Какво е " RĂMÂN " на Български - превод на Български

• остават
• остана
• продължават
• стоят
• запазват
• се задържат
• се придържат
• остава
• оставам
• останат
• остане
• останаха
• стоя
• продължава
• оставаме
• продължавам
• стои
• стойте
• се придържам

Примери за използване на Rămân на Румънски и техните преводи на Български

Rămân, Roman.
Оставам, Роман.

Două lucruri rămân ca piatra:.
Две неща стоят като камък:.

Rămân imobili înainte să atace.
Стоят безчувствено, преди да нападат.

Banii au dispărut, dar armele rămân!
Парите заминаха, но оръжията стоят!

Rămân sigură că Becca s-a dus în spaţiu.
Оставам сигурна, че Бека беше в космоса.

Directorii rămân pe posturi.
Акцент- Изпълнителните директори запазват постовете си.

Ei rămân în organism timp îndelungat.
Те се задържат в организма за по-дълго време.

Calele goale care scârţâie. Cheiurile care rămân goale.
Сухите докове ръждясват, кейовете стоят празни.

Apar și rămân puncte pe ecran.
На екрана се появяват и се задържат точки.

Să-ncepem, primii doi care termină, rămân în viaţă.
Нека започнем, като първите две, че свърши, остана жив.

Cei care rămân vor fi supuși violenței.
Тези, които останат, ще са подложени на насилие.

Oamenii găsesc gogoaşa care le place şi rămân la ea.
Хората избират поничките, които им харесват и се придържат към избора си.

Mâinile mele… rămân la spate, nu-ţi face griji.
Ръцете ми са… Стоят зад гърба ми, не се тревожи.

Dezvoltarea internă stagnează, iar întreprinderile europene rămân deoparte.
Вътрешното развитие е в застой, а европейските предприятия стоят настрана.

Şi dacă rămân, nu ştiu ce înseamnă asta pentru noi.
А ако остана, не знам какво ще значи това за нас.

Din punct de vedere comportamental, răpitorii rămân la acelaşi tip de femeie.
Поведенчески похитителите се придържат към един и същи тип жертви.

Cei ce rămân vor fi considerati dusmani ai Romei!
Онези, които останат, ще се считат за врагове на Рим!

Sper că după ce mi-am închis forța necunoscut conexiunea la internet rămân conectată.
Надявам се, че след изключването на силата неизвестната ми интернет връзка остане свързана.

Nestrianii oricum nu rămân prea mult timp în acelaşi loc.
Гнездианците не се задържат задълго на едно място.

Eu, rămân angajat în campania pentru postul de guvernator.
Аз, обаче, оставам с ангажиментите с кандидатурата си за губернатор.

De acum încolo, dacă rămân în Eureka, va fi pentru că asta vreau.
Отсега нататък, ако остана в Еврика, ще бъде, защото искам.

Rămân producătorul general și este responsabil pentru o serie de proiecte, care fac.
Оставам общото производител и е отговорен за редица проекти, които вършат.

În interiorul creierului, proteinele nu rămân mai mult de câteva minute la nivelul sinapselor.
В мозъка протеините не се задържат повече от няколко минути.

Dacă rămân, cea mai bună şansă de scăpare va fi pierdută.
Ако остана, ще изгубите най-добрия си шанс да им избягате.

Normele privind neconformitatea rămân în mare măsură la fel ca în poziția Consiliului.
Правилата относно несъответствието запазват до голяма степен позицията на Съвета.

Dacă rămân, mă trimit în Vietnam sau la puşcărie.
Ако остана, ще ме пратят във Виетнам. или ще ме хвърлят в затвора.

Tarifele multiplicate rămân foarte rar la un nivel ridicat mai mult de 20 de minute.
Умножените тарифи рядко се задържат за повече от 20 минути.

Dacă rămân, înseamnă că nu-l omori pe Cole în noaptea asta?
Ако остана, това означава ли, че няма да убиеш Коул днес?

Şi dacă rămân, înseamnă că o să câştig ambele argumente?
Ако остана, това означава ли, че печеля и двата спора?

Dacă rămân aici, regele mă va executa pentru că ţi-am zis toate astea.
Ако остана тук, кралят ще ме екзекутира, задето ви казах.