Какво е " RĂMÂNE NESCHIMBAT " на Български - превод на Български

• остава непроменен
• остане непроменен
• остава същата
• остава неизменена
• остава непроменено
• остава непроменена
• остават непроменени
• остане непроменена
• остава същият
• остане непроменено

Примери за използване на Rămâne neschimbat на Румънски и техните преводи на Български

Planul rămâne neschimbat.
Планът остава същата.

Întrucât acest obiectiv rămâne neschimbat;
Като има предвид, че целта остава същата;

Prețul rămâne neschimbat:.
Цените остават непроменени:.

Preţul la energia electrică rămâne neschimbat.
Цената на електрическата енергия остава непроменена.

Prețul pâinii rămâne neschimbat, pentru moment.
Цените на брашното и на хляба остават непроменени, засега.

În același timp, contul de joc rămâne neschimbat.
Същевременно сумата на депозита остана непроменена.

Albastrul va rămâne neschimbat dacă strălucește cu alb neutru.
Синьото ще остане непроменено, ако свети с неутрално бяло.

Dar adevărul va rămâne neschimbat.
Но истината си остава същата.

Dacă mediul rămâne neschimbat, un comportament similar va reapărea.
Ако средата не бъде променена, подобно поведение ще продължи да съществува.

Și în acest an prețul biletelor rămâne neschimbat.
И тази година цените на билетите остават непроменени.

Dar ordinul rămâne neschimbat.
Но заповедите остават същите.

Chiar și cu abraziune și uzură, modelul său rămâne neschimbat.
Дори и при абразия и износване, моделът му остава непроменен.

Timpul rămâne neschimbat în timpul tuturor călătoriilor interdimensionale.
Времето ще остане непроменено при всички плъзгания между измеренията.

Raportul risc- beneficiu pentru Revlimid rămâne neschimbat.
Съотношението полза/ риск за Revlimid остава непроменено.

Dacă mediul rămâne neschimbat, un comportament similar va reapărea.
Ако околната среда остава непроменена, подобно поведение ще се формулира отново.

Poate fi redimensionat: crește, scade sau rămâne neschimbat.
Тя може да променя размерите: увеличава, намалява или остава непроменена.

Unghiul de tăiere rămâne neschimbat în cazul în care lama tocmai a fost lustruită.
Ъгълът на прорязване остава непроменен, ако току-що е бил полиран.

Schimbarea lungimii, stiluri, materiale, dar rămâne neschimbat fuste de moda.
Промяна на дължината, стилове, материали, но неизменна остава на мода поли.

Dacă mediul va rămâne neschimbat, comportamente similare vor reapărea.
Ако околната среда остава непроменена, подобно поведение ще се формулира отново.

Sistemul pentru colectarea resurselor proprii tradiționale va rămâne neschimbat.
Системата за събиране на традиционни собствени ресурси ще остане непроменена.

Singurul lucru care rămâne neschimbat este nevoia de a ridica o zonă orbită.
Единственото, което остава непроменено, е необходимостта да се създаде сляпа зона.

Uneori, sinezia se află în gâtul uterin, în timp ce uterul rămâne neschimbat.
Понякога synechia се намира в маточното гърло, докато матката остава непроменена.

Comunicare de grup perfect rămâne neschimbat de la membrii părăsesc sau se alăture grupului.
Група комуникация безпроблемно остава непроменена от членовете напускане или се присъедините към групата.

Acest lucru înseamnă că dacă mutați sau redenumiți documentul ID-ul rămâne neschimbat.
Това означава, че ако преместите или преименувате документа, ИД остава същият.

Numărul de foliculi depinde de predispoziția genetică și rămâne neschimbat pe tot parcursul vieții.
Броят на фоликулите зависи от генетичната предразположеност и остава непроменен през целия живот.

În fiecare dintre ele, își dobândește nuanța semantică, dar conținutul rămâne neschimbat.
Във всяка от тях тя придобива своя семантичен оттенък, но съдържанието остава непроменено.

Sistemul actual de recunoaştere reciprocă a calificărilor profesionale rămâne neschimbat.
Настоящата система за взаимно признаване на професионалната квалификация остава непроменена.

Notă: când eșecuri hormonale temperaturii bazale pe parcursul ciclului menstrual rămâne neschimbat.
Забележка: при хормонални сривове базалната температура по време на менструалния цикъл остава непроменен.

Notă: când eșecuri hormonale temperaturii bazale pe parcursul ciclului menstrual rămâne neschimbat.
Забележка: при хормонални нарушения базалната температура през целия менструален цикъл остава неизменена.

Dreptul ambelor părți de încetare a contractului în cazuri extraordinare pentru un motiv important rămâne neschimbat.
Правото за извънредно прекратяване на договора поради изключително важни причини остава непроменено.