Примери за използване на Sunt memorate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt memorate undeva!
Някъде е запазено!Planurile şi schiţele sunt memorate automat.
Aceste date sunt memorate numai în cazul în care, tu ni le trimiţi în mod activ.
Doar cuvintele pe care le citim sau le scriem des sunt memorate.
Само думите, които използваме или пишем често се запаметяват.Câte valori măsurate sunt memorate în lista valorilor măsurate?
Колко измерени стойности се запаметяват в списъка с измерените стойности?
Хората също превеждат
Unele setări ale meniului fotografiere și filmare nu sunt memorate.
Datele sunt memorate, deci nu trebuie să introduceți aceleași informații de fiecare dată.
Информацията се запомня, така че да не въвеждате същите номера всеки път.Шест часа на кормилото, и линиите са запомнени. танците са… в прогрес.Ro sunt memorate în mod standard, pe cuprinsul fișierelor tip protocol, așa-numitele Logfiles:.
Com стандартно в протоколни файлове се запаметяват така наречените лог файлове:.Fix şi a adăugat sprijin pentru luarea capturi de ecran,capturi de ecran sunt memorate în.
Фиксирана и допълни подкрепа за вземане на снимки на екрани,снимките се запаметяват в.Informaţiile de tip"cookie" sunt memorate pe calculatorul dumneavoastră şi nu pe acest site.
Тези“cookies” се запаметяват върху Вашия персонален компютър, а не в сайта.Casele de marcat diferă și în ceea ce privește dimensiunea codurilor care sunt memorate.
Mișcările sunt memorate si sunt doar atunci când mai multe repetari corecte și încrezători.
Движенията се запаметяват и са точни и уверени само когато множество повторения.Acestea asigură că site-ul web funcționează corect și că, de exemplu, setările preferate sunt memorate.
Те гарантират,че уебсайтът работи правилно и че например предпочитаните от вас настройки се запомнят.După procesare, punctele sunt memorate pe un disc magnetic asemănător unui disc de patefon.
След като преминат обработка, точките се съхраняват на магнитен носител, напомнящ грамофонна плоча.Cu acest insert, setările dumneavoastră de dezactivare pentru acest browser sunt memorate, chiar dacă ștergeți toate modulele cookie.
С него настройките за деактивация за този браузър се запазват, дори и ако изтриете всички бисквитки.Formularele sunt memorate în imprimantă, deci nu există niciun server de configurat şi întreţinut.
Формулярите се съхраняват в принтера, поради което няма нужда да Cu acest insert, setarile dumneavoastra de dezactivare pentru acest browser sunt memorate, chiar daca stergeti toate modulele cookie.
С него настройките за деактивация за този браузър се запазват, дори и ако изтриете всички бисквитки.Faptul că opțiunile dvs. sunt memorate ajută site-ul să ofere caracteristici îmbunătățite, mai personale.
Запомнянето на Вашите избори позволява на сайта да Ви предоставя услуги с по-богати и по-персонализирани характеристики.Cu acest insert, setările dumneavoastră de dezactivare pentru acest browser sunt memorate, chiar dacă ștergeți toate modulele cookie.
С добавката, настройката за деактивиране в този браузър се запазва, дори да изтриете всички бисквитки.Dacă apăsaţi pe butonul respectiv, informaţiile corespunzătoare sunt transmise directla reţeaua socială respectivă, prin intermediul browserului şi sunt memorate acolo.
Когато задействате конкретния бутон, съответната информация Dar, în realitate, toate datele sunt memorate în nor, unde putem găsi în cele din urmă.
Но всъщност, цялата информация се запазва в"облака" където в крайна сметка може да (2) Suplimentar față de datele menționate anterior, când utilizați pagina noastră de internet sunt memorate cookies pe computerul dumneavoastră.
(2) В допълнение към преди това посочените данни използването на нашия уебсайт ще запази бисквитки на вашия компютър.Setările de frecvență și volumul ieșirii audio sunt memorate, astfel încât data viitoare când este activată, va fi gata să meargă.
Настройките за честотата и аудио изходните сигнали се запомнят, така че следващият път, когато бъде включен, ще бъдат готови за работа.Mai mult decât atât, prin utilizarea cardurilor dememorare interactive, disponibile pe platforma Ling Fluent, doar frazele şi regulile gramaticale strict necesare sunt memorate.
Освен това, чрез използването на интерактивни флашкарти,докато În timpul vizitei dvs., vă alegeți preferințele și aceste preferințe sunt memorate, prin utilizarea cookie-ului persistent.
По време на посещението си избирате предпочитанията си и тези предпочитания се запомнят чрез използването на постоянната бисквитка.Pentru a afișa fonturile cât mai repede și mai eficient pe pagina noastră web, accesările sunt stocate de către Google,iar fonturile și specificațiile sunt memorate în cache de browser-ul dumneavoastră.
За да могат шрифтовете да Astăzi a creat atât de multe jocuri în genul de aventura,multe dintre ele pur și simplu nu sunt memorate, pentru că nu are o idee originala.
Днес толкова много игри в жанра на приключение,много от тях просто не се помнят, защото тя не разполага с оригинална идея.Când salvați o copie a unui document PDF ca fișier TIFF,setările pe care le selectați sunt memorate și vor apărea ca valoare implicită data viitoare.
Когато запазвате копие на PDF документ като TIFF файл,избраните от вас настройки се запомнят и ще 
