Какво е " RĂMÂN NESCHIMBATE " на Български - превод на Български

• остават непроменени
• остават незасегнати
• остават същите
• останат непроменени
• остават без промяна
• остава непроменена
• остават непокътнати
• остават неоспорени

Примери за използване на Rămân neschimbate на Румънски и техните преводи на Български

Unele lucruri rămân neschimbate, şti.
Знаеш, че някои неща остават.

Rămân neschimbate, într-o stare de„somn”;
Остават непроменени, в„сън“ състояние;

Aranjamentele pentru ea rămân neschimbate.
Уговорката за нея остава непроменена.

Rămân neschimbate, în cazul examinărilor efectuate în temeiul articolelor 19 și 20.
Остават непроменени за разследванията по членове 19 и 20.

Datoriile şi obligaţiile tale rămân neschimbate.
Задължението ти остава не променено.

Dacă aceste umbre rămân neschimbate, cred că va muri.
Ако тези сенки не бъдат променени, мисля, че детето ще умре.

Dobânzile la depozitele în euro rămân neschimbate.
Лихвите по сметките в евро останаха непроменени.

Aranjamentele noastre rămân neschimbate. Nu-ţi face griji.
Уговорката ни остава непроменена, не се безпокой.

Anul şcolar a început, iar vechile probleme rămân neschimbate".
Започна новият сезон, старите проблеми остават същите.

Contactele firmă rămân neschimbate în baza de date anterioară.
Във вашата предишна база данни бизнес контактите остават непокътнати.

Alte obligații legale de stocare rămân neschimbate.
Задълженията за правно съхранение остават незасегнати.

Rămân neschimbate, în cazul anchetelor efectuate în conformitate cu articolele 19 şi 20.
Мерките остават непроменени в случай на преразглеждания по силата на членове 19 и 20.

Perioadele de reținere obligatorii rămân neschimbate.
Периодите на задължително запазване остават незасегнати.

Concentraţiile de dioxid de carbon rămân neschimbate la altitudini ridicate.
Концентрацията на СО2 остава непроменена в горните слоеве.

Doar bugetele educației și sănătății rămân neschimbate.
Цените в образованието и здравеопазването остават без промяна.

Cheltuieli fixe- acele costuri care rămân neschimbate indiferent de volumul producției.
Условно- постоянни са разходите, чиято сума остава неизменна независимо от количеството на произведена продукция.

Pentru moment, planurile pentru memorialul Regelui rămân neschimbate.
До този момент плановете за почетния мемориал на Краля остават непокътнати.

Mai ales că creșterea populației crește, în timp ce prețurile locuințelor rămân neschimbate.
Особено когато ръстът на населението се увеличава, докато цените на жилищата остават непоколебими.

Numerele de telefon ale companiei rămân neschimbate.
Оттогава обажданията на телефоните на компанията остават неприети.

Obligațiile legale privind înlăturarea informațiilor sau blocarea utilizării informațiilor rămân neschimbate.
Правните задължения за премахване на информация или за блокиране на използването на информация остават неоспорени.

Perioadele de păstrare obligatorii rămân neschimbate.
Периодите на задължително запазване остават незасегнати.

Legile statuare care guvernează garanțiile referitoare la produse rămân neschimbate.
Гаранциите, които се базират на продукти, остават незасегнати.

Obiectivele politice pe care le-am stabilit la 11 martie rămân neschimbate.
Политическите цели, които определихме на 11 март, остават без промяна.

La fel ca la edițiile precedente, condițiile de eligibilitate rămân neschimbate.
Както и при предишните две издания, условията за участие оставаха непроменени.

Celelalte condiții ale contractului directorului administrativ rămân neschimbate.
Останалите условия на договора на административния ръководител се запазват без промяна.

Toate celelalte drepturi, inclusiv cererile de indemnizație a furnizorului rămân neschimbate.
Всички други права, включително искове за щети от страната, остават незасегнати.

Un om devine calm și echilibrat, chiar dacă factorii agresivi externi rămân neschimbate.
Един човек става спокоен и балансиран, дори външни агресивни фактори останат непроменени.

Toate regulile, restricțiile și criteriile de eligibilitate ale Programului rămân neschimbate.
Всички други изисквания, правилата за валидиране и ограниченията на програмата ще останат същите.

Se poate obține rezultatul actualizării hardware chiar dacă jetoanele rămân neschimbate.
Той може да постигне резултата от обновяването на хардуера, дори чиповете да останат непроменени.