Какво е " ОПРОСТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• simplificate
• simple
• iertate
• simpliste
• raționalizate
• a simplificat
• simplificată
• simplu
• iertați
• simplificat
• simplă
• iertat

Примери за използване на Опростени на Български и техните преводи на Румънски

Греховете ти са опростени.
Păcatele îţi sunt iertate.

Въвеждане на опростени и надеждни процедури.
Implementarea unei proceduri simplificate și fiabile.

Греховете ви са опростени.
Păcatele voastre sunt iertate.

Разкай се. И греховете ти могат да бъдат опростени.
Căieşte-te şi poate păcatele tale vor fi iertate.

Греховете ти са опростени, синко.
Păcatele tale sunt iertate, fiul meu.

Върви си в мир. Греховете ти са опростени.
Dute cu pace, pacatele ti-au fost iertate.

Те са 99% безопасни, опростени и удобни.
Este 99% sigur, simplu și comod.

Нека знае, че греховете му ще бъдат опростени.
Lasă-l să ştie că păcatele lui vor fi iertate.

Желая да ми бъдат опростени греховете!
Vreau ca păcatele să îmi fie iertate,!

Под крилото ми греховете ти ще бъдат опростени.
Sub protecţia mea, păcatele tale sunt iertate.

Опростени процедури за железопътни товари.
Simplificarea formalităţilor pentru mărfurile transportate pe calea ferată.

Вярвам, че ако се покая за греховете, те ще бъдат опростени.
Cred ca daca ma caiesc, o sa fiu iertat.

Въпреки това те ще бъдат опростени благословени, и ще отидат в рая.
Vor fi iertat si binecuvântat si du-te la cer oricum.

Тя се свежда до хора, които изпълняват опростени сметки.
Se adresează persoanelor care efectuează contabilitate simplificată.

Тези престъпления ще бъдат опростени, досиетата ви ще се изчистят.
Aceste fapte vor fi iertate, iar înregistrările şterse.

Еспертната група съветва Комисията срещу опростени решения.
Grupul de experţi avertizează Comisia asupra soluţiilor simpliste.

Греховете ти ще бъдат опростени, независимо дали оживееш или умреш.
Păcatele îţi vor fi iertate, indiferent dacă trăieşti sau mori.

Изповядай се пред Създателя и греховете ти ще бъдат опростени.
Confesează-te în faţa Creatorului, şi pacatele-ţi vor fi iertate.

Cryptowall 3. 0 Това прави външния му вид, по-опасни и опростени- RedesZone.
Cryptowall 3.0 It a face aspectul său mai periculoase şi simplificat- RedesZone.

Каквито и грехове да имате, вярвайте, и ще ви бъдат опростени.
Oricare ar fi păcatele tale… să ai încredere că-ţi vor fi iertate.

Опростени технологични диаграми, които показват произхода на емисиите;
Diagrame de flux simplificate ale proceselor care să indice originea emisiilor;

Христовата смърт бе необходима, за да бъдем опростени.
Moartea Domnului Hristos a fost necesară pentru ca noi să putem fi iertați.

Благословен е този, чиито прегрешения са опростени, чиито грехове са изкупени.
Binecuvântat este cel care ne-a iertat faradelegile, al carui pacat este acoperit.

Случайни маникюр не трябва да бъде скучно и максимално опростени.
Casual manichiura nu trebuie să fie plictisitor și cât mai simplu.

Смесителите на стена са спестили пространство и опростени ежедневни практики.
Monitoarele montate pe perete au economisit spațiu și au simplificat rutina zilnică.

Има малко оригами в телескопа Джеймс Уеб, но много опростени.
De fapt este puţin origami şi în telescopul spaţial James Webb, dar este foarte simplu.

Иновативни хранителни комплекси са значително опростени процеса на загуба на тегло.
Complexe nutriționale inovatoare au simplificat în mod semnificativ procesul de pierdere în greutate.

Комисията установи, че горепосочените изчисления се основават на прекалено опростени допускания.
Comisia a constatat că calculele de mai sus se bazează pe ipoteze prea simpliste.

Опростени процедури за издаване на документи за установяване статута на стоките като стоки от Общността.
Procedura simplificată de eliberare a documentului folosit pentru stabilirea caracterului comunitar al mărfurilor.

Модулът за малки счетоводни сметки е създаден за компании, които извършват опростени сметки.
Modulul Contabilitate mică a fost creat pentru companii care efectuează contabilitate simplificată.

Как да използвам "опростени" в изречение

Собствен брандинг – можете да промените цветовете на страницата на Вашето събитие, чрез опростени опции.

13.50-14.00 ч. 3. Мачинг грантове и опростени грантове – инструмент за осъщест-вяване дейностите на клубовете

Лекционният изказ на преподавателя е олекотен от сложна терминология, формулировките му са опростени и разбираеми.

Европейската комисия обяви, че е приела нови опростени процедури за предоставянето на средства на ЕС

Продуктът е представен с вътрешни страници. Ясни, опростени и информативни Кошница Регистрация Статус на поръчка.

-подобно на видовете диспозиции различаваме описателни, изрично или мълчаливо препращащи, бланкетни и няколко опростени състава.