Какво е " RĂMÂNE NESCHIMBATĂ " на Български - превод на Български

• остава непроменена
• остане непроменена
• остава същата
• остава незасегната
• остава непроменен
• остава непроменено
• остане непроменен
• остане непроменено
• остава непоклатима

Примери за използване на Rămâne neschimbată на Румънски и техните преводи на Български

Sentinţa rămâne neschimbată.
Присъдата остава в сила.

Rămâne neschimbată și la vârsta adultă.
Остава непроменен и в зряла възраст.

Noaptea rămâne neschimbată.
Нощта останала безмълвна.

Gama de motoare și transmisii rămâne neschimbată.
Двигателят и трансмисията остава непроменени.

Această situație rămâne neschimbată pentru perioada 2014-2020.
Тази ситуация остава същата за периода 2014- 2020 г.

În alte privinţe însă, aceasta rămâne neschimbată.
При все това в други отношения то остава същото.

Opinia mea rămâne neschimbată.
Мнението ни остава непроменено.

Com și din toate aplicațiile de la Google va rămâne neschimbată.
Com и в рамките на никакви приложения от Google ще остане непроменено.

Opinia mea rămâne neschimbată.
Мнението ми остава непроменено.

Prin urmare, concluzia preliminară a Comisiei rămâne neschimbată.
Поради това предварителното заключение на Комисията остава непроменено.

Astfel, culoarea va rămâne neschimbată în orice moment.
По този начин, цветът ще остане непроменен по всяко време.

Valoarea datoriei, cu toate acestea, rămâne neschimbată.
Размерът на дълга, обаче, остава непроменен.

Trădarea lui Lorelei rămâne neschimbată, indiferent de lumea în care suntem.
Предателствата на Лорелай остават непроменени, независимо от света.

Configuraţia politică rămâne neschimbată.
Политическата корупция остава незасегната.

Dacă situația rămâne neschimbată, atunci ar trebui să contactați o instituție medicală.
Ако ситуацията остане непроменена, трябва да се свържете с медицинска институция.

Vă asigur lumea rămâne neschimbată.
Уверявам те, светът остава непроменен.

Nimeni altcineva nu are posibilitatea să facă ceva dacă mintea lui rămâne neschimbată.
Никой друг нищо не може да направи, ако съзнанието му остане непроменено.

Calitatea laptelui rămâne neschimbată.
Качеството на млякото остава непроменено.

Danube bridge Vidin-Calafat" AD Adresa sediului social al Societății rămâne neschimbată.
Дунав мост Видин-Калафат” АД Адресът по седалище на Дружеството остава непроменен.

Restul tehnologiei rămâne neschimbată.
Останалата част от технологията остана непроменена.

Ideea modernă a unui ulcer peptic, ca boală a întregului organism, rămâne neschimbată.
Съвременната идея за пептична язва като заболяване на целия организъм остава непоклатима.

Cu toate acestea, natura sa rămâne neschimbată și este contagioasă.
Нейното естество обаче остава непроменено и е заразно.

Mare plus este faptul că, după tratament noua dimensiune va rămâne neschimbată.
Големият плюс е фактът, че след лечението новия размер ще остане непроменен.

În cazul în care culoarea rămâne neschimbată, rezultatul este negativ.
Ако цветът остане непроменен- резултатът е отрицателен.

Deși valoarea lor absolută va rămâne neschimbată.
Въпреки че тяхната абсолютна стойност ще остане непроменена.

Substanţa credinţei rămâne neschimbată- fără o abordare dogmatică ori fundamentalistă.
Същността на вярата се запазва, без да се действа догматично- фундаменталистично.

Pentru celelalte autovehicule taxa rămâne neschimbată.
За останалите коли и превозни средства данъкът остава непроменен.

Culoarea verde a frunzelor va rămâne neschimbată pe parcursul verii.
Зеленият цвят на листата ще остане непроменен през лятото.

Dacă educația nu provoacă neplăceri și rămâne neschimbată, atunci nu este atinsă.
Ако образованието не причинява неудобство и остава непроменено, то тогава не се докосва.

Materia, dorinţa de a primi plăcere, rămâne neschimbată, o dorinţă rigidă.
Материалът, желанието за получаване на удоволствие, остава непроменено, твърдо желание.