Примери за използване на Este chiar acolo на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este chiar acolo.
Biserica este chiar acolo!
Църквата е ей там!Este chiar acolo.
Ето го там.Tatăl ei este chiar acolo.
Баща й е точно там.Este chiar acolo.
Там е отсреща.
Хората също превеждат
Cred că este chiar acolo.
Мисля, че е точно там.Este chiar acolo.
То е точно там.Casa scării este chiar acolo.
Стълбите са ей там.Este chiar acolo.
Това е точно там.Biroul ei este chiar acolo.
Офисът й е точно там.Este chiar acolo.
Е, той е там отсреща.Răspunsul este chiar acolo.
Отговорът е точно там.Este chiar acolo, în acel sertar.
Ей там в чекмеджето.Semnalul ei este chiar acolo.
Сигналът й е точно там.Este chiar acolo, în haină roşie.
Ей там е! С червено яке.În fapt, ea este chiar acolo.
Всъщност тя е точно там.Este chiar acolo… e distrus.
Ето го там. Обезумял е.Pentru că fiica noastră este chiar acolo.
Защото дъщеря ни е точно там.El este chiar acolo.
Той е точно там.Rahatul tău de fund-raggedy… este chiar acolo.
Твоите боклуци… са ей там.Da, este chiar acolo!
Да, ето го там!De la Gradina Botanică, este chiar acolo.
Разсадника на ботаническата градина. Точно там е.Hei, este chiar acolo.
Йо, ето го там.Vă rog să îl duceţi la emigrări, este chiar acolo.
Занесете го на имиграционните. Ей там са.Dacă este chiar acolo!
Ако изобщо е там!ªi, în final,mi-am dat seama cã trucul este chiar acolo în guler.
И най-накрая разбрах, че номера е точно там, в яката.Este chiar acolo D-le Vandergelder.
Точно там е, г-н Вандергелдер.Persoana cu care poliţiştii ar trebui să stea de vorbă, este chiar acolo.
Че човека с когото полицията наистина трябва да говори е точно там.Este chiar acolo, poţi s-o vezi.
Точно там е, може да го видиш. Видях го.Eşti liberă de orice legătură celalalt fiul al meu… este chiar acolo.
Ти си освободена от всяка връзка моят другият син… е точно там.
