Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ОПРОСТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• mult simplificată

Примери за използване на Значително опростена на Български и техните преводи на Румънски

Значително опростена номера.
Mult simplificate numere.

Тяхната позиция е значително опростена.
Poziția lor a fost simplificatã semnificativ.

Proxy обекти значително опростена в сравнение с оригиналния страна обект.
Proxy obiecte foarte mult simplificate în comparație cu partea obiectului original.

В този случай, работата е значително опростена аниматори.
În acest caz, lucrarea este simplificată considerabil animatorii.

Въпреки че грижата за зайци, при избора на този метод е значително опростена.
Deși grijă de iepuri, atunci când alegeți această metodă este mult simplificată.

Значително опростена грижа за растенията, които не пречат един на друг.
Îngrijirea simplificată semnificativă a plantelor care nu interferează una cu cealaltă.

Работата с файлове е значително опростена благодарение на генератора на документация.
Lucrul cu fișierele este mult simplificat datorită generatorului de documentație.

Друг съществен плюс материал 3D ултразвук- значително опростена им препис.
Un alt material important avantaj 3D cu ultrasunete- simplificat foarte mult transcriere a acestora.

Имайте предвид, че отчитането благотворителна фондация, без бизнес(което е възможно) значително опростена.
Rețineți că fundație de caritate de raportare cu nici o afacere(care este posibil), mult simplificată.

Фактът, че ситуацията не е значително опростена, е липсата на унифицирани бази данни между някои услуги.
Faptul că situația nu este mult simplificată este lipsa unor baze de date unificate între unele servicii.

Ако тези симптоми се характеризират със сложна проява, тогава диагнозата е значително опростена.
Dacă aceste simptome se caracterizează printr-o manifestare complexă, atunci diagnosticul este mult simplificat.

Значително опростена използването на скенера, благодарение на новия интерфейс на базата Emsisoft Anti-Malware.
Simplificat foarte mult utilizarea a scanerului, datorită o nouă interfață pe bază de Emsisoft Anti-Malware.

Следователно няма да е възможно да ги премахвате толкова често, а самата процедура за епилация ще бъде значително опростена.
Prin urmare, nu va fi posibil să le eliminați atât de des, iar procedura de epilare în sine va fi mult simplificată.

Тя е разделена на четири основни програми и е значително опростена, за да бъде по-достъпна за изследователите и по-ефикасна.
PC7 este articulat în jurul a patru programe principale şi a fost simplificat în mod semnificativ pentru a fi mai accesibil cercetătorilor şi mai eficace.

Ако вместо шкафовете над печката с плочки престилка, изработена от керамични плочкиПочистването е значително опростена и кухнята винаги изглежда чист.
În cazul în care în loc de dulapuri peste sobă de teracotă șorț placi ceramiceCurățarea este mult simplificată, iar bucătăria întotdeauna pare curat.

Борбата млечница ще бъде значително опростена, ако тези продукти, ще бъдат отстранени или намалени, а зеленчуците- моркови, зеле, цвекло, млечни продукти, ще имат предимство.
Lupta cu afte va fi mult simplificată în cazul în care aceste produse vor fi eliminate sau reduse, iar legumele- morcovi, varza, sfecla, produse lactate, va prevala.

В рамките на по-ранните стадии на заболяването, еметично действие с характерните му вегетативни прояви причинява редица неприятни усещания при пациентите, но освен това, поради честата индукция на повръщане, процедурата е значително опростена.
În cadrul stadiilor inițiale ale bolii, un act emetic cu manifestările sale caracteristice autonome cauzează o serie de senzații neplăcute la pacienți, dar, în plus, datorită invocării frecvente a vărsăturilor, procedura este mult simplificată.

Следва системата от процедури за прием да бъде значително опростена чрез създаването на обща процедура, която едновременно ще предостави право на пребиваване и заетост.
Sistemul de proceduri de recepție ar trebui simplificat în mod considerabil prin crearea unei proceduri mixte, care să acorde în același timp dreptul de reședință și de muncă.

Някои играчки геймър задача е значително опростена- героят е специален механизъм, който произвежда дълбоко в скалите на Земята кука упорити, в състояние да улови много тежки парчета жълт метал.
Unele sarcini gamer jucării este mult simplificată- eroul este un mecanism special care produce adânc în rocile pământului cârlig tenace, capabil de a captura piesele foarte grele din metal de culoare galbenă.

Оборудването на самолета беше значително опростено.
Echipamentul avionului a fost mult simplificat.

С появата на пластмасови банкови карти, всичкопаричните транзакции са значително опростени.
Odată cu apariția cardurilor bancare din plastic, toatetranzacțiile bancare sunt mult simplificate.

Процесът на хранене е значително опростен;
Procesul de hrănire este mult simplificat;

Правилата за прилагане трябва също да бъдат значително опростени.
Regulile de punere în aplicare trebuie mult simplificate.

По тази причина се налага законодателството на ЕС да бъде значително опростено.
Tocmai de aceea am propus o simplificare semnificativă a legislaţiei UE.

Тяхното производство е значително опростено.
Producția lor a fost semnificativ simplificată.

В резултат на това процесът на рязане ще бъде значително опростен.
Ca urmare, procesul de tăiere va fi semnificativ simplificat.

Тяхното производство е значително опростено.
Producția lor a fost semnificativ simplificatã.

Усвояване на играта значително опростени правила за военни правилата на войната от присъствието на помощник- Обща.
Stăpânirea regulile jocului de norme de război de război mult simplificată prin prezența asistent- general.

Този процес може да бъде значително опростен и ускорен, ако съберем"стълба" от няколко стъпки и нараствания.
Acest proces poate fi mult simplificat și accelerat dacă colectăm o"scară" din mai multe etape și răsări.

При наличието на домашен инхалатор, лечението на бронхити, ларингити и други патологии е значително опростено.
În prezența unui nebulizator de origine, tratamentul bronșitei, laringitei și a altor patologii este mult simplificat.