Какво е " ОСТАВА СЪЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• rămâne aceeași
• este aceeaşi
• rămâne același
• rămîn neschimbate
• rămîne acelaşi
• ramane acelasi

Примери за използване на Остава същата на Български и техните преводи на Румънски

Шумът остава същата.
Zgomotul e la fel.

Но политиката остава същата.
Politica a rămas aceeaşi.

Цената остава същата.
Preţul rămâne la fel.

Цената на билетите остава същата.
Prețul biletelor rămâne același.

Мишената остава същата.
Ţinta rămâne aceeaşi.

Нейната основна цел остава същата.
Scopul său de bază rămâne același.

Целта остава същата.
Obiectivul rămâne acelasi.

В други отношения рецептата остава същата.
În rest, reţeta este aceeaşi.

Планът остава същата.
Planul rămâne neschimbat.

Финансовата ситуация остава същата.
Situația financiară va rămâne aceeași.

Честотата остава същата.
Frecvenţa este aceeaşi.

Ако електрическата полярност остава същата?
Polaritatea energiei electrice rămâne la fel?

Честотата остава същата.
Frecvenţă este aceeaşi.

Тялото остарява, душата си остава същата.
Trupul este cel ce se renaste, sufletul ramane acelasi.

Програмата остава същата.
Programul rămâne același.

Несигурността остава същата като преди шест месеца.
Incertitudinile sunt aceleaşi ca în urmă cu şase luni.

Мисията на Църквата остава същата и до днес.
Biserica ortodoxă a rămas aceeași până ziua de astăzi.

През първите седмици тайната на гениталиите остава същата.
În primele săptămâni secretul organelor genitale rămâne același.

Сделката остава същата.
Înţelegerea rămâne aceeaşi.

Остаряваш и играчките стават по-големи, но надеждата остава същата.
Pe măsură ce imbătrâneşti, jucăriile devin mai mari, dar speranţa e aceeaşi.

Тарифата остава същата.
Tariful nostru rămâne același.

Кампаниите Ви за имейл маркетинг ще се променят, но целта остава същата.
Campaniile de e-mail marketing se vor schimba, însă obiectivul rămâne același.

Офертата остава същата.
Oferta noastra ramane aceeasi.

Ефективност може да се подобри значително, дори и като време за обучение остава същата.
Eficienţa poate fi îmbunătăţită în mod semnificativ chiar ca formare timp ramane acelasi.

Историята остава същата.
Povestea iniţialã va fi urmatã.

Иглата на скалата остава същата и вие, не губите никаква тежест!
Acul de pe scară rămâne același și tu, nu pierdeți deloc greutatea!

Няколко века по-късно, преамбюл остава същата като беше на 17-18 век.
Câteva secole mai târziu, preambulul rămâne același ca și a fost în secolul 17-18.

Целта ви остава същата:.
Obiectivul dvs rămâne acelaşi:.

Нашата част остава същата, нали?
Partea noastră rămâne la fel, da?

Което означава, че целта остава същата като тази сутрин: ФБР.
Însemnând… că ţinta rămâne aceeaşi de azi dimineaţă, FBI-ul.

Как да използвам "остава същата" в изречение

Стойността на средната монета в обращение остава същата и в края на четвъртото тримесечие на 2007 г. е 0.14 лв.

Омбудсманът Мая Манолова застави МОН да обяви, че догодина матурата по БЕЛ след VII клас остава същата - Поглед Инфо

Ако остава същата то тази последната симулация е ок най-вероятно може би само ватата и количеството и е въпрос на промяна

Пирамида пасианс е малко по-различна от оригиналната пасианс игра . Целта обаче си остава същата - премахване на всички карти .

Когато метастазите покълнат към коремната кухина, пациентът видимо увеличава стомаха си, въпреки че количеството изядена храна остава същата или дори намалява.

„Това не беше първият случай, в който гледах Григор Димитров на живо, но емоцията си остава същата всеки път“, допълни тя.

Plovdiv24.bg публикува без редакторка намеса официалното съобщение от ОД МВР Пловдив: "През нощта остава същата организация на движение край два... цялата новина

Първоначалната цена за преместване остава същата или може да се увеличи? Добре е, когато договорената цена остава фиксиран до края на услугата.

Д-р Ангел Кунчев, гл. държавен здравен инспектор: И тази година се очаква грипът да извади различни щамове, но клиничната картина остава същата

С химическа диета за две седмици, опцията за закуска остава същата като за четириседмична диета: 2 варени яйца и половин грейпфрут или портокал.