Какво е " ПРОСТИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• iertat
• iert
• ierta
• ierte
• iertase
• neiertare

Примери за използване на Простил на Български и техните преводи на Румънски

Простил си й?
Ai iertat-o?

За какво си й простил?
Pentru ce ai iertat-o?

Ли простил Лукреция?
Ai iertat-o pe Lucrezia?

Никога не й простил.
N-a iertat-o niciodată.

Простил си на Елън?
Deci ai iertat-o pe Ellen?

Той ми прости. Аз не бих му простил.
Eu n-ar trebui să-l iert.

Не съм и простил.
N-am iertat-o niciodată pentru asta.

Исус би й простил без колебание.
Isus nu a avut probleme să o ierte.

Ако я бях наранил, никога не бих си го простил.
Dacă am rănit-o, eu nu mi-aș ierta.

Никога не съм простил на сестрите ми.
Nu le-am iertat niciodată pe surorile mele.

Бих ти простил всичко, но не и това.
Totul puteam să iert, totul, în afară de asta.

Ти си разбрал и си й простил, като всеки будала.
Ai aflat si ai iertat-o, ca un fraier.

Би ти простил даже, ако говориш срещу него.
Să te ierte chiar dacă l-ai vorbit de rău pe însuşi Isus.

Не бих си простил, ако се случи.
N-aş putea să mi-o iert dacă s-ar întâmpla aşa ceva.

Засраменият монах незабавно простил на брата си.
Ruşinîndu-se, călugărul iertă imediat pe celălalt frate.

Самият Исус простил на евреите(Лука 23:34).
Isus Însuși i-a iertat pe evrei(Luca 23.34).

Ако ми поднесете извиненията си, с радост бих ви простил.
Dacă îmi oferi scuzele, o să fiu bucuros să te iert.

Не бих си простил, ако бях излетял.
Nu m-aş fi iertat dacă nu aş fi fost aici.

Елендур ми казваше как е простил на Торви, че го напусна.
Erlendur îmi spunea că a iertat-o pe Torvi pentru că l-a părăsit.

Не бих си простил, ако нещо му се беше случило!
Nu mi-aş ierta asta, dacă s-ar întâmpla ceva cu Walter!

И щастието, че съм и простил разбулиха моят дълг.
Fericirea de a o fi iertat mi-a revelat datoria pe care o am.

Но Господ й простил, и тя станала истинска праведница.
Dumnezeu l-a mântuit și a devenit o persoană bună.

Че единственият грях, който баща ни не би простил е братоубийството!
Singurul păcat pe care tata nu-l va ierta e fratricidul!

Колин не би ми простил, ако не ти ги бях донесла.
Colin nu m-ar ierta dacă nu am asigurați-vă că ați luat astea.

Простил си беззаконията на людете Си, Покрил си целия им грях.
Iertat-ai fărădelegile poporului Tău, acoperit-ai toate păcatele lor.

Че той познавал Божествения закон и знаел, че Бог не би им простил.
Că el cunoștea bine Legea divină și știa că Dumnezeu nu-i va ierta.

Бих ти простил, ако го беше направил от любов.
Te-aş fi iertat dacă tot ce ai făcut, ai fi făcut în numele dragostei.

Че той познавал Божествения закон и знаел, че Бог не би им простил.
Că el cunoştea bine Legea divină şi ştia că Dumnezeu nu-i va ierta.

Ако си простил оскърбление, успокоил си се и си спечелил Царството небесно.
Dacă ierți ocara, te-ai liniștit și ai dobândit Împărăția cerurilor.

Как да използвам "простил" в изречение

07/02/2018 Спорно за спорта Коментарите са изключени за Вавринка скъса от похвали Григор Димитров. Простил е на Кирьос за скандала с Векич

Нарамил човекът торбичката с хлебец на гърба си, взел тояжката в ръка, простил се с близки и приятели и тръгнал на път.

AR AR В съня си видях идеален свят, в него също беше пълна с недостатъци, но аз му ги простил на всички. 9.6544.

Ефесяни 4:32 „…и бъдете един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христос е простил на вас.”

Бих им простил сумата, но този сайт не върши работа, защото е направен не за потенциални клиенти на Дестинация България, а за чиновника.

Но Исав - забогатял междувременно - простил на Яков и, след като той се завърнал от Харан, между тях се установили дружески отношения.

- Хирург, хирург, заший си сега скапаната глава, като си такъв хирург! – все още не му бил простил за разрязания си корем.

Второ, Боян Д. го коментира, давайки директни податки, че е простил дезавуирането на сегашния режим в М-пул ("алеф отново пусна фугасна граната в Клоаката").