур мускулите на мехура се съкращават твърде често или без съпътстващ позив.

Лубрика инвестира в иновативни технологии, които съкращават производствените разходи и повишават качеството на крайния продукт.

Автоматично подреждане на маркери. Времето за подреждане, както и разходът на материал се съкращават неколкократно.

Бих желал да те попитам как е правилно да се съкращават думите „стих“/„стихове“ и „съобщение“/„съобщения“?

По ниска цена. Кратките срокове за изграждане на металните сгради, съкращават трудовите и други разходи.

Закон 11. При съкращения на персонала обикновено се съкращават несъвършените, съвършените не подлежат на съкращение.

въпреки че ще съкращават административните разходи, бюджетът на „Общи държавни служби” също е почти непроменен

Кафето и другите напитки, съдържащи кофеин, съкращават кръвоносните съдове, затова трябва да се избягват в студовете.

При всяко отваряне вътре влизат боклуци. Боклуците съкращават живота на акумулатора. Не го отваряй прекалено често.

Съкращават автобусите от Бургас до Слънчев бряг от 15-ти септември - melnicata.com Новинарският сайт на Несебър