Какво е " IERTAT " на Български - превод на Български

• простил
• прощавал
• помилван
• прощаване
• прошка
• амнистиран
• извинен
• простимо
• простено
• простила
• прости
• прощава
• прощавам
• прощавала
• помилвал
• помилва

Примери за използване на Iertat на Румънски и техните преводи на Български

Este de iertat.
Това е простимо.

Am fost iertat deja pentru asta.
Вече бях помилван за това.

Am fost iertat.
И съм амнистиран.

Nu. Dar mama ta a greşit şi tatăl tău a iertat-o.
Не… но майка ти е грешала, и баща ти й е прощавал.

A fost iertat.
Също е амнистиран.

Tatăl său a fost deja iertat.
Баща му бил вече извинен.

Vreau să fiu iertat pe deplin.
Искам да бъда напълно амнистиран.

Giuliano trebuie să fie iertat.
Джулиано да бъде помилван.

Nu e nimic de iertat, Sydney. Nimic.
Няма нищо за прощаване, Сидни.

Nu este nimic de iertat.
Няма нищо за прощаване.

E mai uşor să fi iertat, decât să ceri permisiunea.
По-лесно се иска прошка, отколкото позволение.

Zeiţa ne-a iertat.
Богинята ни даде прошка.

Nixon a fost iertat de său nou-numit vice-presedinte Gerald Ford.
Никсън е помилван от своя вицепрезидент Джералд Форд.

Eu sunt iertat.
И съм амнистиран.

Dacă condamnatul extrăgea prima foiţă, era iertat.
Ако осъденият изтеглел първото листче, той бивал помилван.

Ce este de iertat?
Какво има за прощаване?

El putea merge direct la Viṣṇuloka, dar el nu a fost iertat.
Той успял да отиде директно до Вишнулока, но не бил извинен.

Iertat-ai fărădelegile poporului Tău, acoperit-ai toate păcatele lor.
Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях.

Am fost deja iertat.
Бях вече помилван.

Tot ce vreau tot ce-am vrut vreodată, a fost să fiu iertat.
Всичко което искам… Всичко което съм искал винаги е прошка.

Nu e nimic de iertat.
Няма нищо за прощаване.

Nu pot să te iert, Foreman. Pentru că nu e nimic de iertat.
Не мога да ти простя, Форман… защото няма нищо за прощаване.

Nu, dar nu m-a iertat.
Никога не ми е прощавал.

Dar ce-a făcut… nu poate fi iertat.
Но това, което стори… не може да бъде простено.

Uită-te de câte ori l-ai iertat pe Brian.
Виж колко пъти си прощавал на Браян.

De câte ori m-ai iertat?
А колко пъти Ти Си ни прощавал?

Aduc omul, totul este iertat.
Аз доведох човека, всичко е простимо.

Iar pentru mine… sunt foarte multe de iertat.
И за мен… Имам прекалено много за прощаване.

A fost acum mult timp şi a fost iertat complet.
Това беше много отдавна и беше напълно помилван.

De fiecare data cand mi-ai gresit, te-am iertat.
Всеки път когато си ме предавала, аз съм ти прощавал.