Какво е " UCIS ACOLO " на Български - превод на Български

• убит там

Примери за използване на Ucis acolo на Румънски и техните преводи на Български

Ted a fost ucis acolo.
Тед беше убит там.

Vă rog, nu-l lăsați pe soțul meu să fie ucis acolo.
Моля, Не позволявайте на мъжа ми бъдеш убит там.

Dacă erai ucis acolo?
Ами ако беше убит там?

Ben Crawford, omul nevinovat Cornell pune deoparte, A fost ucis acolo.
Бен Кроуфорд, невинният, който Корнел е затворила, е бил убит там.

Va fi ucis acolo, sefule!
Ще бъде убит там, шефе!

Un ospatar a fost ucis acolo.
Сервитьор е бил убит там.

Ne-am gândit ca le-a ucis acolo, apoi aruncate corpurile mai târziu.
Мислехме че ги е убил там, и след това е захвърлил телата.

Un bărbat a fost ucis acolo.
Един човек беше убит долу.

Ivar, fratele lui Ubba, a fost ucis acolo, care ar fi irelevantă în afară de faptul care dorește să-l Ubba răzbuna personal.
Ивар, братът на Уба, е бил убит там, което щеше да е без значение, ако Уба не беше решил лично да отмъсти.

Atentatorul a fost ucis acolo.
Атентатора е убит на място.

Ferma de blană închisă în jos, ca urmare a acțiunii lor- economisind generații de animale de a fi torturat și ucis acolo.
Фермата на козината закрити в резултат на тяхното действие- спестяване поколения на животните да бъде измъчван и убит там.

Ai fi putut ucis acolo, omule.
Можеше да умреш там, човече.

Probabil că-s mai puţini oameni de ucis acolo.
Защото има по-малко хора за убиване, там долу.

Un fugar a fost ucis acolo, fugar ta.
Бегълка беше убита там, ваша бегълка.

Ei bine, un ofiter de politie foarte important a fost ucis acolo.
А един много добър полицай е убит там.

Nici lumea reală, nici lumea de apoi. Cineva ucis acolo putea fi captiv trup şi suflet pentru eternitate.
Нито подземния свят, нито живия свят, всеки убит там, оставя в капана тяло и душа за вечни времена.

Poate cineva i-a ţinut arma la cap până la rău şi l-a ucis acolo.
Може би някой е закарал Дони под дулото на пистолет долу до реката и го е убил там.

Casa Cooley nu are niciun bau-bau, dle detectiv, doar un suflet activ… soţia celui ucis acolo, Martha Cooley… cea mai puternică prezenţă paranormală pe care am simţit-o în atâţia ani.
В къщата няма плашила, детектив, просто активна душа… жената на мъжа, който е убит там, Марта Куули… най-силното присъствие, което съм усещал в годините ми на изследване.

Aşadar, West Chester, pari să fi avut o oarecare relaţie cu cel care a fost ucis acolo?
Значи, за Уест Честър, изглежда имате някаква връзка с човекът, който беше убит там?

Un bun prieten a fost ucis acolo.
Много добър мой приятел беше убит там.

Atunci Domnul a trimes un înger care a nimicit în tabăra împăratului Asiriei pe toţi vitejii, domnitorii şi căpeteniile. Şi împăratul s'a întors ruşinat în ţara lui. A intrat în casa dumnezeului său, şi cei ce ieşiseră din coapsele lui l-au ucis acolo cu sabia.
И Господ прати ангела, който погуби всичките силни и храбри мъже, и първенците, и военачалниците в стана на асирийския цар. Така той се върна с посрамено лице в земята си. и когато влезе в капището на бога си, тия, които бяха излезли из чреслата му, го убиха там с нож.

Tatăl lui Boyd a fost ucis acolo.
Бащата на Бойд е загинал там.

Manastirea Simonos Petras suferit toate acestea, cele mai mari daune, însă nu există nici un calugar a fost ucis acolo.
Манастир Свети но страдат най-големите щети, но няма монах е бил убит там.

Între apartamentele vândute se află unul care i-a aparţinut unui lider de cartel ucis acolo de fraţii săi.
Един от апартаментите, обявени на търг, е на лидер на наркокартел, който е бил убит в него от братята си.

Poetul şi patriotul elen Rigas Velestinlis, cunoscut şi ca Rigas Ferraios, a fost torturat şi ucis acolo în 1798.
Гръцкият поет и патриот Ригас Велестинлис, известен още като Ригас Фереос, е подложен на мъчения и убит там през 1798 г.

Este a doua victimă ucisă acolo în ultimele trei nopţi.
Той е вторият убит там за последните три нощи.

Victima a fost ucisă acolo sau a fost târâtă la copac?
Дали е била убита там или влачена до дънера?

Ana a fost ucisă acolo înăuntru.
Ана беше убита там.

Dacă a plecat acasă de la club, putea fii ucisă acolo.
Ако се е прибрала у дома, след клуба, може да е убита там.

Cu toate acestea, locul indică că ea nu a fost ucisă acolo.
И все пак мястото показва, че тя не е била убита там.