Какво е " NICIODATĂ " на Български - превод на Български

• никога не
• никога няма

Примери за използване на Niciodată на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu, niciodată.
Не, никога.

Niciodată- 4%.
Не, никога- 2%.

Tu nu asculţi niciodată de mine?
Ти изобщо някога слушаш ли ме?

Niciodată asta.
Пecимиcтичнo нacтpoeн.

Nu am fost niciodată în casa lui.
Никога не съм бил в къщата му.

Niciodată mai bine.
Не съм бил по-добре.

Te rog, sper să nu ai o fiică niciodată.
Моля ви, никога нямайте дъщеря.

Nu, niciodată!
Не, не, никога.

Nu, să nu faci asta niciodată.
Не, не, никога не прави така.

Niciodată parte din ea.
Никога не е бил част от това.

N-a fost niciodată vorba de ea.
Не. Никога не е било заради нея.

Niciodată mai bine, Sir Thomas.
Не съм бил по-добре, г-н Томас.

N-au locuit niciodată în Mexic?
Не са ли живели в Мексико?- Не, никога.

Îi niciodată nu mă simt rău pentru oricine.
А никаго не се чувствам зле заради някой.

Pentru tine nu sunt niciodată prea ocupată.
Не, никога не съм заета за теб.

Niciodată prea ocupată pentru dv., domnule!
Никога, не съм твърде заета за вас, господине!

Nu glumesc niciodată cu dejunul.
Не, никога не се шегувам със семейната вечеря.

O să dorm în oraşul în care nimeni nu doarme niciodată.
Ще спя в града, който не никога не спи.

N-a fost niciodată în camera mea!
Тя не е била в моята стая!

Aceasta deoarece acest lucru a fost niciodată vorba de bani.
Това е защото никога не е ставало въпрос за парите.

N-am spus niciodată, dar te-am iubit.
Аз не всякога се каже, но аз ви възлюбих.

Oh, nu, nu, nu, adică… Să nu spui niciodată 'la revedere'.
О, не, не, не никога не казвай сбогом.

Femeile niciodată nu vor să ne simţim bine!
Жените НИКОГА не искат да се забавляваме!

Nu vă băgaţi nasul niciodată în grădina mea!
Никога, никога, никога не се заяждайте с градината ми!

Nu mă dau niciodată înapoi din faţa unei provocări oneste.
Аз не всякога върне в лицето на предизвикателствата честни.

Dacă plecăm acum, nu ne mai putem întoarce niciodată.
Ако ние напуснем сега, ние не можем да не никога дойдем назад.

N-am făcut niciodată asta, dar ar putea fi o soluţie.
Не, никога не съм го правил, но може би върши работа.

O provocare pentru femeile care ar niciodată visul de prezentare.
Предизвикателство към жени, които никога не биха мечта на представяне.

Că niciodată nu vei fi la fel de puternic ca Darth Vader.
Cг niciodatг няма да бъде толкова силна, колкото Дарт Вейдър.

Nu am crezut niciodată.- Nu aţi vrut să credeţi, e o diferenţă.
Никога не повярвах. -Никога не сте искал, това е разликата.