Какво е " ESTE ACOLO UNDE " на Български - превод на Български

• е там където

Примери за използване на Este acolo unde на Румънски и техните преводи на Български

Este acolo unde l-a lăsat.
Там е, където тя го остави.

Atelierul meu este acolo unde sunt eu.
Моята школа е там, където съм аз.

Este acolo unde florile Olandei se indragostesc.
Там кокетничи цветът на Холандия.

Eu știu doar că nu este acolo unde presupun femeile.”.
Знам само, че не е там, където жените си мислят.“.

Ea este acolo unde trebuie să fie..
Тя е там където трябва да бъде.

Îţi aminteşti cum spuneai:"acasă este acolo unde-ţi este inima"?
Помниш ли как ми каза"домът е там където е сърцето"?

Locul lui este acolo unde mâncăm noi?
Трябва ли е да е там, където ядем?

Este acolo unde ar trebui să fie. La manşă.
Сега е, където трябва- в пилотската кабина.

Pentru ca casa este acolo unde este si inima.
Защото домът е там, където е сърцето".

Este acolo unde am lasat-o, dar acum este in afara domului.
Там е, където го оставихме, но сега е отвън.

Romanii spuneau cândva că acasă este acolo unde îți este bine.
Римляните са казали, че Родината е там, където човек се чувства най-добре.

Acasă este acolo unde este iubirea.
Вкъщи е, където е любовта.

Livrarea de bunuri- locul de impozitare este acolo unde sunt livrate bunurile.
Доставка на стоки- мястото на облагане е там, където се доставят стоките.

Patria este acolo unde îţi este bine.
Родината е там, където ти е добре.

Prestarea de servicii- locul impozitării este acolo unde sunt prestate serviciile.
Доставка на услуги- мястото на облагане е там, където се доставят услугите.

Acasă este acolo unde este familia ta.
Домът е там, където е семейството.

El este acolo unde este, iar tu, poţi sta aici.
Той си е там, където си е, а ти седни тук".

Ficatul lui nu este acolo unde ar trebui să fie?.
Черният му дроб не е където трябва. Мислиш ли, че е някакъв дефект по рождение?

Casa este acolo unde te iubesc, dar nu acolo unde locuiești.
Домът е там, където те обичат, а не там, където живееш.

Casa mea este acolo unde sunt copiii mei.
Домът ми е там, където са ми деца.

Acasă” este acolo unde ești iubită, nu acolo unde locuiești.
Домът е там, където те обичат, а не там, където живееш.

Casa mea este acolo unde sunt copiii mei.
Моят дом е там, където са моите деца.

Biserica este acolo unde este Adevărul.
Църквата е там, където е истината.

Video este acolo unde sunt și clienții tăi.
Рекламата ви е там, където са и вашите потребители;

Puterea este acolo unde oamenii cred că este..
Силата е там където хората вярват, че е..

Educatiea este acolo unde este intelepciune.
Че интелектуалността е там, където е интелектът.

Charlotte nu este acolo unde spune dispozitivul tău de urmărire.
Шарлот не е там където проследяващото ти устройство показва.

Fiecare om este acolo unde este, in functie de legea fiintei lui.
Всеки човек е там, където е, поради закона на собственото му същество.

Fiecare om este acolo unde este, în funcţie de legea fiinţei lui.
Всеки човек е там, където е, поради закона на собственото му същество.

Scaunul sufletului este acolo unde se întâlnesc lumea interioară și lumea exterioară".
Седалището на душата е там, където се докосват външният и вътрешният свят.