Примери за използване на Acolo jos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chiar acolo jos.
Точно там, долу.E un întreg ocean acolo jos.
Este acolo jos! Dumnezeule! Pot să-l văd!
Той е там, долу, виждам го!UIta-te acolo jos.
Виж там, долу.Parcă aş fi moartă acolo jos.
Все едно съм мъртва отдолу.
Хората също превеждат
Ce faci acolo jos?
Какво правиш отдолу?Păi bine, ce se-ntâmplă acolo jos?
Е, какво виждаш там, долу?Ce era acolo jos?
Какво имаше там, долу?Nu ştiam că eşti acolo jos.
Не знаех, че си отдолу.Ei sunt acolo jos, tu eşti aici sus.
Те са там, долу, а ние сме тук, горе.Cred că este acolo jos.
Мисля че е отдолу.Da, e acolo jos. Trebuie să ne întoarcem.
Да, той е там, долу, трябва да се върнем.Nu merg acolo jos.
Няма да сляза там, долу.Sigur îmi creşte păr acolo jos.
Започнаха да ми растат косми отдолу.Nu e nimic acolo jos, e doar fundaţia solidă.
Отдолу няма нищо, само твърд фундамент.Tu ai păr acolo jos?
Ти имаш ли косми отдолу?Acolo jos, la sol, se află o persoană mică.
Там, долу, на земята, има един дребен човек.Totul e în regulă acolo jos.
Отдолу всичко е наред.De ce nu ai fost acolo jos, să fii şi tu mort?
Защо не си бил там, долу, докато той убивал нашите?Simt o mică briză acolo jos.
Усещам лек полъх отдолу.Sunt cu toţii acolo jos, încercând să respire în apă.
Всички те са отдолу, опитвайки се да дишат през водата.Era bine şi moale, acolo jos.
Отдолу беше мека и топла.Iar acolo jos e cu totul altfel… ele nu au cuc acolo jos? .
А отдолу… са съвсем различни там.- Не са като нас?Dean, habar nu avem ce e acolo jos.
Дийн, нямаме представа, какво има отдолу.Mamă, simţi vreodată că nu eşti aşa proaspătă acolo jos?
Мамо, някога чувствала ли си се не толкова свежа отдолу? Не?Nimeni n-a zis ceva despre raderea acolo jos.
Не ми казаха, че ще ме бръснат отдолу.E încă impresionantă, dar ai pierdut în greutate acolo jos…?
Впечатляващо е, но да не си отслабнал отдолу,?Cred că ai ajuns ca Art Garfunkel acolo jos.
Сигурно отдолу вече си като Арт Гарфънкъл.O să simţi o mică durere acolo jos.
Утре или вдругиден ще почувстваш лека болка отдолу.Dumnezeule, ea tragea vanturi atunci cand eram acolo jos.
Боже, да не беше пърдяла, докато съм отдолу.
