Какво е " APROAPE NELIMITATĂ " на Български - превод на Български

• почти неограничена
• почти неограничен
• почти неограничено

Примери за използване на Aproape nelimitată на Румънски и техните преводи на Български

Schema de culori aici este aproape nelimitată.
Цветовата схема тук е почти неограничена.

Acum avem o diversitate aproape nelimitată de telefoane, mai ales în lumea telefoanelor mobile.
Сега ние имаме почти неограничено разнообразие телефони, особено в света на мобилните телефони.

Eficacitatea medicamentului este aproape nelimitată.
Ефективността на лекарството е почти неограничена.

Pilotul are o autoritate aproape nelimitată când ușile aeronavei sunt închise.
Капитанът има почти неограничена власт, когато се затворят вратите.

Funcționalitatea acestui player media este aproape nelimitată.
Функционалността на този медиен плейър е почти неограничена.

Schema de culori este aproape nelimitată, fapt confirmat de fotografia tavanului stretch din baie.
Цветовата схема е почти неограничена, което се потвърждава и от снимката на протяжния таван в банята.

Combinația tuturor nuanțelor de pasteluri este aproape nelimitată.
Комбинацията от всички нюанси на пастели е почти неограничена.

Însă marele(da, există o mare, aproape nelimitată) alegere conduce adesea la unele dificultăți. În special, la momentul potrivit.
Но големият(да, има голям, почти неограничен) избор често води до някои трудности.

În timpul verii vă puteți bucura de înflorire aproape nelimitată.
През лятото можете да се насладите на почти неограничено цъфтеж.

Gama de produse pentru canapele moderne este aproape nelimitată, depinde numai de volumul de spații.
Диапазонът на модерните дивани е почти неограничен, зависи само от обема на помещенията.

Pilotul te poate aresta în mijlocul zborului- El are o autoritate aproape nelimitată.
Капитанът може да те арестува насред полет.„Капитанът има почти неограничена власт.

O gamă largă de culori, posibilitatea aproape nelimitată de a crea diferite desene.
Широка гама от цветове, почти неограничена възможност за създаване на различни рисунки.

În ultima bătălie, Yuuji apare ca fiind o"torţă" cu o Putere a Existenţei aproape nelimitată.
В последната битка Юджи беше разкрит като Мистес-"Факла", с почти неограничена Сила на Съществуване.

BD-J” oferă furnizorilor de conţinut o funcţionalitate aproape nelimitată la crearea titlurilor BD-ROM*.
BD-J“ предлага на доставчиците на он-лайн информация почти неограничена функционалност при създаване на интерактивни BD-ROM заглавия*1.

FFTx permite schimbarea tehnologică de la sistemele prin cabluri de cupru la cele prin fibră, ceea ce asigură o rată de transmitere aproape nelimitată.
FTTx позволява една технология да премине от съществуващите медни кабелни системи към оптични, които осигуряват почти неограничена скорост на предаване.

Dar aceleași similitudini le conferă o încredere aproape nelimitată în judecata publică;
Но същата тази прилика им дава почти неограничена вяра в общественото мнение;

Disponibil în aproape 100 de culori și finisaje diferite, acest model cu un decor interior unic și interesant oferă clienților o opțiune aproape nelimitată!
Предлага се в почти 100 различни цвята и завършванията, този модел с уникален и интересен домашен декор предлага на клиентите почти неограничен избор!

Pentru a reduce riscurile, căpitanii aeronavei au autoritate aproape nelimitată atunci când uşile aeronavei s-au închis.
За да намалят рисковете, капитаните на самолетите имат почти безгранична власт, когато се затворят вратите на самолетите.

Acest produs este universal, utilizarea sa este aproape nelimitată.
Този продукт е универсален, неговата употреба е практически неограничена.

În numeroase cazuri, cum ar fi extinderea aproape nelimitată a vieţii active, lansează drepturile de muncă şi de asigurări ale lucrătorilor până la cer şi le va epuiza complet.
В много случаи, като например почти неограниченото удължаване на професионалния живот, трудовите и осигурителните права на работниците се раздуват и ще се изчерпат напълно.

Fiind făcută după imaginea lui Dumnezeu, este în stare de o extindere aproape nelimitată în toate direcțiile.
Да бъдеш създаден по образа на Бога означава, че ти е позволено почти неограничено развитие във всички посоки.

Varietatea de structuri și culori garantează o libertate aproape nelimitată pentru realizarea fațadelor și a pereților interiori.
Многообразието от структури и цвят гарантира дава почти неограничена свобода при оформянето на фасади и вътрешни стени.

Dincolo de lucrările de tipărire de volum mare, cum ar fi broşurile, afişele sau cataloagele, Xerox estimează o piaţă aproape nelimitată pentru noua tehnologie.
Освен традиционните многотиражни приложения като печат на брошури, плакати и каталози, Xerox предвижда почти неограничен пазар за новата си технология.

BD-J” oferă furnizorilor de conţinut funcţionalitate aproape nelimitată în crearea titlurilor de BD-ROM interactiv.
BD-J“ предлага на доставчиците на он-лайн информация почти неограничена функционалност при създаване на интерактивни BD-ROM заглавия*1.

Ca și în cazul altora, un PC rulează emulatorul MAME, permițând o alegere aproape nelimitată în jocurile ROM.
Както и при някои от останалите, компютърът изпълнява емулатора MAME, което позволява почти неограничен избор в игралните ROM.

Mașina de ambalat vertical Rovema este o mașină versatilă care împachetează o gamă aproape nelimitată de produse în diferite tipuri de ambalaje de la pungi si plicuri la saci.
Вертикалната машина за опаковане на Rovema е универсална машина, която опакова почти неограничена гама от различни продукти в различни видове опаковки.

Lăsaţi comunitatea financiară mondială să ştie că Rezerva are capacitatea aproape nelimitată de a susţine moneda americană.
Нека световната финансова общност знае, има почти неограничена възможност да подкрепи американската валута.

Prin instalarea cluster-e înțelept de procesoare cu ultrasunete de mare putere, puterea totală este aproape nelimitată, astfel încât fluxurile de volum mare pot fi procesate fără probleme.
До клъстер-мъдър монтирането на мощни ултразвукови процесори, общата мощност е почти неограничен, така че потоците на големи обеми могат да се обработват без проблем.

Masina de impachetat Rovema SBS este o mașină versatilă care împachetează o gamă aproape nelimitată de produse diferite în pungi.
Rovema SBS brick- pack machine е универсална машина, която опакова почти неограничен кръг от различни продукти в опаковка тип„тухла“.

Concepție și estetică: Tehnologia SSL oferă proiectanților și industriei de iluminat o libertate aproape nelimitată în elaborarea de noi concepte și parametri în materie de iluminat.
Оформление и естетика: Технологията на ОПЕ дава на проектантите на осветление и на сектора почти неограничени възможности за развиване на нови концепции за осветление и проектни параметри.