Примери за използване на Niciodată nu va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Niciodată nu va crede.
Няма да повярваш.Pun pariu că niciodată nu va ghici.
Niciodată nu va fi perfect.
Винаги ще е така.Mi-a spus că niciodată nu va coace pâine.
Той ми каза, че никога не ще пече хляб.Niciodată nu va fi o alta ca ea.
Няма да има друга, като нея.
Хората също превеждат
Dacă înceţi trucul ăsta, niciodată nu va mai trebui să te aşezi.
Ако схванеш този номер, няма да ти се налага да стоиш на опашка отново.Oh, niciodată nu va crede.
О, няма да повярваш.A fost plătit un preţ infinit, iar Hristos niciodată nu va părăsi sufletul pentru.
Тя е изкупена на безкрайна цена и Христос никога не ще я изостави.Poate niciodată nu va fi.
И вероятно само за това ще мисли.Niciodată nu va servi acest faraon!
Няма да служа на този фараон!Dar dragostea niciodată nu va scade din această inimă.".
Но любовта ми никога не ще намалее в моето сърце.Niciodată nu va fi lipsă de martiri.
Винаги ще има достатъчно мъченици.Atunci niciodată nu va luati-le de la noi.
Тогава ти никога няма да ни ги отнемеш.Niciodată nu va exista încredere între noi.
Доверието между нас ще изчезне.Bărbatul niciodată nu va pleca de la femeia care îl sprijină pe deplin.
Мъжът няма никога да напусне жена, която го подкрепя безрезервно.Niciodată nu va mai fi aşa de vulnerabil.
И то повече отколкото някога ще бъде.El niciodată nu va putea intra aici!
Той никога не ще може да влезе тук!Eu niciodată nu va pierde la tine din nou.
Аз никога не ще загубя на Вас отново.Niciodată nu va trebui să faci asta cu mine.
Няма да е нужно да правиш това с мен.Niciodată nu va ghici ceea ce sa întâmplat aseară.
Няма да познаеш какво стана снощи.Niciodată nu va mai exista un Alexandru ca tine.
Няма да има друг Александър като теб.Niciodată nu va depune mărturie împotriva lui.
Niciodată nu va elimina treptat un elefant sau un panda sau un rinocer.
Няма да умъртвите слон, панда или носорог.Niciodată nu va exista pace câtă vreme armele sunt încărcate şi există destulă muniţie.
Няма как да има мир при заредени оръжия и запаси от амуниции.Dar niciodată nu se va întâmpla.
Но това някога ще се случи.Aceasta se inseala Tu niciodată nu mă va prinde!
Мамиш!- Няма да ме хванеш!Niciodată nu-i va mai fi parteneră.
Ама пък ще се оправи.Am crezut cu adevărat că adoptarea ei niciodată nu se va întâmpla.
Не мислихме че нейното осиновяване ще се получи някога.Pentru că am să-l împuşc… şi niciodată nu-mi va fi dor de el.
Защото и аз ще го застрелям. И винаги улучвам.Dacă-l ucizi nimeni, niciodată nu te va mai primi în iglu.
Ако го убиеш, никой повече няма да те пусне в иглуто си.
