Какво е " SIMPLIFICATE " на Български - превод на Български

• опростени
• рационализирани
• по-опростени
• опростяване
• улеснени
• съкратените
• опростените
• опростена
• опростената

Примери за използване на Simplificate на Румънски и техните преводи на Български

Procedura declaraţiei simplificate.
Процедура с опростена декларация.

Obligații simplificate pentru anumite instituții.
Облекчени задължения за някои институции.

Prospectele sale complete şi simplificate.
Своите пълен и опростен проспекти.

Proceduri simplificate pentru anumite mărfuri perisabile.
Опростена процедура за нетрайни стоки.

Autorizarea regimului- proceduri simplificate.
Разрешаване на режима- опростена процедура.

În ce mod sunt simplificate procedurile de audit și control?
В какво се изразява опростяването на процедурите за одит и контрол?

Să sporiți eficiența cu procese simplificate.
Увеличаване на ефективността с рационализирани процеси.

Secțiunea 1- Proceduri simplificate pentru impunere și colectare.
Раздел 1- Опростена процедура за начисляване и събиране на данък.

Avem nevoie de proceduri mai armonizate, mai simplificate.
Нуждаем се от по-ясни, опростени процедури.

Procedurile ar trebui simplificate sau, cel puţin, accelerate.
Процедурите следва да се опростят или поне да се ускорят.

Un tribunal apoi utilizați un tip de toalete simplificate.
След това Съдът използва опростен тип тоалетни.

Da, chiar dacă lucrurile sunt simplificate, e destul de corect.
Да, опростен е, но е точен.

Se precizează forma și conținutul declarațiilor simplificate;
Да определя формата и съдържанието на облекчените декларации;

Actualizări de traducere simplificate chinezești.
Опростен китайски актуализации за превод.

Cererea Și autorizaȚia de utilizare a declaraȚiei simplificate.
Заявление или разрешение за използване на опростена декларация.

Calculele simplificate se calibrează în conformitate cu articolul 101 alineatul(3).
Опростеното изчисление се калибрира в съответствие с член 101, параграф 3.

Articolul 325a Condiții pentru utilizarea abordării standardizate simplificate.
Член 325аУсловия за използване на опростения стандартизиран подход.

(2) Cererile simplificate cuprind o scurtă descriere a fiecăruia dintre următoarele elemente ▌:.
Съкратените искания съдържат кратко описание на всеки от следните елементи ▌:.

Dar, astăzi, mai mult de un miliard de oameni folosesc caracterele simplificate în China.
Днес обаче над един милиард души използват опростените йероглифи в Китай.

Mecanismele de gestionare a piețelor vor fi simplificate, vor deveni mai eficiente și mai reactive.
Механизмите за управление на пазара ще бъдат по-опростени, по-ефективни и по-бързи.

Puteți converti"Caracterele chinezești tradiționale" la"Caracterele chinezești simplificate".
Можете да конвертирате"Традиционен китайски", за да"опростен китайски".

Tranzacţia a fost examinată în cadrul procedurii simplificate de analizare a concentrărilor.
Сделката беше разгледана в рамките на опростената процедура за разглеждане на сливания.

Elementele fără înţeles ori cele care nu sunt potrivite trebuie demontate şi simplificate.
Необходимо е безсмислените и неуместни елементи да се премахнат и опростят.

Tranzacția a fost examinată în cadrul procedurii simplificate de revizuire a concentrărilor.
Сделката беше разгледана в рамките на опростената процедура за разглеждане на сливания.

Filmul a jucat un rol important în popularizarea modelului sportiv al unei forme simplificate.
Филмът играе важна роля в популяризирането на спортния модел на опростена форма.

În majoritatea cazurilor, aplicațiile au fost versiuni simplificate ale unor platforme web de învățare.
В повечето случаи приложенията бяха изчистени версии на уеб учебни платформи.

Această inovație tranzacții nu numai între indivizi, ci și între persoane juridice simplificate.
Това нововъведение опростена сделки не само между хората, но и между юридически лица.

Informații simplificate cu privire la riscurile potențiale asociate nanomaterialelor la locul de muncă;
Опростена информация за потенциалните рискове от наноматериалите на работното място;

Costurile aferente reînnoirii respective sunt proporționale cu sarcina administrativă a procedurii simplificate.
Разходите във връзка с това подновяване трябва да бъдат пропорционални на административната тежест на опростената процедура.