Какво е " APROAPE NESCHIMBAT " на Български - превод на Български

• почти непроменен
• почти без промяна
• почти непроменено
• почти непокътнато

Примери за използване на Aproape neschimbat на Румънски и техните преводи на Български

Produsul a ramas aproape neschimbat.
Растението остава почти непокътнато.

Înălțimea și capacitatea de transport rămân aproape neschimbate.
Височината и транспортният капацитет почти не се променят.

Această cifră a rămas aproape neschimbată din 2013 încoace.
Техният дял е останал почти непроменен от 2013 г. насам.

În timpul ciclului menstrual, acest indicator este aproape neschimbat.
По време на менструалния цикъл този показател е почти непроменен.

Procesul a rămas aproape neschimbat încă din Evul Mediu.
Процесът остава почти непроменен от времето на Средновековието.

În timpul prezent, verbul se comportă aproape neschimbat.
В сегашното време глаголът се държи почти непроменен.

Procedeul a rămas aproape neschimbat până în Evul Mediu.
Процесът остава почти непроменен от времето на Средновековието.

Din 2012, acest procent a rămas aproape neschimbat.
От много години насам този процент остава почти непроменено нисък.

Astfel, acordul ACTA va lăsa aproape neschimbată situația juridică existentă în Europa.
По този начин споразумението ACTA ще остави съществуващата правна ситуация в Европа почти непроменена.

Din acele genuri, o zecime a supraviețuit până în prezent, aproape neschimbată.
От тези родове една десета оцелява до наши дни, почти непроменена.

Chelsea de piele și piele de căprioară aproape neschimbate, doar a crescut gama lor de culoare.
Челси кожа и велур почти непроменени, само увеличава цветовата гама.

Dar este important ca diferența de preț între omologii străini și ruși să rămână aproape neschimbată.
Важно е обаче, че ценовата разлика между чуждестранните и руските партньори остава почти непроменена.

Mihai Mărgineanu pare aproape neschimbat.
Менюто изглежда почти непокътнато.

Treptat, în procesul de maturare, proporția de neutrofile crește, iar conținutul cantitativ rămâne aproape neschimbat.
Постепенно, в процеса на отглеждане, процентът на неутрофилите се увеличава и количественото съдържание остава почти непроменено.

În același timp, gustul vasului rămâne aproape neschimbat, deci alegerea componentei este pur personală.
В същото време вкусът на ястието остава почти непроменен, така че изборът на компонента е чисто личен.

Medicamentul este bine absorbit și este ușor eliminat de rinichi din organism în formă aproape neschimbată.
Лекарството се абсорбира добре и лесно се отделя от бъбреците от тялото в почти непроменена форма.

Timpul de înjumătățire plasmatică prin eliminare corespunzător a rămas aproape neschimbat în intervalul de 349- 378 ore(aproximativ 14,5- 15,8 zile).
Съответстващият елиминационен полуживот остава почти непроменен в диапазона от 349 до 378 ч приблизително 14, 5 до.

În prezent, stocul este stabil la un nivel bun, ceea ce înseamnă ca TAC pentru 2011 este aproape neschimbată.
Понастоящем запасът е стабилен на добро равнище, което означава, че ОДУ за 2011 г. е почти непроменен.

Aproape neschimbat ca aspect de mai bine de 600 de ani, Orașul Canalelor arată mai degrabă ca scos dintr-o carte ilustrată, decât ca o metropolă modernă.
Почти непроменен на външен вид повече от 600 години, градът на каналите изглежда по-скоро нещо от картинна книга, отколкото модерен метрополис.

Nivelul de tiroxină într-un corp feminin sănătos a rămas aproape neschimbat de mulți ani.
Нивото на тироксин в здравословното женско тяло остава почти непроменено в продължение на много години.

Arta brodării este cunoscută pentru faptul că a rămas aproape neschimbată din cele mai vechi timpuri, dar chiar și în ea există un loc pentru idei inovatoare.
Изкуството на бродерия е известно с факта, че то остава почти непроменено от древни времена, но дори и в нея има място за новаторски идеи.

În ciuda acestui fapt, tactici, tactici de educație familie de educație de familie a rămas aproape neschimbat:.
Въпреки това, тактика, тактика на семейното възпитание семейство образование остава почти без промяна:.

Acesta a subzistat aproape neschimbat de 150 de milioane de ani, pe care pot fi atribuite la faptul că în acest domeniu climatului temperat rămas în timpul și după gheață de vârstă.
Тя е просъществувала почти без промяна за 150 милиона години, които могат да се припишат на факта, че в тази област климатът остава умерен по време и след ледников период.

De la clipboard-ul Windows a fost infiintata la inceputul este încă disponibil aproape neschimbat de la 20 de ani.
От клипборда Windows е създадена в началото тя все още е на разположение почти непроменена от 20 години.

Am urmărit cu strictețe instrucțiunile, dar nu am observat nici un efect pentru păr, în plus, că pierderea parului a continuat să crească și a fost aproape neschimbat.
Аз спазват стриктно инструкциите, но не съм забелязал някакъв ефект за коса, освен това, че загубата на коса продължи да се увеличава и е почти без промяна.

După cum s-a spus deja, prima noastră cerere este, în mod evident, revizuirea prezentului tratat Euratom, care a rămas aproape neschimbat de la întocmirea sa.
Както вече беше казано, първото ни искане очевидно е преразглеждането на Договора за Евратом, който е останал почти непроменен от съставянето си.

Motorul dvs. V2 de 90 de grade cu 839 centimetri cubi este de Gilera GP 800 scuter și a fost achiziționată punct de vedere tehnic, aproape neschimbat.
Вашият 90 градуса V2 двигател с 839 кубически сантиметра е от Gilera GP 800 скутер и е придобита технически почти непроменен.

Principalul motiv pentru aceasta este efectul alcoolului etilic, care, după filtrarea prin ficat, rămâne aproape neschimbată.
Основната причина за това е ефектът на етилов алкохол, който след филтриране от черния дроб остава почти непроменен.

Ingrediente speciale perfect absorbite pentru aplicare externă, astfel încât cât mai curând posibil, du-te în țesuturile profunde ale penisului, păstrând aproape neschimbat.
Специални съставки перфектно абсорбират за външно приложение, така че възможно най-скоро да навлизам в дълбоките тъкани на пениса, запазвайки почти непроменен.

Și calitatea apelor interioare a scăzut, numărul de râuri și lacuri conforme cu valorile orientative scăzând cu 10,2%, deși numărul celor care respectau valorile obligatorii a rămas aproape neschimbat.
Броят на реките и езерата, които постигат ориентировъчните стойности, намаля с 10, 2%, независимо от факта, че изпълнението на задължителните стойности се задържа почти без промяна.