Какво е " M-AR UCIDE " на Български - превод на Български

• ще ме убие
• ще ме убият

Примери за използване на M-ar ucide на Румънски и техните преводи на Български

Ei m-ar ucide.
Те ще ме убият.

Părinţii mei m-ar ucide.
Родителите ми ще ме убият.

M-ar ucide să vă protejez.
Ще ме убият за да те защитят.

Fetele m-ar ucide.
Момичетата ще ме убият.

Nu pot. Neguţătorii ambulanţi m-ar ucide.
Знахарите ще ме убият.

M-ar ucide inainte de a apuca sa trag.
Ще ме убият преди да успея да стрелям.

Părinţii mei m-ar ucide.
Майка и татко ще ме убият.

Scuze. M-ar ucide dacă aş strica surpriza.
Съжалявам, но ще ме убие, ако му разваля изненадата.

Nu pot, părinţii mei m-ar ucide.
Няма начин, нашите ще ме убият.

Bine.- M-ar ucide, de ar afla.
Добре. Да, но… Ще ме убие ако разбере, че сме говорили за това.

Părinţii mei… m-ar ucide.
Моите родители… моите родители ще ме убият.

Dooley m-ar ucide dacă aş lăsa o doamnă să ia turele de noapte.
Дули ще ме убия, ако оставя жена през нощта.

Mama mereu mi-a spus Hollywood m-ar ucide.
Майка ми винаги ми казваше, че Холивуд ще ме убие.

M-ar ucide dacă ar afla că te sun fără ştirea lui.
Ще ме убие, ако разбере, че ти звъня без позволение.

La adăpost ziceai că m-ar ucide să ajungă la tine.
В квартирата каза, че ще ме убият заради теб.

Au spus că ştiu cine sunt şi că m-ar ucide.
Казах, че знаят кой съм и, че ще ме убият.

M-ar ucide într-o clipă dacă ar şti că am fost aici.
Ще ме убият, ако узнаят че съм била тук.

Dacă m-ar prinde tata cu aşa ceva, m-ar ucide.
Ако баща ми ме хване с това, ще ме убие.

Candace m-ar ucide dacă nu-i păstrez nişte picioare de crab.
Кендис ще ме убие, ако не опазя нейните рачешки бутчета.

Ei nu locuiesc aici şi dacă anulez m-ar ucide, ştii?
Те не живеят тука и ако откажа ще ме убият, знаеш как е?

Iar Skitz m-ar ucide dacă ar şti că vorbesc cu voi.
Скитц ще ме убие, ако разбере, че говоря с вас двамата.

Dar dacă i-aş spune tatălui meu că sunt gravidă, m-ar ucide.
Но ако кажа на баща ми, че съм бременна, ще ме убие.

În plus, Hakeem m-ar ucide dacă se întâmplă ceva cu copilul lui.
Освен това, Хакийм ще ме убие, ако стане нещо с бебето му.

Sunt alergica si la aspirina, deci asta probabil m-ar ucide.
Алергична съм и към аспирин, а това сигурно ще ме убие.

Vă gândiţi că explozia m-ar ucide, dar nu sunt de acord.
Вероятно си мислите, че взривът ще ме убие, но няма да стане така.

Şi dacă ar afla că ţi-am scris, probabil m-ar ucide.
И ако разберат, че ви пиша, най-вероятно ще ме убият.

Mama mea m-ar ucide dacă aș lăsa să se întâmple ceva cu el.
Майка ми ще ме убие, ако допусна да му се случи нещо.

N-ar trebui să spun nimic din toate astea, fiindcă avocatul meu m-ar ucide.
Не трябва да ги приказвам такива защото адвоката ми ще ме убие.

Spune omul care m-ar ucide cu siguranţă dacă ar avea ocazia.
Казва човекът, който ще ме убие, ако му се отдаде случай.

Pentru Lulu, care m-ar ucide daca ar afla ce-am facut pentru voi.
За Лулу, която ще ме убие ако разбере какво направих.