Какво е " SUNT SCURTATE " на Български - превод на Български

• се съкращават
• са съкратени
• се скъсяват

Примери за използване на Sunt scurtate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă rădăcinile sunt prea lungi, acestea sunt scurtate.
Ако корените са твърде дълги, те се съкращават.

Laterale sunt scurtate la o înălțime de 2-4 rinichi(8-10 cm de la bază).
Страничните издънки се съкращават на височина от 2-4 бъбрека(8-10 см от основата).

Atunci când crizanteme ottsvetut, tulpinile lor sunt scurtate la 15 cm.
Когато хризантеми ottsvetut, техните стъбла са съкратени до 15 см.

Adresele IP sunt scurtate înainte de orice procesare și prelucrate numai anonim.
IP адресите се съкращават преди всяка обработка и се обработват само анонимно.

Pentru a consolida bucuria, cele mai lungi ramuri și lăstari sunt scurtate prin tăiere.
За укрепване на храста, най-дългите клони и филизи се съкращават чрез рязане.

Lăstări puternice de calanchoe sunt scurtate cu 2/3 sau chiar jumătate din lungime.
Силно удължените издънки на каланхое са съкратени с 2/3 или дори половината дължина.

În plus, există o tăiere combinată- când lăstarii unei plante sunt scurtate în grade diferite.
Освен това има комбинирано подрязване- когато издънките на едно растение се съкращават в различна степен.

Lăstări puternice de calanchoe sunt scurtate cu 2/3 sau chiar jumătate din lungime.
Силно опънати издънки на каланхое се скъсяват с 2/3 или дори половината от дължината.

În plus există şi tunderea combinată- când lăstarii aceleaşi plante sunt scurtate la înălţimi diferite.
Освен това има комбинирано подрязване- когато издънките на едно растение се съкращават в различна степен.

Adresele IP sunt scurtate înainte de orice procesare și prelucrate numai anonim.
IP адресите биват съкращавани преди всяка обработката, след което само анонимно се обработват.

Pancreaticul este tăiat în mod diferit- tulpinile de anul trecut sunt scurtate cu o treime.
Хортинга на Panicle се срязва по различен начин- миналогодишните стъбла се скъсяват с една трета.

Fotografiile sunt scurtate la nivelul a 5-7 muguri de la bază și formează astfel un tufiș.
Стрелите се скъсяват на ниво от 5-7 пъпки от основата и по този начин формират храст.

Corpul copilului devine disproporționat: corpul este alungit, iar membrele, dimpotrivă, sunt scurtate.
Тялото на детето става непропорционално: тялото е удължено, а крайниците, напротив, се съкращават.

Lăstari de anul trecut sunt scurtate, astfel încât pe fiecare ramură să fie 3-4 muguri bine dezvoltate;
Издънките на последната година се съкращават, така че на всеки клон има 3-4 добре развити пъпки;

În martie, ramurile vechi sunt îndepărtate prin tăiere și ramurile cu rinichi vechi, iar restul sunt scurtate.
През март старите клони се отстраняват чрез подрязване и клони със стари бъбреци, а останалите се съкращават.

Lăstari lungi sunt scurtate, lăstarii localizați sub furca principală a tijei sunt îndepărtați.
Дългите издънки се съкращават, издънките, разположени под основната вилка на стъблото, се отстраняват.

Atunci când condițiile prea dure sunt utilizate în timpul dispersiei, SWNTs sunt scurtate la lungimi între 80 și 200Nm.
Когато се използват твърде тежки условия по време на дисперсия на SWNTs са съкратени до дължина между 80 и 200 nm.

După îndepărtarea adăpostului, tulpinile sunt scurtate astfel încât să se dea bucurii o formă frumoasă, lăsând 2-4 muguri pe lăstari laterale.
След отстраняване на приюта, стъблата се съкращават така, че да дават на храсталака красива форма, оставяйки 2-4 пъпки по страничните издънки.

