Какво е " CHIAR ACOLO " на Български - превод на Български

• точно там
• ей там
• ето там
• отсреща
• го там
• дори там
• още там
• там и
• веднага
• чак до там
• е там
• именно там
• направо там

Примери за използване на Chiar acolo на Румънски и техните преводи на Български

Chiar acolo.
Ето там.

Este chiar acolo.
Ето го там.

Chiar acolo omule.
Ето там, човече.

Erau chiar acolo.
Бяха ето там.

Viggo, elicopterul e chiar acolo.
Виго, хеликоптерът е отсреща.

E chiar acolo.
Eто го там.

Stăteam chiar acolo.
Стоях ето там.

E chiar acolo,!
Ето го там!

Locuieşti chiar acolo.
Живееш отсреща.

E chiar acolo in spate.
Ето го там, отзад.

Locuiesc chiar acolo.
Живея ето там.

E chiar acolo la stânga.
Тя е веднага вляво.

Locuiesc chiar acolo.
Аз живея ето там.

Eu sunt acasă, iar mama mea este chiar acolo.
Само че съм си у дома и мама е ей там.

Era chiar acolo.
Беше ето там.

Altfel ţi-aş fi spus chiar acolo, N. U. Nu!
Иначе още там щях да ти кажа- НЕ!

Este chiar acolo… e distrus.
Ето го там. Обезумял е.

Dacă ai nevoie de ceva, sunt chiar acolo.
Ако ти трябва нещо, аз съм отсреща.

Este chiar acolo.
Там е отсреща.

Ești sigur orci Shadow sunt chiar acolo?
Сигурен ли си че тъмните орки са дори там?

Nu, e chiar acolo.
Не, отсреща е.

Ştii, văd maşina de remorcare chiar acolo.
Знаеш ли… май виждам камьона на Пътна помощ ей там.

Eu stăteam chiar acolo, şi ţi-am spus să-l ţii din scurt.
Аха, ами, седях ей там и ти казах да го държиш изкъсо.

Poate vrei să-l întâlneşti, Stéphane, e chiar acolo.
Искаш ли да го видиш, Стиван, той е ей там.

Tu stai jos chiar acolo. Relaxeaza-te. Simte-te ca acasa.
Вие седнете там и се отпуснете, а аз ще ви донеса кафето.

Mai e cineva care vrea să-ţi mulţumească, chiar acolo.
Има някой друг, който иска да ви благодари, ей там.

Puteam să-l omor chiar acolo, dar trebuia să ies curat.
Трябваше да го убия още там на място но преди това трябваше да съм сигурен.

Colonelul tocmai m-a instiintat ca aceea este tinta… chiar acolo jos.
Полковникът току-що ми съобщи, че целевата зона е ей там.

S-ar putea chiar acolo să fi fost ucis pentru că uite cine-i proprietarul clubului.
Може дори там да е бил убит защото виж кой притежава клуба.

Acum am nevoie să atașați conduce la cutia Pacer care este chiar acolo.
Сега трябва да закача това към кутията на пейсмейкъра, която е ей там.