Какво е " CONCEDIAȚI " на Български - превод на Български

• съкратени
• уволнени
• съкратените
• уволнен

Примери за използване на Concediați на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi fost concediați.
Те би съм бил уволнен.

Concediați și fără salarii.
Със съкращения и без заплати.

Am putea fi concediați.
Мога да бъда уволнен.

Ar trebui concediați toți cei de la conducere.
Всички по веригата трябва да се уволнят.

Stai, suntem concediați?
Почакай, уволняваш ли ни?

Nu concediați și factori obiectivi ai disfuncției intestinale.
Не освобождавайте и обективни фактори на чревната дисфункция.

Dansați sau sunteți concediați.
Танцувай или си уволнен.

Salariații nu pot fi concediați în următoarele situații:.
Вие НЕ можете да бъдете уволнена в следните ситуации:.

Evitați să fiți concediați!
Избягвайте да бъдете уволнени!

Odată ce sunt concediați acestea sunt decorate prin folosirea motivelor tradiționale și desene și vitraj care urmează să fie refired.
След като те са уволнени те са украсени с използването на традиционни мотиви и дизайни и остъклена да бъде refired.

Toate aceste generali concediați.
Всички тези уволнените генерали.

Toți lucrătorii care au fost concediați vor beneficia de măsuri personalizate, sprijinite de finanțare în valoare totală de 9,59 milioane de euro.
Всички работници, които са били съкратени, ще могат да ползват индивидуални мерки, подкрепени от финансиране в общ размер 9, 59 млн. евро.

Reintegrarea salariaților concediați ilegal.
Възстановяване на незаконно уволнен работник.

Salut acest raport și sprijinul pe care Fondul european de globalizare îl oferă lucrătorilor concediați.
Одобрявам доклада и предоставянето на помощ от ЕФПГ на съкратени работници.

Aceștia sunt angajați și concediați de către președinte.
Те биват наемани и освобождавани от длъжност от него.

Judecătorii care au decis eliberarea sa au fost concediați.
Съдиите, наредили освобождаването им, бяха отстранени.

Voi sunteți defăimați, concediați și listați pe negru.
Оклеветяват те, уволняват те и те вкарват в черния списък.

Oamenii spun că ar fi mai mulți dacă nu s-ar teme că vor fi concediați.
Много хора казват, че се страхуват да не бъдат уволнение.

Terenurile și canalele spune-ne care au fost concediați de la o Nemesis 0.308.
Нарезите ни показват, че са изстреляни от. 308 Немезис.

Imediat după încetarea acestui proiect, o mulțime de oameni au fost concediați.
Обаче с края на проекта много хора бяха освободени.

Șase angajați ai ambasadei SUA la Kabul, concediați pentru consum de droguri.
Уволниха шестима от американското посолство в Кабул за притежание на дрога.

Fondul european pentru tranziție va sprijini lucrătorii concediați.
Европейски фонд помага на уволнени работници да стъпят на краката си.

Șase angajați ai ambasadei americane la Kabul, concediați pentru consum sau posesie de droguri.
Уволниха шестима от американското посолство в Кабул за притежание на дрога.

Subliniez rolul important pe care îl are FEAG în reintegrarea pe piața muncii a lucrătorilor concediați.
Трябва да подчертая важната роля, която играе ЕФПГ за повторното интегриране на съкратените работници на пазара на труда.

Inteligența artificială scanează CV-urile muncitorilor concediați pentru a le găsi locuri noi de muncă.
AI алгоритмите дори сканират автобиографиите на уволнени работници, за да им намерят нова работа.

Observă că există o intervenție în curs prin FEG(EGF/2016/001 FI/Microsoft), care vizează sprijinirea angajaților concediați anterior de Microsoft;
Отбелязва, че ЕФПГ вече оказва подкрепа(EGF/2016/001 FI/Microsoft) на служителите от Microsoft, съкратени преди това;

FEG oferă finanțare pentru măsuri concrete care urmăresc scopul de a-i sprijini pe lucrătorii concediați să își îmbunătățească șansele de angajare și să găsească noi oportunități de locuri de muncă.
ЕФПГ предоставя финансиране за конкретни мерки, които помагат на съкратените работници да подобрят шансовете си за намиране на работа и да открият нови възможности за работа.

Din 2007, FEG a cheltuit 630 de milioane de euro pentru a ajuta aproximativ 150.000 de lucrători concediați și 3.369 de tineri.
От 2007 г. Европейският фонд за приспособяване към глобализацията е изразходил 630 млн. евро в подкрепа на 150 000 уволнени служители и над 3 300 младежи.

Acesta a fost extins în 2009 pentru a include lucrătorii concediați ca urmare a crizei economice și financiare.
Той беше разширен през 2009 г., така че да обхваща и работници, съкратени в резултат на икономическата и финансова криза.

Fondul european de ajustare la globalizare(FEG) a fost creat cu scopul de a sprijini reintegrarea pe piața muncii a lucrătorilor concediați ca urmare a procesului actual de globalizare pe piața mondială.
ЕФПГ беше създаден, за да подпомага повторното интегриране на пазара на труда на работниците, съкратени в резултат на процеса на глобализация на световния пазар.