Părul este lăsat de lungime medie în partea de sus a capului, iar temele și partea din spate a capului sunt scurtate treptat.
Косата е останала със средна дължина в горната част на главата, а храмовете и гърба на главата постепенно се съкращават.

Limitele sunt neclară, distanțele sunt scurtate, aroganța și iluzia imunității sunt blocate.
Границите са замъглени, разстоянията са съкратени, арогантността и илюзията за имунитет са засечени.

Din tragere, vârful este separat cu două noduri, îndepărtându-se, de asemenea, frunzele inferioare, iar cele rămase sunt scurtate.
От изстрела върхът се разделя с два възела, като също така се отстраняват долните листа, а останалите се съкращават.

În partea superioară a butașilor, frunzele sunt scurtate cu o treime sau jumătate, iar fundul este îndepărtat complet.
В горната част на резбите, листата се съкращават с трета или половина и дъното се отстранява напълно.

Telomerele oferă aceeași protecție cromozomilor, dar telomerele de la capătul fiecărei perechi de cromozomi sunt scurtate cu fiecare diviziune celulară.
Теломерите осигуряват същата защита на хромозомите, но теломерите в края на всяка двойка хромозоми се съкращават с всяко клетъчно деление.

Membrele în raport cu trunchiul sunt scurtate și caracterizate printr-o grosime mare, astfel încât mișcările unei persoane care suferă de patologia descrisă sunt incoerente și stângace.
Крайниците във връзка с тялото са скъсени и се характеризират с голяма дебелина, в резултат на което движенията на човек, страдащ от описаната патология, са неудобни и неудобни.

Și cu trandafiri de acoperiș în toamna târzie(în jurul lunii octombrie, înainte de îngheț), toate lăstarii nesecate sunt îndepărtate și tulpinile sunt scurtate până la înălțimea materialului de acoperire.
И с покритие рози в края на есента(около октомври, преди студове), всички незапечатани издънки са отстранени и стъблата са съкратени до височината на покриващия материал.

Evenimentele care sunt scurtate datorită condițiilor meteo sau datorită altor situații, dar care sunt considerate oficiale de către asociația conducătoare, vor fi determinate în conformitate cu rezultatul final stabilit de asociația conducătoare indiferent de orice modificări pe care respectivele asociații pot să le facă datorită neterminării cursei.
Събития, прекъснати поради лоши метеорологични условия или други ситуации, но официално зачетени от управляващата асоциация, ще се уреждат по съответния начин, независимо от всички промени, които въпросната асоциация може да направи поради прекъсване на състезанието.

Anvarol nu numai că ajută la rev metabolismul pentru a arde ca grasimea corporala in plus, el ajuta, de asemenea, în generarea de masa musculara si de regenerare, astfel încât mușchiul ați câștigat este protejat, și astfel încât timpii de recuperare sunt scurtate între antrenamente.
Anvarol не само помага Ревизия на метаболизма да горят, че допълнително телесните мазнини, тя също така помага в постно поколение на мускулите и възстановяване, така че мускулите ви са придобили е защитена, и така си времето за възстановяване са съкратени между тренировките.

Anvarol nu numai că ajută la rev metabolismul pentru a arde ca grasimea corporala in plus, el ajuta, de asemenea, în generarea de masa musculara si de regenerare, astfel încât mușchiul ați câștigat este protejat, și astfel încât timpii de recuperare sunt scurtate între antrenamente.
Anvarol не само помага обороти на обмяната на веществата, за да изгори, че допълнително телесните мазнини, тя също така помага в постно поколение на мускулите и регенерацията, така че мускулите ви са придобили е защитена, и така си време за възстановяване са съкратени между тренировките.

Lăstarile laterale pot fi scurtate până la o lungime între 2 și 4 rinichi.
Страничните издънки могат да бъдат съкратени до дължина между 2 и 4 бъбреци.

Dacă acest lucru este posibil, rutele de transport pot fi scurtate.
Ако това е възможно, транспортните маршрути могат да бъдат ограничени.