Какво е " СЕ ЗАПАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• se păstrează
• se menține
• este salvată
• persistă
• rămâne
• se menţine
• este reținut
• se conservă
• s- a menţinut
• este rezervată
• a rămas
• este reţinut
• se pastreaza
• sunt stocate
• menţinându-se
• a fost păstrată
• continuă să se
• se mentine
• este ținută
• este retinut
• sunt memorate

Примери за използване на Се запазва на Български и техните преводи на Румънски

Така се запазва мирът.
Asa se pastreaza pacea.

Татко мечката не се запазва.
Tată, ursa nu este reţinut.

Информацията се запазва в микрочипове.
Informațiile sunt stocate în microcipuri.

Това съотношение се запазва.
Dar se menţine această proporţie.

Един екземпляр се запазва от изпращача.
Un exemplar care se pastreaza de expeditor.

Останалата растителност се запазва.
Restul infuziei se pastreaza.

Прогнозната инфлация се запазва умерена.
Inflaţia se menţine moderată.

Феноменът"продължителна младост" се запазва.
Fenomenul tinereţii prelungite se menţine.

Потвърждава, че Ursus се запазва.
Confirmă faptul că ursus este reţinut.

Цвета се запазва за по-дълго време.
Intensitatea culorii se menţine pentru mai mult timp.

Според Google IP адресът ви не се запазва.
Potrivit Google, nu vă este salvată adresa IP.

Снимката се запазва в галерия"Screenshots".
Captura este salvată în Galerie → Screenshots.

Всяко такова подразделяне се запазва.
De aceea, se menţine orice subdiviziune a acestora.

Енергията винаги се запазва, но само.
Aceasta înseamnă că deşi energia se conservă întotdeauna.

Тази разлика се запазва в следващите разделения.
Această divizare se menţine în veacurile următoare.

Референтното изображение се запазва в*. reb файла.
Imaginea de referință este salvată în fișierul*. reb.

Тази тенденция се запазва трета поредна година.
Această tendinţă se menţine pentru al treilea an consecutiv.

В същото време, функционалността на мрежата се запазва.
În același timp, funcționalitatea rețelei este reținut.

Ефектът на радон бани се запазва след около 6 месеца.
Efectul băi radon este reținut după aproximativ 6 luni.

При ремонта на митралната клапа, по-голямата част от оригиналната клапна тъкан се запазва.
În refacerea valvei mitrale, de cele mai multe ori valva naturală este salvată.

Списъкът с картини се запазва само в устройството ви❞.
Lista de imagini este salvată numai pe dispozitivul dvs. ❞.

Кълняемостта на семената е 40- 50% и се запазва 1-2 години.
Facultatea germinativa este de numai 30-50% si se pastreaza 1-2 ani.

Ефектът на балсама се запазва до следващото измиване.
Insa efectul mastii Brische se mentine pana la urmatoarea spalare.

Ефикасността на схемата апрепитант се запазва през всички цикли.
Eficacitatea schemei terapeutice pe bază de aprepitant s- a menţinut pe durata tuturor ciclurilor.

Полезният ефект на крема се запазва до 48 часа след приложението.
Efectul util al cremei se conservă până la 48 de ore după aplicare.

Постоянна бисквитка“- Информацията от бисквитката се запазва за постоянно на устройството ви.
Cookie„Permanent”- Informaţiile cookie sunt stocate permanent pe dispozitivul dumneavoastră.

Честотата на приема се запазва, както при възрастните- четири пъти на ден.
Frecvența de admitere rămâne, ca și pentru adulți- de patru ori pe zi.

Частта, свързана с тези вземания, се запазва по време на разпределянето.
Partea legată de aceste creanțe este rezervată în timpul distribuirii.

Заснетата снимка се запазва във фотоапарата, след което се..
Fotografia captată este salvată pe camera foto, apoi este transferată pe.

С развитието на хроничен панкреатит се запазва и ограничаването на продуктите.
Odată cu apariția pancreatitei cronice, rămâne și restrângerea produselor.

Как да използвам "се запазва" в изречение

При затворен капак въздуховодите се преместват (стандартна конструкция) и така се запазва охлаждането :-)!

Лимитът на отговорност се запазва независимо от договорения размер на самоучастие на Застрахованото лице.

Разликата между първите двама в класирането Hamilton и pi6arman4eto се запазва - 25 точки.

Шампоана за обем на Moroccanoil е перфектен.Косата се запазва по-дълго време чиста,ароматна и обемна.

Въпреки че физическото му състояние може да претърпи промяна, химичното се запазва без промяна.

Radmin работи абсолютно безпроблемно и при Linux чрез Wine, като се запазва цялата му функционалност.

Moody’s повиши дългосрочния рейтинг на Fibank Перспективата по дългосрочния рейтинг на Fibank се запазва стабилна.

Няма значение от това колко ниска е температурата, то производителността се запазва все толкова добра;

Формулиран с нова, патентована технология Caviar Bond Enforcing Technology за моментално възстановяване. Ефектът се запазва

конверсия – лат. “изменение”; държавни “ползи”; промяна ред на думи, като основната мисъл се запазва