Какво е " ЗАПОМНЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• memorarea
• amintirea
• memoria
• memorare
• sunt memorate

Примери за използване на Запомнянето на Български и техните преводи на Румънски

Запомнянето на фактите е.
Retinerea faptelor este.

Трудности със запомнянето и припомнянето;
Dificultăți de memorare și reamintire;

Имате ли проблеми със запомнянето на имена?
Aveti probleme cu amintirea numelor?

Как виждате отношението между забравянето и запомнянето?
Cum vedeţi acest echilibru între uitare şi memorie?

Тя е с цел да се подобри запомнянето и паметта на човек.
Este menit să îmbunătățească amintirea și memoria la om.

Запомнянето на уроците е жизнено важна част от живота на приматите.
Reamintirea lecţiilor e o parte vitală din viaţa primatelor.

Приспособяването към състоянието ми, включва запомнянето на дадени полици.
Cazare pentru starea mea include memorarea anumitor solicitări scrise.

Не пренебрегвайте имитацията, запомнянето, докосването и движението.
Nu desconsidera educarea copiilor prin imitatie, memorare, atingere si miscare.

Имате проблеми с концентрирането, мисленето, или запомнянето на нещата.
Aveți probleme cu concentrarea, gândirea directă sau amintirea lucrurilor.

Идеята за татуировка на RIP е идеална за запомнянето на DAD на мъжката ръка.
Ideea de tatuaj RIP este perfectă pentru amintirea lui DAD pe brațul bărbat.

Пример за това е запомнянето на името на човек, когото сме срещнали наскоро.
Un exemplu ar fi reținerea numelui unei persoane pe care ai întâlnit-o recent.

Тази бисквитка прави възможно запомнянето и диференцирането на потребителите.
Acest modul cookie face posibilă reţinerea şi diferenţierea utilizatorilor.

Изглежда, че същата невронна схема участва в забравянето и запомнянето.
Aceleași rețele neuronale par să fie implicate în uitare și în rememorare.

Запомнянето се случва с развитието на логически връзки в асоциативната памет.
Memorizarea are loc odată cu dezvoltarea conexiunilor logice în memoria asociativă.

Неврозащитните ползи може да имат положителен ефект при ученето и запомнянето.
Aceste beneficii neuroprotectoare ar putea avea efecte favorabile asupra functiilor de invatare si memorare.

Запомнянето на тези усещания ще помогне на детето в бъдеще да определи приблизителната му захар без глюкомер.
Memorarea acestor senzații va ajuta copilul să-și determine, în viitor, zahărul aproximativ fără glucometru.

Платформата ефективно стимулира областта на мозъка, която се грижи за запомнянето.
Platforma stimulează în mod eficient creierul să acționeze, ținând cont de zona care se ocupă de memorare.

Първо, има прогресивни нарушения при запомнянето на скорошни събития и постепенно и далечни събития.
În primul rând, există încălcări progresive în amintirea evenimentelor recente și a evenimentelor treptate și îndepărtate.

Запомнянето на Вашите избори позволява на сайта да Ви предоставя услуги с по-богати и по-персонализирани характеристики.
Faptul că opțiunile dvs. sunt memorate ajută site-ul să ofere caracteristici îmbunătățite, mai personale.

По този начин е възможно запомнянето на чуждия език пет пъти по-бързо, от колкото при традиционните езикови курсове.
În acest mod este posibilă memorarea de cinci ori mai rapidă a limbii străine în comparație cu alte cursuri tradiționale.

Един час обучение в Рая би съответствал на десет хиляди години обучение с използването на урантийските методи, основани на запомнянето на думите.
O oră de instruire în Paradis ar fi echivalentul a zece mii de ani de metode de memorare ale Urantiei.

Малките неща вървят дълъг път, като например запомнянето на предпочитанията на някого, историите, които са ви казали, и какво се случва в живота им.
Lucrurile mici merg mult, cum ar fi amintirea preferințelor cuiva, poveștile pe care le-au spus și ce se întâmplă în viața lor.

Страничните ефекти се изразяват като правило в усещане за постоянна умора, повишена сънливост и нарушения в запомнянето на информация.
Efectele secundare sunt exprimate, de regulă, într-o senzație de oboseală constantă, somnolență crescută și tulburări în amintirea informațiilor.

Временният дял е свързан с разбирането и запомнянето на това, което виждаме(визия), разбирането на речта и езика и разбирането на емоциите.
Lobul temporal este implicat în înțelegerea și amintirea a ceea ce vedem(viziune), înțelegerea discursului și a limbajului și înțelegerea emoțiilor.

Интоксикацията на организма на детето често води до постоянна болест, влошаване на училищното изпълнение, трудности при запомнянето на нова информация.
Intoxicarea trupului copilului devine adesea cauza unor boli constante, scăderea performanțelor școlare, dificultăți în memorarea informațiilor noi.

Запомнянето на основните молитви предоставя необходимата опора за молитвения живот, но важното е да се направи така, че да се почувства техният смисъл.
Memorarea rugăciunilor fundamentale oferă un suport indispensabil vieţii de rugăciune, dar este important ca înţelesul lor să fie gustat pe deplin38.

Интоксикацията на тялото на детето често се превръща в причина за постоянни заболявания, спад в училищното представяне, трудности при запомнянето на нова информация.
Intoxicarea trupului copilului devine adesea cauza unor boli constante, scăderea performanțelor școlare, dificultăți în memorarea informațiilor noi.

Това се улеснява от запомнянето на стихотворения, запомняйки до най-малкия детайл някои от събитията от собствения им живот, запаметявайки определена информация.
Acest lucru este facilitat de memorarea poemelor, amintindu-le la cele mai mici detalii ale unor evenimente din propria lor viata, memorand anumite informatii.

Как да използвам "запомнянето" в изречение

Теорията на познанието. Такива обекти запомнянето ние наричаме тагове (Notal), което означава по този смисъл-осезаемо неща ;

Специалното оформление създава ритъм и предвидимост при подготовката. В същото време то улеснява запомнянето и възпроизвеждането на съдържанието.

„Закона на края”: успешно запомняне на началото и края на дадена вербална информация. Най-ефективно е запомнянето на началото.

Няколко месеца след операцията на Младен, Лозанов направил опит със запомнянето на 1000 френски думи за един ден.

Запомнянето на нови думи се удава далеч по-лесно след интензивни спортни занимания. Спортът ни прави по-умни, доказано е!

- Най-добрата работа на мозъка (особено неговите области, отговорни за скоростта на реакцията и запомнянето на нова информация).

Същинският проблем на сложните графични знаци е, че тяхната сложност затруднява възприемането, а непълноценното възприятие препятства запомнянето им.

Реферата е основно за синестетивното обучение и ролята и значимостта на образната памет при запомнянето и обучението на децата.

Запомнянето на тези неща, ще ти помогне да продължиш да играеш любимите си игри в сигурна и надеждна среда.

• Бързината на запомнянето – определя се от броя на повторенията, чрез които се осигурява запечатване на материала ;