Какво е " M-AR IERTA " на Български - превод на Български

• да ми прости

Примери за използване на M-ar ierta на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-ar ierta.
Никога няма да ми прости.

Dar ea niciodată nu m-ar ierta.
Но тя никога няма да ми прости.

Mama nu m-ar ierta niciodata.
Мама никога не би ми простила.

Dacă ceva s-ar întâmpla, nu m-ar ierta.
Ако нещо се случи, никога не бих си простил.

Odin m-ar ierta, sunt convins.
Один ще ми прости, сигурен съм.

Crezi că m-ar ierta?
Мислиш ли, че ще ми прости?

Nu m-ar ierta dacă nu m-aş implica.
Тя няма да ми прости, ако не помогна.

Crezi că m-ar ierta?
Мислиш ли, че ще ми простят?

Nu m-ar ierta niciodată şi te-ar urî pe tine chiar mai mult.
Няма да ми прости и ще ме мрази още повече.

Nu, El doar m-ar ierta.
Не, не би го направил. Просто ще ми прости.

Am crezut că dacă o găsesc singură, m-ar ierta.
Мислех, че ако я намеря сама, той може да ми прости.

Donny nu m-ar ierta dacă n-aş face-o.
Дони няма да ми прости, ако не ти услужа.

Chiar dacă aş revedea-o, nu m-ar ierta.
Дори и да я видя, тя никога няма да ми прости.

Crezi că ea m-ar ierta… dacă ar afla?
Щеше ли да ми прости… ако знаеше?

Aş putea face o mie de ore, că el tot nu m-ar ierta.
Да направя хиляда час, той пак няма да ми прости.

Doar crezut că m-ar ierta dacă aș fi fost o Keyes.
Мислех, че ще ми простят, ако съм Кийс.

Am fost doar o fac să se sărute în fund astfel Jessica m-ar ierta.
Аз просто правя това да целуне задника така Jessica ще ми простиш.

Dacă aş apela la ei, nu m-ar ierta niciodată.
Ако отида в офисът им, тя никога няма да ми прости.

Nu m-ar ierta niciodată dacă lucrurile ar ieşi invers.
Нямаше да ми прости, ако нещата се бяха стекли другояче.

Finn m-ar renega, iar Elijah… nu m-ar ierta niciodata.
Фин би се отрекъл от мен, а Илайджа… Никога не би ми простил.

Mama lui nu m-ar ierta dacă l-aş lăsa să moară acolo, singur.
Майка му никога няма да ми прости ако го пусна умре там сам.

Aş fi obligat să depun mărturie, iar de data asta Mafia nu m-ar ierta.
Ще си принудена да ме издадеш, и този път мафията няма да ми прости.

Şi soţia ta nu m-ar ierta niciodată dacă ai păţi ceva.
А и жена ти никога няма да ми прости ако нещо ти се случи.

Dac-ar afla adevărul despre Charlotte Rhodes, nu m-ar ierta niciodată.
Ако някога открият истината за истинската Чарли Роудс, никога няма да ми простят.

Nancy m-ar ierta pentru aventuri cu studentele, decât că vorbesc cu tine.
Нанси няма да ми прости затова, че съм говорил с теб.

Daca ar afla adevarul despre adevarata Charlotte Rhodes, nu m-ar ierta niciodata.
Но ако те някога разберат истината за Шарлот Роудс, никога няма да ми простят.

Poirot nu m-ar ierta niciodată că am pierdut cheile.
Г-н Поаро няма да ми прости, ако узнае, че съм загубила ключовете.

Nu este nimic mai mult care mi-ar plãcea decât sã te îmbrãțișez, Spencer, dar ea nu m-ar ierta niciodatã dacã ai ieși.
Няма нищо друго, което бих обичала повече от това да съм до теб Спенсър, но тя никога няма да ми прости, ако излезеш навън.

Colin nu m-ar ierta dacă nu am asigurați-vă că ați luat astea.
Колин не би ми простил, ако не ти ги бях донесла.

Donny al meu nu m-ar ierta niciodata… Si nu te va ierta nici pe tine.
Mоя Дони никога няма да ми прости… и никога няма да прости и на теб.