Какво е " IERTA " на Български - превод на Български

• простя
• прости
• да прощава
• помилва
• извините
• прошката
• опрощение
• простиш
• простят
• да прощаваме
• да прощавате
• да прощават
• прошка

Примери за използване на Ierta на Румънски и техните преводи на Български

Sper că mă veţi ierta.
Че ще ме извините.

Numai Dumnezeu poate ierta păcatele,!
Само Бог може да прощава греховете!

Şi te iubim, aşa că ne vei ierta.
И ние те обичаме, така че ще ни простиш.

Cine poate ierta păcatele decât Dumnezeu?
Кой, освен Бог може да прощава грехове?

Atunci, mă veţi ierta.
Тогава ще ме извините?

A ierta este divin nu face rău, nu lovi".
Прошката е от бога. Не вреди, не насилвай".

O femeie poate ierta.
Защото жената умее да прощава.

Poate te va ierta, te lasa sa pleci.
Може би той ще ти простя, да ви позволи да си тръгне.

Apoi coroana va va ierta.
След това короната ще ви помилва.

Crezi că se vor ierta vreodată tata şi unchiul Boog?
Мислиш ли, че ще си простят някога татко и чичо Боог?

Crezi că ei mă vor ierta vreodată?
Мислиш ли, че те някога ще ми простят на мен?

Dar când va fi momentul potrivit, Comandantul Paylor te va ierta.
След време, Пейлър ще те помилва.

Crezi că zeii te vor ierta pentru ceea ce ai făcut?
Мислиш, че боговете ще ти простят за това, което направи?

Astfel am descoperit puterea de a ierta.
Така че аз научих за силата на прошката.

Înseamnă că o vei ierta pe Mo Yang Hae care mi-a făcut asta?
Значи, ще простиш на Мо Янгхе това, което ми стори?

Să apreciem loialitatea lui Iehova şi dispoziţia sa de a ierta.
Цени лоялността на Йехова и готовността му да прощава.

Spune adevărul şi te voi ierta, sau o sun pe mama ta.
Кажи ми истината и ще ти простя, или ще се обадя на майка ти.

Crezi că Daenerys mă va executa pe mine, iar pe tine te va ierta?
Мислиш, че Денерис ще екзекутира мен и ще помилва теб?

Ierta întotdeauna pe vrăjmașii voștri, dar nu uita numele lor.
Винаги простя на враговете си, но никога не забравяй имената им.

Nici măcar Moise însuşi n-ar fi crezut că poate ierta păcatul!
Дори самият Мойсей не би помислил, че може да прощава греховете!

Da, trebuie să putem ierta pe cineva care a făcut ceva rău.
Трябва да можем да прощаваме на тези, които са извършили грях.

Atunci te vei putea spovedi, si ti se vor ierta pãcatele.
Тогава ще можете да се изповядвате и да получавате опрощение за греховете си.

Realizare că cineva poate ierta neajunsurile altuia, și cineva nu.
Осъзнаването, че някой може да прощава недостатъците на друг, а някой не.

Era o vreme când nu-mi închipuiam că te voi putea ierta vreodată.
Имаше време, когато дори не можах да си представя как въобще ще ти простя.

Dacă nu poți ierta oameni, nu poți accepta bogăția.
Ако не можете да прощавате на хората, вие не може да приемете своето богатство.

Teama poate avea la baza o manie refulata si incapacitatea de a ierta.
Страхът може да служи като прикритие за скрит гняв и нежелание да прощава.

Dacă nu poți ierta oamenii, nu poți accepta bogăția.
Ако не можете да прощавате на хората, вие не може да приемете своето богатство.

Teama poate avea la bază o mânie refulată şi incapacitatea de a ierta.
Страхът може да служи като прикритие за скрит гняв и нежелание да прощава.

Abilitatea de a ierta este una dintre cele mai importante calități ale persoanei umane.
Способността да прощаваме е едно от най-важните качества на човешката личност.

Acesta a dat dovadă de tărie sufletească şi răbdare, ingenuitate şi capacitatea de a ierta.
Той показа твърдост и търпеливост, находчивост и способност да прощава.