Какво е " ПОМИЛВА " на Румънски - превод на Румънски

• ierta
• milui
• a graţiat

Примери за използване на Помилва на Български и техните преводи на Румънски

Принцът те помилва.
Prinţul te graţiază.

Ако не ме помилва… ще я убия.
Dacă nu mă graţiază… o omor.

Но префектът ви помилва.
Însă prefectul v-a cruţat.

Помилва неучтив добре дошли.
Pardon bun venit nepoliticos.

Той също така ви помилва.
De asemenea, el te iertat.

Робин ще ви помилва. Очевидно.
Robin o să vă ierte, evident.

След това короната ще ви помилва.
Apoi coroana va va ierta.

И Господ ще помилва детето.
Dumnezeu Se va milostivi de copilul tău.

Веднъж президента ме помилва.
Preşedintele m-a iertat odată.

Иначе съдията ще помилва Дики.
Altfel, judecătorul îl va achita pe Dickie.

Майка помилва убиеца на сина си.
O femeie l-a iertat pe ucigașul fiului ei.

Правителството ме помилва за тези деяния.
Guvernul m-a graţiat pentru acele acţiuni.

Едуард я помилва без капка колебание.
Edward iertat-o fara un moment de ezitare.

Ако президентът ви помилва, ще бъде още по-лошо.
Dacă preşedintele vă raţiază, va fi şi mai rău.

След време, Пейлър ще те помилва.
Dar când va fi momentul potrivit, Comandantul Paylor te va ierta.

Правителството на САЩ ме помилва за престъпленията ми.
Guvernul american mi-a iertat toate crimele.

Дожът ме помилва, при условие че напусна Венеция.
Dogele mă iertat, cu condiţia ca să plec din oraş.

Ако изтеглите бял камък, Посейдон ви помилва.
Dacă trageţi o piatră albă, atunci Poseidon v-a cruţat.

Съветът те помилва и ти дава убежище.
Consiliul ţi-a acordat clemenţă şi ne-a oferit amândurora refugiu sigur.

Но, изпращайки погрешен сигнал, помилва Никсън:.
Dar, trimiterea tuturor semnale greșite, grațiat Nixon:.

Обама помилва две пуйки за Деня на благодарността.
Preşedintele Obama„graţiază” doi curcani de Ziua recunoştinţei.

В чест на новата столова губернаторът помилва всички.
In onoarea noii sali de mese Guvernatorul iarta pe toata lumea.

Иран помилва 50 000 затворници за 40-годишнината от революцията.
Iranul acordă amnistie pentru 50.000 de deţinuţi.

Мислиш, че Денерис ще екзекутира мен и ще помилва теб?
Crezi că Daenerys mă va executa pe mine, iar pe tine te va ierta?

Както когато помилва Уолкер и другия човек, онзи богатия.
Ca atunci când i-a graţiat pe Walker şi pe bogătaşul ăla.

Не сте ли чули колко й се молил Хейстингс, додето го помилва?
Nu ştii cum lordul Hastings S-a milogit de ea să-l slobozească?

Тръмп помилва първата си пуйка за Деня на благодарността.
Donald Trump a graţiat primul său curcan înainte de Ziua Recunoştinţei.

Кралят на Мароко помилва над 400 осъдени за тероризъм.
MAROC: Regele a graţiat peste 400 de condamnaţi, între care unii pentru terorism.

Трябва да има някакъв начин, Негово Величество да може помилва Сарина.
Trebuie sa fie o cale ca Majestatea Sa sa o ierte pe Sarina.

Президентът Доналд Тръмп спази традицията и помилва две пуйки за Деня на благодарността.
Presedintele Trump respecta traditia si gratiaza doi curcani inainte de Ziua Recunostintei.

Как да използвам "помилва" в изречение

Американският президент Доналд Тръмп официално помилва пуйка - традиция преди Деня на благодарността, който се чества този четвъртък.

Преди екзекуцията, според традицията, Баварски попитал Шаунбург, какво е последното му желание. Той помолил краля да помилва осъдените м

Руският държавен глава благодари на роднините на загиналите в Донбас журналисти от ВГТРК за молбата им да помилва Савченко.

Елинор помилва мястото и леко, може би без да иска, драсна кожата ми с нокти, докато отдръпваше ръката си.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп спази традицията на Деня на благодарността и помилва две пуйки, спасявайки ги от трапезата...

РФИ съобщава, че Сесилия Саркози е предала на либийския лидер призива на съпруга си да помилва шестимата задържани медици.

"Нека всички заедно се помолим Бог да приеме и помилва душата на светейшия патриарх Максим", добавя президентът Росен Плевнелиев.

Приими, моля, благословението ми което ти е принесено; защото ме помилва Бог, и имам всичко. И принуди го, и прие.

Президентът Желев помилва Владимир Костов с президентски указ и така връщането на съпрузите в София става легално и без проблеми.