Какво е " ПОЧТИ НЕОГРАНИЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• aproape nelimitată

Примери за използване на Почти неограничена на Български и техните преводи на Румънски

Цветовата схема тук е почти неограничена.
Schema de culori aici este aproape nelimitată.

Капитанът има почти неограничена власт, когато се затворят вратите.
Pilotul are o autoritate aproape nelimitată când ușile aeronavei sunt închise.

Ефективността на лекарството е почти неограничена.
Eficacitatea medicamentului este aproape nelimitată.

Капитанът има почти неограничена власт, когато се затворят вратите.
Pilotul are o autoritate aproape nelimitata cand usile aeronavei sunt inchise.

Функционалността на този медиен плейър е почти неограничена.
Funcționalitatea acestui player media este aproape nelimitată.

Но същата тази прилика им дава почти неограничена вяра в общественото мнение;
Dar aceleași similitudini le conferă o încredere aproape nelimitată în judecata publică;

Комбинацията от всички нюанси на пастели е почти неограничена.
Combinația tuturor nuanțelor de pasteluri este aproape nelimitată.

Широка гама от цветове, почти неограничена възможност за създаване на различни рисунки.
O gamă largă de culori, posibilitatea aproape nelimitată de a crea diferite desene.

Капитанът може да те арестува насред полет.„Капитанът има почти неограничена власт.
Pilotul te poate aresta în mijlocul zborului- El are o autoritate aproape nelimitată.

Цветовата схема е почти неограничена, което се потвърждава и от снимката на протяжния таван в банята.
Schema de culori este aproape nelimitată, fapt confirmat de fotografia tavanului stretch din baie.

В последната битка Юджи беше разкрит като Мистес-"Факла", с почти неограничена Сила на Съществуване.
În ultima bătălie, Yuuji apare ca fiind o"torţă" cu o Putere a Existenţei aproape nelimitată.

Нека световната финансова общност знае, има почти неограничена възможност да подкрепи американската валута.
Lăsaţi comunitatea financiară mondială să ştie că Rezerva are capacitatea aproape nelimitată de a susţine moneda americană.

Водолазите могат да изследват многобройни останки и коралови рифове в относително плитки води(обикновено 9-12 метра дълбочина), с почти неограничена видимост.
Scuba diverii pot explora numeroase epave si recife de corali in apa putin adanc(9-12 m), cu vizibilitate practic nelimitata.

BD-J“ предлага на доставчиците на он-лайн информация почти неограничена функционалност при създаване на интерактивни BD-ROM заглавия*1.
BD-J” oferă furnizorilor de conţinut o funcţionalitate aproape nelimitată la crearea titlurilor BD-ROM*.

FTTx позволява една технология да премине от съществуващите медни кабелни системи към оптични, които осигуряват почти неограничена скорост на предаване.
FFTx permite schimbarea tehnologică de la sistemele prin cabluri de cupru la cele prin fibră, ceea ce asigură o rată de transmitere aproape nelimitată.

Многообразието от структури и цвят гарантира дава почти неограничена свобода при оформянето на фасади и вътрешни стени.
Varietatea de structuri și culori garantează o libertate aproape nelimitată pentru realizarea fațadelor și a pereților interiori.

Когато надстройвате до платен профил, което си е направо задължително, ако възнамерявате да работите активно, използвайки EmailMeForm, най-рентабилната цена за почти неограничена функционалност започва от $9. 95 на месец.
Atunci când faceți upgrade la conturile plătite, trebuie să utilizați EmailMeForm, dacă aveți de gând să lucrați activ, prețul cel mai rentabil pentru funcționalitatea aproape nelimitată începe la 9,95 USD/luna.

BD-J“ предлага на доставчиците на он-лайн информация почти неограничена функционалност при създаване на интерактивни BD-ROM заглавия*1.
BD-J” oferă furnizorilor de conţinut funcţionalitate aproape nelimitată în crearea titlurilor de BD-ROM interactiv.

Това означава, че потребителите могат да ползват почти неограничена изчислителна мощност при поискване, че не им се налага да правят големи капиталови инвестиции за удовлетворяване на потребностите си и че могат да получат достъп до своите данни от всяко място с интернет връзка.
Aceasta înseamnă că utilizatorii pot dispune la cerere de o putere de calcul aproape nelimitată, că nu trebuie să facă investiţii de capital majore pentru a-şi satisface exigenţele şi că îşi pot accesa datele din orice loc, cu ajutorul unei conexiuni la Internet.

Вертикалната машина за опаковане на Rovema е универсална машина, която опакова почти неограничена гама от различни продукти в различни видове опаковки.
Mașina de ambalat vertical Rovema este o mașină versatilă care împachetează o gamă aproape nelimitată de produse în diferite tipuri de ambalaje de la pungi si plicuri la saci.

Д-р Уилям Колинс, учен изследовател от Ню Йорк, е установил, че месоядните животни имат почти неограничена способност да се справят с наситените мастни киселини и холестерола.
Dr. William Collins, om de stiinta la New York Maimonedes Medical Center, a descoperit ca animalele carnivoreau”o capacitate aproape nelimitata de a manevra grasimile saturate sicolesterolul”.

През лятото можете да се насладите на почти неограничено цъфтеж.
În timpul verii vă puteți bucura de înflorire aproape nelimitată.

Творческият екип получава почти неограничените възможности от гледна точка на създаването на ходовете сценарий.
Echipa de creație primește posibilități aproape nelimitate în ceea ce privește crearea mută scenariu.

Лесно- безплатни открити почти неограничени възможности за"визуална измама.".
Easy- liber deschis oportunități practic nelimitate pentru"înșelăciune vizuală.".

Има почти неограничен брой приложения за компостиране тоалетни.
Există un număr aproape nelimitate cererilor de compostare toalete.

Огромен брой на компонентите осигурява почти неограничени възможности за творчество.
Un număr foarte mare de componente oferă oportunităţi practic nelimitate pentru creativitate.

За по-взискателните приложения ЦПУ системите на FANUC могат да управляват почти неограничен брой оси.
Pentru aplicaţii mai solicitante, sistemele FANUC CNC pot controla un număr aproape nelimitat de axe.

Съответно, избор на забавления за потребителите е много разнообразна и почти неограничени.
În consecință, alegerea de divertisment pentru utilizatori este foarte diversificata si pentru aproape nelimitate.

Водата от артезианския кладенец е много чиста, а запасът й е почти неограничен.
Apa din fântâna arteziană este foarte curată, stocul său este aproape nelimitat.

И възраст"фенове" на симулатора е почти неограничени.
Și vârsta"fani" ai simulatorului este aproape nelimitat.