Какво е " ПРОСТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• ierta
• iert

Примери за използване на Простя на Български и техните преводи на Румънски

Те ти простя.
Te iert.

Трябва да… ти простя.
Trebuie să te iert.

Нека ти простя, Том Мейсън.
Lasă-mă să te iert, Tom Mason.

Дойдох, за да ти простя.
Am venit sa te iert.

Ще ти простя, ако падне.
Te voi scuza daca va cadea tura asta.

Дойдох, за да ти простя.
Am venit ca să te iert.

Ще им простя и всичко ще обясня.
O să-i iert şi o să le explic totul.

Може би ще си простя.
Poate că mă voi ierta.

Ако ти простя, ще се махнеш ли от мен?
Dacă te iert, mă vei lăsa în pace?

Дохдой тук… за да ти простя.
Am venit aici… ca să te iert.

Ако сега не ти простя, кога тогава?
Daca nu pot sa te iert acum, atunci cand?

И можех да избера да ѝ простя.
Şi nu am putut să aleg să o iert.

Заради Лий ще ти простя това.
Pentru Lee, eu îți voi da asta.

Дай ми малко дъвка, и ще ти простя.
Dă-mi o gumă şi-o să te iert.

Ще имаш късмет, ако простя на теб.
Ai noroc daca te iert pe tine..

Отне ми толкова години да й простя.
Mi-a luat mulţi ani să o iert.

Знам, че трябва да й простя, но не мога.
Şi ştiu că trebuie să o iert, dar nu pot.

Казваш ми, че трябва да и простя?
Tu îmi spui că trebuie să-i ierte?

Ако не ти простя за това, ще изгубя и теб.
Dacă nu te iert, o să te pierd şi pe tine.

Не зная дали някога ще си простя.
Nu ştiu dacă mă voi ierta vreodată.

Може би той ще ти простя, да ви позволи да си тръгне.
Poate te va ierta, te lasa sa pleci.

Ако ми предадеш момичето, ще ти простя, че избяга.
Dacă îmi predai fata, vă voi ierta pentru că aţi fugit.

И той прошепва- простя дългове… Но"M" глътки. Suite.
Și Șoptește- iartă datorii… Dar"m" randunelele. Suită.

Ще ти простя за това, когато си получа телефонното обаждане.
Iti va fi iertat când îmi voi primi"chemarea".

Кажи ми истината и ще ти простя, или ще се обадя на майка ти.
Spune adevărul şi te voi ierta, sau o sun pe mama ta.

Винаги простя на враговете си, но никога не забравяй имената им.
Ierta întotdeauna pe vrăjmașii voștri, dar nu uita numele lor.

Ще съжаляваш, докато ти простя или докато спреш да вършиш глупости.
O să-ţi pară rău până te iert sau până termini cu prostiile.

Ще простя на тази лъжа, ако честно ми отговориш на следващия въпрос.
Îţi iert minciuna dacă răspunzi sincer la următoarea întrebare.

Имаше време, когато дори не можах да си представя как въобще ще ти простя.
Era o vreme când nu-mi închipuiam că te voi putea ierta vreodată.

За да простя греховете от миналото, ми даваш съвети как да бъда лидер?
Pentru iertarea păcatelor din trecut îmi dai sfaturi despre cum să conduc?

Как да използвам "простя" в изречение

Всичко друго мога да простя в нелепостите на мирозданието, но това, дето са дадени криле на мухата - никога.

"Аз ще простя всички вас, всички ваши беззакония. А как вие, които Ме предавате, ще Ме погледнете в очите?"

Скорпион: Мили Боже, дай ми сила да простя на своите врагове, въпреки че са тъпанари и не го заслужават.

Неизползването на смесителни батерии, беше най-големия шок при първата ми визита на острова! Всичко друго мога да им простя

И аз малко несигурно посегнах към нея/не исках да се разочаровам/...Но само заради “Инес,моя душа”мога да и простя всичко

За всички аксесоари мога да простя да са допълнение към визията, но за брошката или значката ви – НЕ.

Искам публично извинение. Тогава ще ти простя греховете, и ще имаш възможност да отидеш там където искаш. Рейтинг: 1 12

Боже, прости ми всичките дребни номера, които ти правя, и аз ще ти простя големия номер, който си ми изиграл.