Какво е " REȚINEREA " на Български - превод на Български

• задържането
• запазване
• сдържаност
• удържането
• сдържане
• съхранението
• задържате
• задържане
• запазването
• сдържаността
• удържане

Примери за използване на Reținerea на Румънски и техните преводи на Български

Reținerea e gol.
Трюмът е празен.

Ce este cu reținerea?
Какво стана с въздържанието?

Reținerea navei- Reuniunea de informare.
Пренасочване на кораби- информационна среща.

Captarea de CO2 și reținerea.
CO2 улавяне и отвеждане.

Informații Reținerea nu este o opțiune.
Укриването на информация не е възможност.

Constrângerile legate de reținerea.
Ограниченията, свързани с удръжката.

Imbunatatiri reținerea coaliție.
Рекултивация опасение КОАЛИЦИЯ.

Reținerea și izolarea nu sunt niciodată opțiuni.
Отстъпването и изолацията никога не са били наш избор.

De dolari pentru reținerea și condamnarea.
Долара за залавяне и осъждане.

Cereți o compensație de până la 600 de euro pentru reținerea zborului.
Искайте компенсация в големина до 600 евро за забавяне на полета.

Am sperat că reținerea ordinea ar fi de ajuns, știi?
Надявах се, че ограничителната заповед, ще бъде достатъчна, разбираш ли?

Oferte adaptate pe interesele utilizatorilor- reținerea parolelor;
Оферти, адаптирани към интересите на потребителя- запомняне на пароли;

Ei împărtășesc reținerea comună, soliditatea și armonizarea liniilor.
Те споделят общите ограничения, твърдостта и хармонията на линиите.

Acest stil oferă austeritatea camerei sau a casei, reținerea, prosperitatea.
Този стил дава строгост, сдържаност, просперитет на дома или дома.

Reținerea sa a fost confirmată de către colegul său, David Sakvarlidze.
За ареста потвърди и съратникът на Саакашвили Давид Сакварелидзе.

Doar se concentreze pe reținerea infractorul.
Просто се съсредоточи върху залавянето на престъпника.

Prin reținerea apei în organism, reface, de asemenea, numărul de electrolit.
Чрез запазване на водата в организма, но и възстановява броят на електролит.

Un site pot utiliza alte politici pentru reținerea și ștergerea conținutului:.
Сайт могат да използват други политики за запазване и изтривам съдържание:.

Reținerea filtrelor de protecție a copiilor privind conținutul pe Internet;
Запаметяване на филтрите за протекция срещу деца относно интернет съдържанието.

Distinsa eleganță, uneori severitatea liniilor și reținerea nobilă.
Отличителната му елегантност, понякога строгостта на линиите и благородната сдържаност.

Un exemplu ar fi reținerea numelui unei persoane pe care ai întâlnit-o recent.
Пример за това е запомнянето на името на човек, когото сме срещнали наскоро.

Multitasking-ul nu funcționează, în special pentru reținerea unor noi informații.
Мултитаскингът не работи, особено когато става дума за съхранение на нова информация.

Dacă instanța dispune reținerea dumneavoastră, familia va fi informată imediat.
Ако Ви задържи, съдът разпорежда Вашето семейство да бъде незабавно уведомено.

Atunci când comunicați cu un animal, trebuie respectată calmul și reținerea deosebită.
Когато общувате с животно, трябва да се спазва особено спокойствие и ограничение.

Un alt motiv pentru reținerea masculină este convingerea că toate acestea par prea sentimentale.
Друга причина за мъжки сдържаност е убеждението, че всичко това изглежда твърде сантиментално.

Scopul arestului este evitarea comiterii mai multor infracțiuni și reținerea persoanei.
Целта на ареста е да се избегне извършването на нови престъпления и да се задържи лицето.

Reținerea completă a istoricului de discuții, în conformitate cu instrucțiunile de administrare ale firmei.
Пълно запазване на хронологията на обсъжданията в съответствие с указанията за корпоративно управление.

După o utilizare prelungită, starea sa îmbunătățit foarte mult, iar reținerea tipică a scăzut.
След продължителна употреба, състоянието се подобрява значително и типичното ограничаване намалява.

Formă sintetică de reținere” înseamnă reținerea interesului economic prin utilizarea instrumentelor derivate;
Синтетична форма на запазване“ означава запазване на икономически интерес чрез използването на дериватни инструменти.