Какво е " APROAPE NICIODATĂ " на Български - превод на Български

• почти никога
• практически никога

Примери за използване на Aproape niciodată на Румънски и техните преводи на Български

Aproape niciodată.
Близо до никога.

Pun pariu că aproape niciodată.
Предполагам, че по-скоро никога.

El aproape niciodată iese din casă.
Почти не излиза от вкъщи.

De aceea nu sunt ocupate aproape niciodată.
Ето защо, почти всякога са заети.

Tipul aproape niciodată nu-i aici.
Човека буквално никога не е тук.

Ea lucrează foarte mult și nu este aproape niciodată acasă.
Тя е по-активна от всякога, почти не се задържа вкъщи.

Cu toate acestea, este aproape niciodată folosit singură, dar trebuie combinat cu alți indicatori(de exemplu, trupele Bollinger sau Alligator).
Въпреки това, той почти не се използва сам, но трябва да се комбинира с други индикатори(например Bollinger Bands или Alligator).

Numărare broderie, această problemă nu se aplică aproape niciodată.
Преброяване бродерия, този проблем не се отнася за почти никога.

Oricum, voi fi aproape niciodată în cameră.
Както и да е, почти никога не съм в стаята.

Deci, pentru a juca Ben 10 pot fi în orice formă, jocul a fost un prost aici aproape niciodată loc.
Така че да се играе Ben 10 може да бъде във всякаква форма, играта беше лош тук почти никога не се случи.

Collamask aproape niciodată provoca alergii, cu toate acestea, pentru a verifica acest lucru sigur, ar trebui să efectueze propria testare.
Collamask почти никога не предизвиква алергии, обаче, за да се провери това със сигурност, трябва да се проведе своя собствена тестване.

Şi poţi cumpăra motoare pas cu pas care nu se uzează aproape niciodată pentru că nu au perii, pentru un dolar.
Може да купите и степерни мотори, които практически никога не се износват, защото нямат четки, за един долар.

Altfel spus, Virginia Satir a argumentat că"problema evidentă"(cea verbalizată în terapie sau cea care era ușor de observat) nu a fost aproape niciodată problema reală;
Казано по друг начин, Вирджиния Сатир твърди, че"очевидният проблем"(онзи, който е вербализиран в терапията или който е лесно наблюдаван) почти никога не е бил истинският проблем;

Epidemiologie holera holeră este o infecție intestinală cum ar fi aproape niciodată transferate direct între oameni, adică un fel de contact casnic.
Епидемиология холера Холера е чревна инфекция, като почти никога не се прехвърля директно между хората, че е контактно-битови начин.

Atunci când examinează femei și bărbați din întreaga țară a arătat că locuitorii teritoriului Altai aproape niciodată suferă de varice.
При разглеждането на жените и мъжете в цялата страна показаха, че жителите на територията Алтай почти никога не страдат от разширени вени.

Joaca Tetris gratuit este o axiomă, deoarece jocul în sine este aproape niciodată vândută, și să ia bani pentru aceasta legenda este pur și simplu de neimaginat.
Играй Tetris безплатно е аксиома, защото самата игра е почти никога не продават, и да вземат пари за тази легенда е просто невъобразимо.

Din acel moment, aproape nimic nu sa schimbat, cu excepția faptului că 1, 5 și 10 fils sunt aproape niciodată găsite în circulație.
От този момент почти нищо не се е променило, с изключение на това, че 1, 5 и 10 Fils почти никога не се намират в обращение.

Interesant, steaua este foarte rar văzut cu impletituri, Megan aproape niciodată impletituri impletituri, chiar și în ciuda faptului că acestea sunt foarte populare acum.
Интересното е, че звездата е много рядко виделся с плитки, Меган почти никога не заплетает на шиш, въпреки, че те сега са много популярни.

Ceva interesant este faptul că toți folosim picioare limbajul corpului, de multe ori fără să știe, pentru a judeca oamenii cu care vorbim, în timp ce vom plăti aproape niciodată nici o atenție la propriile noastre picioare.
Нещо интересно е, че всички ние използваме езика на тялото крака, често без да го знаят, да съди хората, за които говорим, за да, докато ние почти никога обръщат внимание на собствените си крака.

Pentru orașe și sate de amenajare a teritoriului folosite aproape niciodată, dar arată minunat în plantări de grup, constând dintr-un grup mic de copaci.
За озеленяването на градовете и селата почти не се използва, въпреки че изглежда много приятно при груповите насаждения, състоящи се от малка група дървета.

Deși majoritatea rapoartelor agențiilor de informații de piață indică, de obicei, scăderea schemelor de sprijin și incertitudinea în materie de reglementare ca principalele motive pentru stagnarea cererii de energie solară a Uniunii, acestea nu indică aproape niciodată măsurile.
В повечето от докладите на агенциите за проучване на пазара обикновено намаляващите схеми за подкрепа и правната несигурност са посочени като основни причини за стагнацията в търсенето на слънчева енергия в Съюза, като мерките почти никога не се споменават.

Acest regim mai blând, întrucât se consumă fructe şi ceaiuri, se suportă uşor şi aproape niciodată nu duce la senzaţia puternică de foame.
Омекотеното с плодове и чай гладуване е лесно поносимо и в почти никога не води до усещане за глад.

Spuma de podea ca izolație La primul etaj este aproape niciodată folosit din cauza neconcordanțelor cerințelor de securitate la incendiu, în afară de aceasta poate izgryzt rozătoare.
Пяната като изолация етаж На първия етаж е почти никога не се използва заради разминаването на изискванията за пожарна безопасност, освен това може да izgryzt гризачи.

În ciuda faptului că angiopatia membrelor inferioare pentru a trata boli vasculare, este aproape niciodată văzut în chirurgie vasculară.
Независимо от факта, че ангиопатия на долните крайници за лечение на съдови заболявания, то е почти никога не е виждал в съдовата хирургия.

Metoda modernă de peeling Lumiderm Este absolut nedureros, aproape niciodată nu provoacă reacții alergice și vă permite să-l utilizați împreună cu metodele chimice de curățare a pielii.
Модерен метод на пилинг Lumiderm Той е абсолютно безболезнен, почти никога не предизвиква алергични реакции и ви позволява да го използвате заедно с химическите методи за почистване на кожата.

Soluționare a litigiilor la un crawl, și care rezultă în expediții de pescuit fără rost, care aproape niciodată descoperi“pistol de fumat” că Părțile caută.
Разрешаване на спорове за обхождане, и в резултат на безсмислени риболовни експедиции, които почти никога не разкрие“пушещо оръжие” че се страни се стремят.

Dacă forma funcțională a tulburării nu este aproape niciodată asociată cu patologiile ginecologice, dismenoreea dobândită indică o schimbare negativă a organelor pelvine și a bolilor nu numai ale sistemului reproducător, ci și a altor organe.
Ако функционалната форма на нарушението почти никога не се свързва с гинекологични патологии, тогава придобитата дисменорея показва негативни промени в тазовите органи и заболявания не само на репродуктивната система, но и на други органи.

La unii apare pe brațe și umeri, alții- pe abdomen și talie, la al treilea- de pe fese, coapse si chiar pulpe, dar aproape niciodată nu este distribuit în corp în mod uniform.
В някои от тях той се появява по ръцете и раменете, а други- в областта на корема и талията, третият- към задните части, бедрата и дори телета, но почти никога не се разпределя по тялото равномерно.

Formele congenitale ale anevrismului venei jugulare(care nu se întâmplă aproape niciodată la pacienții adulți), defecte ale stratului muscular al arterelor cerebrale pot fi denumite forme congenitale.
Вродените форми на аневризма на вратната вена(която почти никога не се случва при възрастни пациенти), дефекти в мускулния слой на мозъчните артерии могат да се нарекат вродени форми.

Așa cum se știe astăzi, deși fiecare individ are o cunoaștere privilegiată despre ceea ce se întâmplă în cap, acest lucru nu este aproape niciodată valabil și este produsul unui număr mare de prejudecăți și limitări perceptive și cognitive;
Както е известно днес, въпреки че всеки индивид има привилегировано знание за това, което се случва в главата му, това почти никога не е валидно и е продукт на голям брой възприемащи и когнитивни предубеждения и ограничения;